作者hsnu83 (834)
看板Language
标题Re: [问题] 请问"电视影集"怎麽讲呢?
时间Wed Aug 10 23:14:46 2005
※ 引述《lovyu ()》之铭言：
: "电视影集" 怎麽讲呢???
: 可以讲 TV serial or 直接 serial 呢??
: thx..~
serial好像是说每集到一个高潮就结束
欲知详情得持续锁定下一集的播出
series好像是每集都一个独立的故事情节
主角都是那几个 但结尾都看的到
是降吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.189.164
1F：推 gianni:不是这样. serial是形容词, series是名词222.152.101.122 08/11
2F：→ gianni:你会把电视影集讲成"电视影集的"吗?222.152.101.122 08/11
3F：推 heure:我查字典serial也是名词 也有电视影集连载小说之意202.178.206.135 08/11