嗯，不管谁翻的比较好，这都跟湖人无关吧?! 最重要的是有可能最後有人恼羞成怒而吵起来 所以为了避免这种状况，希望对於翻译的讨论到此为止 而且，我也不希望湖人版上有呛人的字句出现 再麻烦大家配合一下罗，感激不尽 至於boyzones 从你连续几篇写出来的英文文章看来，你应该不会是住在国外 那应该就有机会用可以打中文的电脑吧!! 可以的话能否麻烦你用中文写?以免又造成版友对於你的英文的批评?! 如果还是要写，请用心的想以前国中是怎麽教的 而不是直接从中文一个一个字翻成英文 因为这不是才第一次引来批评，希望你能注意一下 谢谢 以下是之前曾被批评过boyzones的文章!!! 作者 boyzones (点点) 站内 KobeBryant 标题 Please...kobe...tell me you are innocent.~~ 时间 Mon Jul 7 15:49:46 2003 ─────────────────────────────────────── sigh.... i was really sad when i heard the news..~~ and i have never dream that one day kobe will get involved in this.~~ bcause he is like the model of a great husband and father in my mind. well..but i believe he never did this in purpose..and it's really hard not to be allured.. so..please..kobe...i will hope for the best for you.~~ a kobe fan.~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 63.201.228.107 作者 boyzones (点点) 看板 KobeBryant 标题 Re: Kobe最後.. 时间 Mon Jul 21 15:02:47 2003 ─────────────────────────────────────── hum..well..guess kobe doid lie at first./ because..well come on.. he has to save his fame.~~ i think everyone will do thatr and maybve the dna wil turn out lucky that shows he didnt do anything.^^ so..well and you admire kobe because of his skills. not other stuff and if you want to talk about jordan.. come on.,. he is hella bad at all these he should get cut so many times already.~~ he is just tricky ※ 引述《wendell (你的白开水)》之铭言： : ※ 引述《lintsungyi (纯情古椎小老师)》之铭言： : : 讲白了...这就是一桩嫖妓... : : 结果被妓女仙人跳罢了... : : NBA选手谁不嫖妓...之前不是有选手就说... : : 在旅馆里...每天球员们互借保险套... : : 是司空见惯的事吗~真要说...就是倒楣吧~~~ : 可是.....Kobe为什麽要骗人呢 : 一开始口口声声说他什麽也没做 : DNA监定出来了.....赖不掉了 : 就改口说他们只有发生性关系.....不是强暴 : 欺骗他的球迷....... : 不支持他了.......骗子 : 叫我以後怎麽穿着一个骗子衣服出去........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 63.202.83.38 -- ╔══╗ 请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵ 看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你别守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 猪﹣● ● 猪 ● ξ＜猪＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.30.22