http://www.nba.com/games/20031121/CHILAL/recap.html (by Skite) 【侠客受伤，小飞侠担重任】 当 Shaq 不在球场上时，Kobe 毫无退缩的扛起主攻手的角色。 Kobe 在第四节拿下全场 28 分中的 17 分，协助湖人在 Shaq受伤的 情况下以 101:94 击败芝加哥公牛。 Shaq在第三节时因小腿拉伤而退场进入休息室，此後也没有回来。湖 人则在小飞侠的努力下把忽然失去中锋的这个意外的伤害降到最低。 「Shaq 在第三节时要求退场，」Phil Jackson 说「我想我不会过度 担心。我们最终还是能找回我们的步调。Kobe在第四节时的确抓住了 机会。」 Kobe 在最後一节投进 6 个外线和 5记罚球，这使得湖人的季赛主场 连胜纪录前进到第 21 场，这也是自从湖人 1960 年搬到 LA 之後的 最佳纪录。 「我就算受伤还是能得分，」膝盖手术後仍未完全恢复的 Kobe 表示 「我们试着在对方不断的垃圾话中保持冷静，而我只是更想表现自己 一点而已。」 「我试着去设计更多的进攻机会给他，」Jackson 说「而在他的努力 之下我们最终将能够得胜。」 公牛在比赛终了前还曾一度保有四分的领先（ 80:76），然而随後便 被湖人打出了一波 16:4 的攻势，其中有九分由 Kobe 拿下。 四次进入全明星赛的 Kobe 在比赛剩下 8:06 时以一记三分球帮助湖 人取得 81:80 的领先，并在 22 秒後再补上二记罚球。 随後 Russell 再投进一个三分，而公牛球员 Jamal Crawford 和Scottie Pippen 也各回敬一球将比分拉近成二分落後的 86:84。 Kobe 在最後关头连续投进二记跳投，帮助湖人在比赛终了前 69秒时 以 96:89 稳住胜利。 「Kobe 最後真的痛击了我们，那些投篮的确很要命。」公牛教练Cartwright 说「我们疏忽了对手的切入，这也让他们得以找回手感。」 O'Neal 和 Payton 各攻下 15 分，Malone 则有 14 分和 18 篮板。 湖人并在罚球线上得分有着显着的优势（27:9）。 公牛板凳球员 Crawford 攻下全队最高的 23 分，而他在公牛本季最 多客场连战的五场中的前两战并未出赛。 「如果我们能够掌握一些小细节那我们就能够赢球，」Crawford说「 我认为我们今晚的努力如果能一直持续的话，那胜利终会属於我们的 。」 -- ╔══╗ 请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵ 看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你别守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 猪﹣● ● 猪 ● ξ＜猪＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.177.234