作者LACENI (=YATEN~)
看板LUNA_SEA
标题Re: [请益] 徵求歌词
时间Mon Aug 27 15:48:02 2007
※ 引述《inhappiness (玫瑰花果茶)》之铭言:
: 我所有的歌最喜欢的是年代有点久远的一首歌
: 歌名叫Claustrophobia
: 有那一位大大可以提供这首歌词
: 还是去那找呢@@都没有~~~~
应原波要求 同样是转录自cia bbs的中文歌词
不过我觉得这翻译还好而已...不算很精准
不如不要看.....
Claustrophobia
水泥建筑物中 甚至看不见外面的世界
忘记关上的萤幕 数千鲜血漫流
高墙彼端 尽管人们呐喊
依旧没有人发觉 在这个城市
忘记关上的萤幕 犹如异国的回忆气氛
高墙彼端 人们逐渐消失
我没发现 无法销毁这个世界
抱着书 想遗忘
甚至没有一个倾颓的容身之处
不愿回到同样的时间
即使现在不再改变
同样的时间 在书本的世界中
旅行 甚至不识痛楚的滋味
水泥建筑物中 看不见外面的世界
你 不会吗?
「毁了我」
--
起飞。回忆。自语。B-LO-G~http://www.wretch.cc/blog/laceni
了结。回忆。自语。SELVES~http://home.kimo.com.tw/yaten0529/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.199.38