问题是这样的 一开始用 addcontentsline 时当内容是中文没什麽问题 後来想加上 hyper reference 用 package hyperref 一开始没有发现是内容为中文时才有问题 (请参考例子三) 找了一阵子之後做了例子一与例子二两个测试之後 才发现 addcontentsline 的内容是英文时使用 hyperref 正常 但是 如果内容是中文则 会有例子三的 error message 大意是 {\nameCSecondPage } 里面多了 "\" 找了许久没有找到答案 ...... 目前是暂时使用例子二的作法英文内容加上 hyperref 不过如可以可以找到例子三的问题那就更好了 谢谢！ 例子一: 中文内容 + no hyperref [1][2]=> ok <quote src=[1]> \usepackage[draft,hyperindex=true,backref,colorlinks=true]{hyperref} \newcommand{\nameFirstPage}{First page} \newcommand{\nameSecondPage}{Second Page} \newcommand{\nameCSecondPage}{第二页} \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameFirstPage} \newpage{\thispagestyle{empty} \ \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameSecondPage}\mbox{}\clearpage} \newpage{\thispagestyle{empty} \ \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameCSecondPage}\mbox{}\clearpage} </quote> 例子二: 英文内容 + hyperref [3][4] => ok <quote src=[2]> \usepackage[final,hyperindex=true,backref,colorlinks=true]{hyperref} [......] \newcommand{\nameFirstPage}{First page} \newcommand{\nameSecondPage}{Second Page} \newcommand{\nameCSecondPage}{第二页} \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameFirstPage} \newpage{\thispagestyle{empty} \ \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameSecondPage}\mbox{}\clearpage} %\newpage{\thispagestyle{empty} \ %\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameCSecondPage}\mbox{}\clearpage} </quote> 例子三:中文内容 + hyperref [5] => fail <quote src=[5]> \usepackage[final,hyperindex=true,backref,colorlinks=true]{hyperref} \newcommand{\nameFirstPage}{First page} \newcommand{\nameSecondPage}{Second Page} \newcommand{\nameCSecondPage}{第二页} \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameFirstPage} \newpage{\thispagestyle{empty} \ \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameSecondPage}\mbox{}\clearpage} \newpage{\thispagestyle{empty} \ \addcontentsline{toc}{chapter}{\nameCSecondPage}\mbox{}\clearpage} </quote> <quote src=error message> [1] ! Argument of \reserved@a has an extra }. <inserted text> \par l.17 ...ntentsline{toc}{chapter}{\nameCSecondPage} \mbox{}\clearpage} </quote> [1] http://suglwu.blogdns.org/wiki/images/cname_nohyperref.tex [2] http://suglwu.blogdns.org/wiki/images/cname_nohyperref.pdf [3] http://suglwu.blogdns.org/wiki/images/ename_hyperref.tex [4] http://suglwu.blogdns.org/wiki/images/ename_hyperref.pdf [5] http://suglwu.blogdns.org/wiki/images/cname_hyperref.tex -- 我是路过的路人 -- ※ Origin: SayYA 资讯站 <bbs.sayya.org> ◆ From: ee704-ip156.et.ntust.edu.tw