作者AnJ (躺在谁的衣柜)
看板Language
标题[问题] 请问胖皮的英文翻译
时间Sat Oct 14 22:14:38 2006
不是负面说胖的意思
是说小朋友或女孩子脸颊有肉很可爱
让人看了会想捏他脸颊的那种胖皮
请问英文要怎麽翻呢?有特定的单字吗
问留英的朋友是说用plumpness
但感觉字义好像没那麽贴近
感谢看完
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.140.178
1F：推 ttomm:chubby吧 10/14 22:41
2F：推 AnJ:是低是低 我刚才也问到了!!真是感谢!! 10/14 23:26