※ [本文转录自 NBA 看板 #1HSWqlb4 ] 作者: ianpanda0406 (Gregory House) 看板: NBA 标题: [球员] 四位快艇球员进行30秒快速问答 时间: Sat Apr 20 11:36:11 2013 快艇队的一位记者 Madelyn Burke 突发奇想找快艇队的球员玩一个 叫 "Rapid Fire" 的小游戏，在30秒内尽量回答问题，越多越好 从去年底到现在有 Lamar Odom Blake Griffin DeAndre Jordan 还有一位 可能比较少人知道的 上个月快艇队才抛弃的球员 Trey Thompkins 参加过这个游戏 ------------------------------------------------------------------------ 以下是他们的对答: (记者简称 M ) (我尽力翻译了...但有些题目答案我听很久还是听不太懂就直接跳过了...sorry) Trey Thompkins (四个里面他答最多题 可是太快...所以很多听不出来Orz) M: 你还是小孩的时候长大最想当什麽？ T: Basketball Player(篮球员) M: 你有什麽弱点吗？ T: Brownies M: Jam or jelly? T: Jelly M: White or wheat bread?(白面包还是小麦面包) T: Wheat M: 最喜欢的电视节目？ T: Martin M: 最爱的月份？ T: May(五月) M: 要 PS3 还是 XBOX？ T: PS3 M: FIFA or Call of Duty? T: Call of Duty. M: 你怎麽治打嗝？ T: Hold your breath 30s(秉住呼吸30秒) M: 这世上你最爱的地方？ T: My mother's house (我妈的家) M: 你害怕什麽？ T: Height (怕高) M: 什麽是你的 pet peeve(某人觉得特别困扰的事情)? T: People tapping me(别人拍我) M: 你第一只宠物的名字？ T: Crabby M: Crabby？那是一只螃蟹(Crab)吗？ T: Yeah～ 时间到 Lamar Odom M: 你准备好了吗？ 回答第一个在你脑中浮现的答案就好 L: Yeah～ M: 你最喜欢的颜色？ L: Blue(蓝色) M: 你早餐最爱吃什麽？ L: Pancakes(松饼) M: 你还是小孩的时候最希望长大当什麽？ L: Basketball Player(篮球员) M: 你害怕什麽？ L: Nothing (什麽都不怕) M: 什麽东西是你最最最在行的？ L: Basketball(打篮球) M: 你怎麽治打嗝？ L: Hold your breath(秉住呼吸) M: 你最喜欢LA的什麽？ L: The Beach(海滩) M: 你最喜欢去吃的一家餐厅？ L: Lobster (Red Lobster, 美国餐厅) M: 你最喜欢Beach的什麽？ L: The sand..(笑)..Your feet(沙滩...还有你的脚) M: 你有什麽隐藏的才能吗？ L: Singing(唱歌) M: 能来一首吗？ L: NO～(走掉～ 时间到 Blake Griffin M: 当你还是小孩的时候，你长大最想当什麽？ B: Astronaut(太空人) M: Jam or Jelly？(果酱还是果冻)(可能是要问比较喜欢哪一个...我不确定为何要这样问 B: Jelly M: 一天当中最喜欢的一餐 B: Breakfast(早餐) M: 你第一只宠物的名字？ B: Lady(淑女) M: 是哪一种动物？ B: Dog(狗) M: 你害怕什麽？ B: Spiders(蜘蛛) M: 在你看来你最擅长什麽？ B: 痾.....not too many things(笑)(痾......没有很多....) M: 那你最不擅长什麽？ B: Cooking(煮菜) M: 你擅长任何一种口音吗？ B: 痾...Yeah～(心虚貌) M: 哪一种？ B: ＝＝....You know.....English(...你知道的.....英文...) M: FIFA or Call of Duty? B: Neither(都不要) 时间到 B: Wo! We got it!! M: We got it!! Trey Thompkins冲来抱Griffin DeAndre Jordan M: (讲解规则)你准备好了吗？ D: 还没 但我想我无从选择(摇头 M: 你最喜欢的动物？ D: Giraffe(长颈鹿) M: 你最喜欢哪一个月？ D: July(七月) M: 你最爱的颜色？ D: Blue(蓝色) M: White or wheat？(白面包还是小麦面包？) D: Wheat. M: Jam or Jelly？ D: Jelly M: 你害怕什麽？ D: The Dark(怕黑) M: 你怎麽治打嗝？ D: Hold your breath(秉住呼吸) M: 如果你下半辈子都要被困在一部电影里，你会选哪一部？ D: Titanic(抬头轻声说～ M: 如果你可以有超能力你想要哪一种？ D: Fly(飞行) M: 当你还是小孩的时候你长大想当什麽？ D: Batman(蝙蝠侠) M: 你有什麽隐藏能力？ D: 吹口哨 M: 你会吹口哨？ D: Yeah～ 呼....呼(吹不出来.... M: .......We gotta work on that talent～ ----------------------------------------------------- 附上连结: Trey Thompkins: https://www.youtube.com/watch?v=ZOqcH9kY-MA Larmar Odom: https://www.youtube.com/watch?v=u40QImgLm0w Blake Griffin: https://www.youtube.com/watch?v=4HWlxfjO7lc DeAndre Jordan: https://www.youtube.com/watch?v=f4Kwu4JqVEo -------------------------------------------------------- 心得: Jordan好有喜感，好想看 CP3 玩这个.... (谢谢eieio板友协助补充～) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.183.7.69

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: HidakaShu (180.218.202.83), 时间: 04/20/2013 18:25:45 ※ 编辑: HidakaShu 来自: 180.218.202.83 (04/20 18:26)