作者kingpiggy (兄弟加油三连霸^^)
看板Lakers
标题[译文] Stern says Bryant faces no penalty unless guilty
时间Wed Oct 22 03:27:13 2003
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1642762
(by Skite)
「NBA总裁表示除非 Kobe 有罪否则不会被判罚。」
今天,法官宣判 Bryant 必须接受审判,NBA 总裁 David Stern表示
除非一切证据都显示对 Kobe 不利,否则他将不会被 NBA官方处罚,
他也认为等到球季开始,大家的焦点就又会放在球赛上了,由於媒体
的效应。而这也带给这次事件一些不安的气氛。
星期一鹰郡法官 Frederick Gannett 宣布 Kobe法官宣判预审结果时
,Bryant 并没有到场,他在南加州和湖人队一起练习。
NBA 正副总裁乐观的认为对於球迷来说,Lakers 将比 Kobe更有吸引
力,即使这位超级运动明星是继 O.J.Simpson杀人案後涉入最大宗案
件的主角。
NBA 副总裁 Granik 说:「我想对於大多数的球迷来说,看邮差和手
套如何和其他湖人队的球员产生化学作用,如何去创造湖人的新神话
,应该才是最值得关心的。」而 Stern 亦表示:「 虽然 Kobe 被指
控涉案,但法院仍未判决,媒体不应该紧迫盯人的注视着案情发展,
球赛才是最有趣的部份。」
Kobe 下次开庭时间是 11 月 10 号,湖人将在那天对上灰熊。即使
Kobe 有可能面临面对四年到终身监禁的指控,但他仍宣称他本身的
清白。除非 Kobe 的辩护律师放弃权利,否则审判的日期将在明年 5
月 10 号,这也是 NBA 季後赛第二轮比赛正在举行的时候-湖人在过
去七年都打进季後赛第二轮。
NBA 对於涉案的球员始终保持遵照法律判决的立场,而 I3 、大狗和
Kobe Buster 都以承认较轻微的罪名以换取比较短(或甚至於没有)的
刑期後,联盟才对他们施以禁赛的处分!
即便 Kobe 的律师和鹰郡的检查当局达成不送 Kobe 进监牢的决议(
只承认较轻罪名的情况下),但 Kobe 仍有可能被 NBA判罚停赛或罚
金(或二者)。 Granik 说:「当你只是被指控时(关於 Kobe 案)
,我们不应该过度关心,但一旦定罪,就完全是另一回事了。」
--
╔══╗
请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗
咚~~~唰!
║╔╗║ ║╔╗║
ο︵ 看我45度角打板!║╔
︵║
╚╩╩╝
糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚
∕═╝
早叫你别守了^^
●
ρ 될 ∠\●
ο ●
●
猪﹣● ●
猪 ● ξ<
猪>ξ
□∕> □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ●
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.28.91
1F:→ Skite:第二段kobe後「法官宣判」赘字忘了删 :P 推 203.203.38.102 10/22
2F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52