作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)
看板Lakers
标题[外电] Forward faints in elevator
时间Wed Nov 16 01:40:55 2005
http://dailynews.com/sports/ci_3212412
By Ross Siler, Staff Writer
Forward faints in elevator
湖人队在星期天早上离开费城下塌的饭店时受到了轻微的惊吓。大前锋 Slava
Medevedenko 在往湖人队的公车的途中,晕倒在电梯里,并且被救护车送至医
院。
Medvedenko出院後将在当天稍晚的时刻於曼菲斯归队。无论如何,这是一个吓
人经过;特别在亚特兰大老鹰队中锋 Jason Collier於上个月死於突如其来的
心脏病之後。
湖人队员们提到 Medvedenko 因为星期三所受到的背伤一直无法好好地睡,并
且在星期日除了一个糖果棒外什麽也没吃。
湖人队总教练 Phil Jackson 说到:「这是一些很怪异的事件。我们会看着办
。我认为那只是食物摄取不足。他常常躺下来,因为他已经受伤,而且他很痛
苦。」
26 岁的 Medvendenko 在湖人队本季的前六场比赛中只上场六分钟。他原本被
预测在 Jackson的球员轮替名单里,不过现在很可能会因为背伤而花一些时间
在伤兵名单上。
Pest control:
在努力在菜鸟球季对 Rudy Tomjanovich 和 Frank Hamblen 证明自己之後,NBA
职业生涯第二年的後卫 Sasha Vujacic 已经在和 Jackson 短暂的相处过程中
,让他知道一件事。
没有人能够像 21 岁的 Vujacic 这样惹毛对方的後卫。
他在湖人队最後的表演赛中使国王队的 Mike Bibby 感到挫折,并且在星期五
的第四节几乎和费城人队的 Allen Iverson 打起来。
Vujacic 在 Iverson快攻时和他缠在一起,并且在他上篮时把双手放在球上。
艾佛森在前一次无人防守的快攻失误之後,在这一次又和 Vujacic缠成一块,
愤怒的艾佛森必须被拉开,才不会冲向 Vujacic。
双方球员都被给了一个技术犯规,而 Jackson 得到的讯息是 Vujacic 不会对
任何人退让。
Jackson 说道:「我喜欢他拼斗的方式,他在球场上做一些激怒别人的事情。
」
--
感谢 bfm1 精彩的翻译:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.244.169
1F:→ gerard:坦克怎麽了??(惊) Vujacic...这也算特技??XDD 11/16 01:42
2F:推 RAGERACER:应该是没睡好又没吃东西血糖过低吧..XD 11/16 01:46
3F:推 Friendx:Vujacic 努力成为白人界中的鲍大叔吧!! XD 11/16 09:06
4F:→ rex852753:他比鲍大叔乾净多了... 11/16 18:58