作者skymusic (天空音乐)
看板Language
标题Re: [徵求] 帮忙我翻一句英文T_T
时间Mon Jun 11 22:47:20 2007
※ 引述《ReachlEss ( 。光脱不恋。)》之铭言：
: All libaries are linked in a great chian of access
: and what each has and does will have important
: for the hole universe of libraries and their users.
: 更正版
: ^^^^^^^^libraries ^^^^^chain
: ^^^^^^^^^ importance
: ^^^^whole
: 太长了
: 看到就觉得不太会翻
: 老板问我们对这句话的看法阿
: 拜托大家帮忙翻一下T_T
: 谢谢
All libraries are linked in a great chain of access, what each has and does
are important for whole universe of libraries and their users.
所有的图书馆连结成一个庞大的联系网络,而每个独立的图书馆单位所拥有的(资源)与
所努力的(成果),都对整个图书馆网络以及他们的使用者相当重要.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.106.105