作者LABOYS (洛城浪子)
看板Lakers
标题Re: [外电] Info - Walton "That's the process"
时间Sat Dec 17 17:32:15 2016
湖人队一扫过去两周失利的沮丧 - 至少今晚如此。
在客场击败七六人队後,Nick Young 开玩笑说他欠 D'Angelo Russell 越来越多钱,
因为每一次他开口赞美 Russell 的表现时,都要记一笔在帐上。
Luol Deng 也打趣的表示他对 Larry Nance Jr.的拼劲致敬,
他回家乡时,估计没有老朋友会来看他星期六对上骑士的比赛。
对此 Nance 也还以颜色,拿 Deng 14年以自由球员身分离开克城的事情噱他。
湖人过去两周面临八连败,急欲终止这样的颓势,
即使是面对另一支重建球队也一样。
"我们极度渴望一场胜利。" Young 说, "对此我们愿意做任何事。"
当然,总教练 Luke Walton 并不希望他的球队,
是以赢球或输球来评量他们这一季的 progress。
在这一季开打之前,他就已经替这一季的目标拟好一份清单,
上面列出了他希望灌输(instill)给手下年轻球员的东西,如何进步,发展赢球文化。
"作为教练,把他们放到最佳的位置,
让球队可以试着让他们去取得成功,就是我们教练团的工作。" Walton 说。
"That's the process."
"我们的球员,失利已经足够让他们愿意同意那些细节,是我们必须专注去做到好的,"
"他们骨子里是竞争者(competitors),而他们也厌倦输球了。"
"我认为我们开场就强势出击,并且在防守端早早的定下基调,
大多数时间这也是我们防的最好的比赛之一。我们的球员之间有更好的连结,
每一个人都有更好的拼劲。今晚我们使球员真的坚定的要把防守做好。
在这12天7战的客场七连战,头两场表现疲软的 Randle,
这场比赛几乎拿到双十,赛季新高的25分,还有9篮板4助攻,
他多次灌篮,或是使用他的跳投来替球队取得分数。
"对我们来说,只要能打好进攻的战术,
而非单打独斗,打出我们的表现,就会让事情简单许多。" Randle 说。
"为了做到这点,我们必须阻止对手。"
"我们打得更敏锐,和队友的连结更强,更多开口说话。"
"对球施加更多压力,而不是让对手轻易跑到他们想要抵达的位置。打乱他们的步调。"
另外,湖人後场组合也还在调整伤病後归队後的状态,
Russell 和 Young 都慢慢找到了他们的节奏,双双攻下15分。
虽然 Russell 因为他其中一只脚上的水泡有了一些影响,
但队友还是称许他在防守上,以及帮助球队打出强势开局上的表现。
"一大群队友都跟随着他的带领。" Lou Williams 说。
这其中也包括 Williams,攻下18分4抄截3助攻。
前锋 Larry Nance Jr.则展现了毫无间断的 hustle plays,4分11篮板还送出2锅。
"我告诉 Larry 这是我在这麽长一段时间以来
看到某人豪取四分的同时,打的最出众的表现之一。" Walton 说。
"而且我完全是认真的(and I’m dead serious.)"
他说 Nance Jr. 大概是本场比赛最有影响力的球员:
"当我们非常需要篮板,他就会把篮板给抓下来。
当我们非常需要分数进帐,他就回头把球给打进。"
对此 Nance Jr.自己表示:
"我从来不会去担心,我自己的 Box Score 看起来好不好看," 他说。
"只要我的教练们对我打球的方式感到开心,我的队友对我打的球感到开心,
那我也就开心。( I'm happy.)"
明天面对 Luke 口中所说的 "非常艰难的赛事(extremely tough game)"
背靠背客场对上去年冠军骑士队,湖人能继续保持吗?
继续看下去。
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φ
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.153.215
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lakers/M.1481967138.A.651.html
1F:推 pharmawind: Embiid: 听说你湖都习惯交易来优秀中锋 卢总你叫我? 12/17 17:35
2F:推 DrizztMon: 赢球就翻译好多 XD 12/17 17:36
3F:→ LABOYS: 我以前就是败战外电处理投手,输球大家都不想翻,我加减翻 12/17 17:37
4F:→ LABOYS: XDD 12/17 17:37
5F:→ LABOYS: 翻译多是因为今天是周六 XD 12/17 17:38
6F:推 IngramBrando: 铅笔的名言真好用XD The Process! 12/17 17:40
※ 编辑: LABOYS (114.25.153.215), 12/17/2016 17:41:13
7F:推 richard1003: 其实只有赢开赛那11分而已 12/17 17:45
8F:→ LABOYS: 开季那水银泻地的进攻还没回来啊,防守如果再疯狂打摆子 12/17 17:51
9F:→ LABOYS: 就谁都打不赢。 12/17 17:51
10F:推 richard1003: 这场是快三个星期以来主力十人首次到齐 12/17 17:51
11F:推 alecgood: 真的是难得十人到齐啊!明天打骑士 这是好消息! 12/17 18:14
12F:推 MitchKupchak: 舒服文 希望之後也要加油 12/17 18:28
14F:推 demon77885: Nance真的打超好 12/17 19:31
15F:推 shang1225: 拜托让骑士感受到压力,拿出拼劲,我就满足了! 12/17 20:07
16F:推 karta1992560: 明天打骑士欸 12/17 21:33
17F:推 befly10015: 其词我觉得骂了效果也没多出来 低级失误一堆 完全不像 12/17 22:08
18F:→ befly10015: 皮绷紧的状态 是遇76人才止败的 12/17 22:08
19F:→ befly10015: *其实 12/17 22:08
20F:推 o0991758566: 跪求姆斯轮休 好好准备圣诞大赛吧 12/17 22:10
21F:→ bangch: 低级失误开季就在了 菜鸟就是菜鸟 有没有带态度上场 12/17 22:15
22F:→ bangch: 你看这场跟前三场的防守表现就知道态度有差 12/17 22:15
23F:→ LABOYS: 是的,湖人一直是发生最多失误的球队之一。 12/17 22:19
24F:→ LABOYS: 开季成绩不错是因为进攻很棒,防守很努力。 12/17 22:19
25F:→ LABOYS: 所以在进攻撞墙的现在,失误就会变得非常显眼。 12/17 22:20
26F:→ LABOYS: 然後因为进攻不顺,防守再乱防的话就是兵败如山倒。 12/17 22:20
27F:→ LABOYS: 所以手感还找不回来,至少防守的拼劲要跟这一场一样才行。 12/17 22:21
28F:→ LABOYS: 失误是进攻,和防守没有关系啊。 12/17 22:25
29F:推 flyintmtc: 我也在猜骑士会不会和对上灰熊一样轮休XD 三巨头都休 12/17 22:34
30F:推 DrizztMon: 主场不会轮的啦 12/17 22:36
31F:推 MitchKupchak: 不可能 连续两场有点夸张 顶多不会给他们上太多 12/17 23:16
32F:→ bangch: 打弱队他们才不会轮休 爱轮休的都马放强抓弱XD 12/17 23:18
33F:推 iandol: 只求不要让骑士早早拉开变垃圾时间就好 让骑士有点头痛就 12/17 23:57
34F:→ iandol: 够了 12/17 23:57
35F:推 jjoonnyy: 我们如果要主打攻守转换, 一定要先守住 12/18 00:04
36F:推 alecgood: 所以明天是LBJ上课! 12/18 00:18
37F:→ IngramBrando: 最贵的老师来惹 12/18 00:28
38F:推 rayk9: 楼上希望你加油,不要被坦克碾太惨XD 12/18 01:35
39F:推 rainie520811: Russell今天不打~ 12/18 08:06
40F:→ LABOYS: 结果是我们轮休 XD 12/18 08:09
41F:推 rainie520811: Ingram先发控卫= = 12/18 08:12
42F:推 ahdrew51: DLO才几岁就必须要轮休了.... 12/18 08:14
43F:→ Eonst: 那是保险好吗? 12/18 08:16
44F:推 rainie520811: 怕他膝盖伤势出现反固以防万一才轮休的 12/18 08:18
45F:→ rainie520811: 反复 12/18 08:18
46F:→ bangch: 先发尺九战队 熟悉的味道最对味(X 12/18 08:19
47F:→ bangch: 六尺九 12/18 08:20
48F:→ LABOYS: 就是还没有100%健康保险起见罢了。 12/18 08:23
49F:→ LABOYS: 今年是培训年,绝对不会操伤兵来拼战绩,该休息就休息。 12/18 08:25
50F:→ LABOYS: Ingram面对最昂贵师资,当然要早一点上场划位来听啊 XD 12/18 08:28
51F:→ LABOYS: 先前五天四战一场少一个跟鬼抓人一样。 12/18 08:31
52F:→ LABOYS: 教练团宁可买个保险可以理解。 12/18 08:32
53F:推 naka0619: Ingram今年其实也满操的,上场时间比大学突然爆增这麽多 12/18 08:43
54F:→ naka0619: 不晓得受伤风险大不大 12/18 08:43
55F:推 tomiii: 是太早了吗,怎麽没有live文~~ 12/18 08:44
56F:→ bangch: 听到楼上的声音了(? 12/18 08:46