新年新气象　快艇中止波特兰连败纪录 孙传贤　编译 01-02-2006 14:04 -------------------------------------------------------------------------- 快艇今天(2日)在 2006年的第一场比赛就中止了他们连续12度在拓荒者主场 Rose Garden惨遭滑铁卢的悲惨纪录。 快艇此役先发五人得分皆达两位数，Cuttino Mobley、Sam Cassell及Elton Brand更都提供20分以上的火力支援，使快艇以100比94力破拓荒者，创下1999年 以来首度在Rose Garden踢馆的纪录。 Mobley今天14出手命中7球、 轰下全队最高的23分，Cassell贡献22分、7助 攻，Brand斩获20分、11篮板、3阻攻，Chris Kaman摘下14分、15篮板， Daniel Ewing得到11分，快艇因此在新年度第一战开出红盘，这也是他们在最近十场赛 事中的第三胜。 此役团队投篮稳定性较佳的快艇，在前三节都顺利压制拓荒者，并一度领先 多达16分，但拓荒者在第四节全力反扑，并於比赛结束前17秒靠着Juan Dixon的 三分弹逼近至只落後2分，但Kaman在最後17秒内稳稳罚进4球，替快艇守住胜利。 拓荒者今天只有两名球员得分在10分以上 ，18次出手飙进11球的Dixon攻下 全场最高的26分， Zach Randolph 摘下18分、11篮板，而全场5分进帐的 Steve Blake则是送出11次助攻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.71.26