1. He is a Detroit native of Swiss, Jewish and Iranian ancestry. He attended school in the Detroit area before heading off to college at Harvard. He had a perfect score of 800 on the mathematical section of the SAT. At Harvard, Ballmer worked on the school newspaper and became friends with his fellow classmate, Bill Gates. Steve graduated from Harvard and headed to Stanford Graduate School of Business. In 1980, three years after he started, he dropped out of school to go join his buddy Bill Gates at his company called Microsoft. 他是在瑞士,犹太跟爱尔兰家庭出生的底特律人,他在去哈佛之前都是在底特律念书, 他的SAT数学成绩是满分800分(版主考720!!!SAT数学答对给2分,不写0分,写错倒扣一分 如果整张交白卷也有200分,所以满分800分可以3题不写,800分再来就是720分,不过对於 在台湾国中毕业的学生应该都有640分的实力),在哈佛,Ballmer在学校做有关报纸的工作 ,然後跟同学Bill Gates当了好朋友,Steve哈佛毕业以後去念了史丹佛的研究所,不过三年 後他休学加入了好朋友的公司-微软- 2.Ballmer joined Microsoft on June 11, 1980 and worked his way up all the way to CEO where he was hired in January of 2000. On February 4, 2014, Ballmer retired from Microsoft. During his 14-year tenure as CEO, Microsoft nearly tripled their annual revenue, increased its net income over 200% and diversified their products to new reaches. 1980年6月11号Ballmer加入了微软,然後一直工作到2000年一月他当上了公司的执行长, 2014年2月4日Ballmer从微软退休了,在他当微软的执行长的14年之间,他让微软年营收 成长了三倍,还有他们的收入成长了200% 3.Ballmer and his wife, Connie, are very big into charitable work and love to do whatever they can to help kids. The Ballmers gave a $10 million donation to Partners for our Children, a group which seeks to improve the child welfare system in Washington State. In 2012 as CEO, Ballmer was on hand as Microsoft as they introduced the largest philanthropic initiative in its history—a $500 million three-year effort to expand opportunities for global youth called YouthSpark. Ballmer跟他的太太, Connie 很热中在慈善事业,而且喜欢帮助小孩,Ballmer夫妇捐了 1000万美金给夥伴帮助小孩. 2012年当他还是执行长的时候,Ballmer以微软的名义 做了一个史上最大的慈善事业,三年5亿美金帮助地球上的小孩-YouthSpark- 4.He has a HUGE passion for sports and always has from his early days as a student manager of his basketball team in high school and a manager for Harvard’s football team in college. He regularly plays golf, loves to still play basketball as he proclaims himself a ‘gym rat’ and has been involved in trying to purchase an NBA team for years before coming to terms to buy the Clippers. He recently won a charity golf tournament in Seattle with his partner, former golf great Fred Couples. 他对运动有非常大的热忱,年轻的时候,他是他们高中篮球队的经理,也是哈佛时代美式足 球队的经理,他平常是打高尔夫球,不过还是很喜欢打篮球,而且这几年积极的想买一个篮 球队.他在西雅图曾经赢过一个高尔夫比赛. 5.He often drives a FORD in nod to his late father who worked for FORD as a manager while Steve was growing up in Detroit. 他经常开他的福特,因为他小时候住底特律的时候他爸爸曾经在福特当经理 6.Energy, Energy, Energy! Ballmer has it and then some. He is very well known for his eccentric speeches at Microsoft, motivational quotes and his videos over the years. He once did a great spoof of “Night at the Roxbury” with Bill Gates. Look for that same passion at STAPLES Center this season! Energy, Energy, Energy! (动力 动力 动力? 还是不要翻中文好了.....)Ballmer拥有 一个,他的很奇怪的演讲在微软非常有名,一些很有动机的名言跟Videos传了好几年, 他曾经跟Bill Gates有过一个很搞笑的"Night at the Roxbury",希望他今年在STAPLES Center也有一样的热忱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.58.110 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LaClippers/M.1407902436.A.E17.html