作者Haides (sediah)
看板Language
标题Re: [问题] 请问America Espirito Sport Fraternite
时间Tue Apr 24 20:18:05 2007
※ 引述《qghall (阳光沙滩蓝天比基尼)》之铭言：
: 抱歉，
: 请问 America Espirito Sport Fraternite
: 是什麽意思呢？
: 我查了拉丁文、西班牙文、义大利文、葡萄牙文
: 都没有
: 这是泛美运动会的格言(motto of Pan-America Games)
: 烦请知道的朋友协助了！感谢。。
其实葡萄牙文也是翻译的出来的
America ----->美国
Espirito----->灵魂、精神
Sport-------->运动
Fraternite--->fraternidade兄弟般的
整句的意思，应该可以自己意会吧! ^_^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 200.161.156.146