作者oguz ()
看板Language
标题Re: [翻译] 土耳其文
时间Sun Sep 9 18:30:36 2007
※ 引述《lavignel ()》之铭言：
: Uyku, uykun geldignde uyumaktir
: (geldignde 的第二个g上面有两点)
: 请问可以帮我翻译一下吗
: 谢谢
这句是在解释uyku是什麽意思
但我觉得它有没有解释都没差....
它是说: 睡眠，就是当你睡意来时在睡觉
(虽然他解释的蛮烂的，但是大致上还是可以知道他想要表达的)
p.s. g上面应该是一横，不是两点
--
Sevgi anlasmak degildir nedensiz de sevilir
Bazen kucuk bir an icin omur bile verilir......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.241.180.86
1F：推 lavignel:谢谢解答 09/09 18:47