Deandre Ayton ‘110 Percent’ Bought In To Lakers After Self-Reflection Deandre Ayton 经过反省後，110%投入湖人 https://tinyurl.com/yprbbbtt 湖人王国引用The Athlethic对顿宝的访问，我就贴个访问内容。 “That’s a fact. That is a true fact,” he told The Athletic Monday about scoring. “But me, I scratched that, I took that out. I said … when it comes to scoring, we don’t need that. We need you to put that energy what you have for offense and into defense. “I just started looking in the mirror and said ‘Yo bro, … you’re not that guy. You don’t need to be on this team doing that at all. This team, you came here to be the effort guy and close out possessions, rebound. Run the damn floor hard as hell, make bigs work, make superstars work. “And I’m having fun with it, I’m not gonna lie.” “JJ’s been instilling to us that this is a playoff atmosphere, and we fighting for a playoff position,” Ayton said. “You can tell LeBron’s been locked in, Luka — everybody’s been completely locked in, and I’m just tired of being the odd man out. I think I told the media the other day, it’s just me finally catching up. “Team’s been there; it’s just been me.” “I’m telling you, once I sit that long, that’s usually it,” Ayton joked with The Athletic. “It’s like … ‘You out (of the game) for a reason — go think about it. But lately it’s been like, ‘Nah, DA. You good.’ “And I’ve completely … I bought in. Completely, like 110 percent. I hope you see the work.” 「我已经把得分这事从清单里拿掉了。我告诉我自已，球队不需要你拿分，而是需要你 把进攻的精力转换到防守上。」 Ayton进一步说： 「我开始反省，告诉自己：你不是那块料。来到这支球队不是为了做那些事。你是 来当拼苦力的球员、拱顾篮板、协防、全力奔跑、让敌方的大个子与球星付出 更多心力。」 他也补充，现在很享受这样的角色。 「教练JJ直强调现在就是要进入季後赛，为排名奋战。你可以看到LBJ、77已经进入状况， 大家已经全力投入，而我不想再当那位格格不入的人。」 「球队早就到位了，我总算追上来了。」 「我告诉你，一旦我在板凳坐太久，通常就是有原因的。但最近我心态转成， 『没事，你做得很好』。」 「我已经完全投入110%。我希望大家能看到我的努力。」 心得: 希望顿宝为了自己的下份合约，现在努力也不算太迟，这年头大个子蓝领的合约， 也是很肥的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.217.77.78 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1773868544.A.9F7.html