Reviewing the calls: Lakers-Kings Game 6 判决解析：湖人vs.国王第六战 来源：http://0rz.tw/6f4r5 by Roland Beech, Founder 82games.com 译者按：这篇文章是以第一人称写成，所以接下来的"我"并不是我， 而是Beech先生的自称。 我接下来要谈论的这场比赛这些年来引起了许多人的讨论，甚至可以 说讨论的有点太多了... 前几年我写了一篇关於 NBA小牛及热火总决赛第五场，该场裁判判决 的延伸解析。当时随着一些热门的主题，让我经常收到许多信件，请 求我对某几场有着类似情况的特定比赛做解析，特别是关於 2001-02 年球季，湖人与国王在季後赛进行的这场"有名"的第六战。 附 Ref. calls in Mavs-Heat G5解析：http://0rz.tw/8a4jf 虽然现在的环境不同了， NBA联盟必须面对裁判签赌丑闻的爆发，以 及罪恶种子 Tim Donaghy引发的问题尚未解决。不满足於对他担任裁 判的比赛签赌一事认罪，他最近宣称在湖人与国王的这场比赛，还有 两名裁判同夥，以判决帮助湖人获胜，并将系列拉长到第七战。 湖人国王第六战三名裁判： Dick Bavetta #27 http://0rz.tw/174py Bob Delaney #26 http://0rz.tw/524ot Ted Bernhardt #16 http://0rz.tw/d44mb 对此，总裁 David Stern说：「可以的，你可以重新再检视一次那场 比赛，看看我们做了哪些正确、不正确或甚至没有做出的判决。我的 猜测是那恐怕不会很令人满意，但也不会是不诚实或违反规则的，这 点我可以保证。」 好吧， David！你说我就做，那来看看录影带吧！ 首先，我们设定一些大家都能同意的基本条件： 1.篮球是一种非常难以判决的运动 十名球员同时在移动，并在移动的过程中会随机的有各式各样的接 触。相当多条模糊的规则而且很少对此改进，而且比赛在球场两端 总是以极快的速度在进行。 由於有相当多的动作或情况离清楚的界线很远，所以对於判决总是 会有争论，这并不像网球只有简单的界内界外的判定。 即使在看过慢动作重播好几次後，理性的人都明白还是有可能会在 一个动作合理的判决上有不同的意见。所以很明显的，对於裁判误 判的容忍度应该要大一点，而且偶尔该响哨没有响哨不应该当成渎 职的判定准则。 2.在我重新检视後做出的结论也很容易就会被质疑 我的资格会被质疑：我从来没有在任何层级的比赛吹过裁判，即使 我看了大概有几千场 NBA比赛，很大一部份还是以慢动作观看，而 且对现今比赛的标准还算有像样的判断力也一样。 我都使用从画质还蛮粗糙的录影带转录的 DVD来观看比赛，而这些 影片经常使用远距离的全场视角，所以没有办法可以经常提供清晰 的画面。对此最大的问题是很难去区分是两个裁判中哪一个裁判（ Delaney及Bernhardt）。 3.第六战的背景 在刺激的第五战获胜後，国王是以三比二在系列战中领先。 在第五战中，湖人觉得吹判对他们不利，特别是Shaq整场比赛只有 一次罚球的机会（而且还犯满毕业），而国王整队比湖人多了10次 罚球的机会。所以大家就产生Shaq可能会得到"比较好的待遇"的这 种感觉，并且对第六战的发展有所影响。 4.这篇文章不是什麽 这并不是对 NBA比赛规则发出的请愿书（例如比赛判决是不是应该 更严厉等等）。 这并不是对特定球员以及他们比赛内容的攻击或护航。例如许多人 争论Shaq在生涯中是否侥幸逃过对於他很容易就进攻犯规这点的责 难，而我只是以典型标准的判决来回顾比赛。 关於要用什麽方法来利用数据去显示证据，我并没有定论。 5.我对裁判评分的标准 我重新检视了整场比赛，并记下： 哪一位裁判做出的判决（并不是很容易可以分辨），或记下对於 一个该判未判的判决主要的看法。 以我的观点将判决或未判分成下列类型： Yes：正确的判决 Probably：看起来似乎是正确的，但缺乏理想的摄影机角度去 分辨 Maybe：该判与否大概是一半一半 Dubious：看起来是错的，但我得益於慢动作重播来判定 Very Dubious：对我来说这个判决就是错的。 该判决哪一队得利。 纪录下该场比赛转播的Marv Albert、Bill Walton及Steve Jones 合适的评论。 想看我对每一个动作的判断，请看Lakers-Kings game six calls details那篇，在这篇文章我将直接跳到总结。 附Lakers-Kings game six calls details：http://0rz.tw/544rB 这篇文章我大概会分三部份，请原谅我翻的有点慢而且大概错很多。 -- 世界篮球讨论板 12 国家体育场 汗水, 斗志, 胆识 9 PttBasket 篮球 Σ篮球/台湾篮球/美国职篮/相关讨论 1 basket_ptt *THM Σ主题乐园 5 worldbasket 篮球 ◎世界篮球锦标赛和联赛讨论板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.34.215