来源:https://twitter.com/OfficialLVLZ_JP/status/1075958339371073536 资讯:http://towershibuya.jp/news/2018/12/21/129186 以下为翻译(日後有更新将直接更新於本文) ※12/22 修正错误 ※ 1/ 7 更新各会场的开始时间 ※ 1/12 更新贩售开始日 【日程】 ◆1月25日（五）大阪　阿倍野Hoop ① 15:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会>> ② 18:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ※Kei因为个人行程的关系不出席。 ◆1月26日（六）大阪　森之宫Q's Mall ① 14:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&全体签名会>> ② 18:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ◆1月27日（日）名古屋　LaLaport名古屋 minato AQULS ① 13:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&全体签名会>> ② 17:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ◆1月28日（一）川崎Club Citta ① 19:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&个别签名会>> ※因为Club Citta为Live House，在活动当天入场时需另外支付额外500日元做为饮料费 ，并於入场时由工作人员在客人手上别上参加活动的手环。 ◆1月29日（二）东京Venus Fort ① 18:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体签名会&个别摄影会>> ◆1月31日（四）东京：Tower Record渋谷店B1F CUTUP STUDIO ① 19:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&全体签名会>> ◆2月1日（五）东京 Venus Fort ① 14:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体签名会&个别摄影会>> ② 18:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ※成员Kei因为个人行程的关系不出席。 ◆2月2日（六）千叶Seven Park Ario柏 ① 14:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&全体签名会>> ② 18:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ◆2月3日（日）东京：Tower Record渋谷店B1F CUTUP STUDIO ① 13:00 迷你演唱会&特典会 <<全体握手会&个别摄影会&全体签名会>> ② 17:00 迷你演场会&特典会 <<全体握手会&全体摄影会&个别签名会>> ※请不要直接向各会场询问活动相关事宜。 ※请务必确认各会场的注意事项。 ※名古屋场次的会场、开始时间等详细资讯会在日後发表。 1/29、2/1 东京场活动注意事项 ◆「成员全体签名会参加券」、「成员全体摄影会参加券」仅限活动当天於CD贩卖处购买 的顾客才能参加。 ◆「成员全体签名会参加券」、「成员全体摄影会参加券」仅限当日有效。 地点: 东京：Venus Fort 教会广场 东京都江东区青海1-3-15 ※禁止向活动会场询问活动内容 关於当日CD贩售： 预约开始时间：11：00～ 地点：2楼教会广场 特设柜台 ※在Venus Fort开馆时间前抵达的人，请从2楼正面的大门(入口)处沿着入口左侧墙壁 排队。由於百合海鸥号闸门口内无法整队的关系，当队伍延伸时，请由闸门口前的楼梯下 来地面楼层，并沿着步道排队。 ※当天除了使用现金以外，也可使用信用卡（对象：VISA、MASTER、AMERICAN EXPRESS、 JCB、Diners Club、Discover）。 ※各种点数卡、现金券、电子钱包、折扣券等均无法使用，敬请见谅。 ※活动当天11点开始，於当日有使用「各特典会参加券」的参加者可以先领取「附有编号 之优先观赏券」。 【活动内容】 迷你演唱会&特典会 ※迷你演唱会可以免费观赏，但现场会发送「附有编号之优先观赏券」。 ※要参加特典会的话需持有特典券。 【特典会内容】 ◆全体握手会 ◆个别签名会 ◆个别摄影会 ◆全体签名会 (举办日当天贩售) ◆全体摄影会 (举办日当天贩售) 【对象商品】 ・LOVELYZ 5th MINI ALBUM 『Sanctuary』 <<通常盘>>价格：2,800円（含税） <<限定盘>>价格：5,500円（含税） ※通常盘特典・・小卡（全24种中随机1种） 小卡的图案无法自由选择。 【特典会参加方法】 对象商品在下列指定店舗或当天在会场购买的客人依张数给与特典会参加券。 ※对象商品数量有限。一旦卖完就不会再补货。敬请见谅。 【特典券发放方法】 ・全体握手会=>购买通常盘1张 ・个别签名会=>购买限定盘1张　或　购买通常盘2张 ・个别摄影会=>购买限定盘1张＋通常盘1张　或　购买通常盘3张 ※以上所列特典会参加券在所有场次均可使用。请在想要参加的场次使用。 ・全体签名会=>购买限定盘１张＋通常盘１张　或　购买通常盘3张 ・全体摄影会=>购买限定盘１张＋通常盘１张　或　购买通常盘3张 ※成员全员签名会、成员全员摄影会是於活动举办当天於会场购买的客人才能够参加。 ◆特典券不能与其他特典券做交换（或升级）。敬请注意。 【关於对象商品的贩售】 【贩售开始日】1/12更新 Lovelyz 5th MINI ALBUM 『Sanctuary』的贩售日期已经决定了。 ※2019年1月13日（日）各店开店开始※ ※对象商品数量有限。 达到预定数量後便会结束贩售。敬请见谅。 ※对象商品於活动当天会场均有贩售。 <<对象店舗>> ・Tower Record 札幌PIVOT店 ・Tower Record 仙台PARCO店 ・Tower Record 渋谷店 ・Tower Record 川崎店 ・Tower Record LaLaport TOKYO-BAY店 ・Tower Record Seven Park Ario柏店 ・Tower Record LaLaport磐田店 ・Tower Record 名古屋近鉄Passe店 ・Tower Record 大高店 ・Tower Record 铃鹿店 ・Tower Record 难波店 ・Tower Record 阿倍野HOOP店 ・TOWERmini 森之宫Q’s Mall店 ・Tower Record 神戸店 ・Tower Record 広岛店 ・Tower Record 福冈PARCO店 ※对象商品在活动当天各会场均有贩售。贩售时间请在各会场的详细资讯中做确认。 【关於特典会】 <<成员全员握手会>> ・可以跟参加活动的全体成员握手。 ・禁止握手以外的行为。 <<个别签名会>> ・可以让个别签名参加券上所记载的成员签名。 ・成员会写下签名、客人的姓名（罗马拼音或是韩文）以及一句成员的留言。 ・签名仅能在客人所购买的CD中该成员的页面上。 <<成员全体签名会>> ・可以让参加活动的全体成员签名。 ・成员们只会签名，恕不接受署名跟留言。 ・签名会签在客人所购买的通常盘的封面上。 ・成员全体签名会参加券只在举办日当天贩售，且只限当日有效。 ★签名会注意事项 ・签名所使用的笔由主办方所准备。 ・禁止席地而坐、把手放到桌面上的行为。 <<个别摄影会>> ・个别摄影会参加券上所记载的成员1名及客人1名一起拍摄。 <<成员全体摄影会>> ・参加活动的成员全体及客人1名一起拍摄。 ・成员全体摄影会参加券只在举办日当天贩售，且只限当日有效。 ★摄影会注意事项 ・拍摄将使用客人所携带的行动电话/智慧型手机，并由工作人员来进行拍摄。 ※无法使用以上所提到的器材以外的工具（数位相机、平板电脑等）进行拍摄。 ※除了手机内建的照相功能以外，照相APP、影片拍摄、连拍模式以及「Live Photos」等 功能都是被禁止的。 ・拍摄时禁止有以下所列的行为。 ※自行碰触成员 ※指定拍照姿势 ※让成员拿着物品进行拍摄 【特典会注意事项】 ※「各特典会」当无人排队时当即结束。「个别签名会」、「个别摄影会」将从无人排队 的成员开始结束。已经结束的成员不会再次进行，请多加注意。 ・特典会结束後将不会再次进行，请多加注意。 <<迷你演唱会观赏方法>> ※活动当天有使用「各特典会参加券」的参加者可以先领取「附有编号之优先观赏券」。 ※「各特典会参加券」1张会给予1张「附有编号之优先观赏券」。 ※会将领取「附有编号之迷你演唱会&谈话观赏券」的「各特典会参加券」进行登记。已 经登记过的「各特典会参加券」不会再次发送「附有编号之优先观赏券」，但仍然能於各 特典会使用。 ※「附有编号之迷你演唱会观赏券」的编号是随机分发的，并不代表入场顺序。 ※「附有编号之迷你演唱会观赏券」数量有限，一旦发完就不再发送。 ※持有「附有编号之迷你演唱会观赏券」的顾客请於券上所记载的集合时间於集合场所集 合。超过集合时间的话「附有编号之迷你演唱会观赏券」将会无效。 <<★关於前来观赏却未持有『附有编号之迷你演唱会观赏券』的来宾>> ◆未持有「附有编号之迷你演唱会观赏券」的来宾，请先於会场外整队，若场内空间足够 的话便会开放入场。 但是，持有「各特典会参加券」的来宾将可优先进场。 ※依当日状况即使是持有「各特典会参加券」的来宾也有可能无法入场观赏，敬请见谅。 【注意事项】 ・活动中禁止录音/录影/拍照。为维护演出者的权利请大家配合。万一被发现或是不服从 工作人员的指示的话，会请您离场或是没收并删除相机、行动电话等摄影器材内的资料。 ・拿着行动电话/相机等摄影器材的来宾将无法参加握手会及签名会。 请配合将其收进随身携带的包包中。 ・禁止踩着垫高的物品进行观赏或在演唱会中进行跳跃行为/太超过的应援。 ・各特典会可参加的人数有限。达到个别的规定人数後就会结束。 ・小学生以上的来宾务必要有「附有编号之优先观赏券」、「各特典会参加券」。 ・不论何种理由均不补发各种券。 ・不接受对象商品的退货/退费。接受瑕疵品的换货。 ・到会场的交通费及住宿费等请各位顾客自行负担。有可能会因天候、意外或是演出者的 一些状况而不得不中止活动或变更参加的成员，敬请见谅。 ・若活动本身发生了不得不中止的情况，不管是造成怎麽样的损害，主办单位、会场、演 出者均不负任何责任，虽然很抱歉但敬请见谅。 ・为了防止事故或混乱，活动当天工作人员可能会有各项规定，敬请见谅。 ・为了安全的主办此次活动，主办单位有权禁止特定不适合参加此次活动的来宾，敬请见 谅。 ・严格禁止为了参加活动所进行的熬夜排队，或是坐在会场附近地面的行为。 [关於携带的行李] ・会场内不提供置物柜/行李寄放。 ※仅1月28日Club Citta提供置物柜（一次600円）。 ・请自行管理自己的行李。另外，请勿随意放置行李箱或购买的CD。会场内外所发生的事 故或失窃事件，主办单位、会场及演出者均不负任何责任。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.219.146.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1545387567.A.A11.html ※ 编辑: a2936328 (49.219.146.103), 12/21/2018 18:43:30 ※ 编辑: a2936328 (49.215.167.83), 12/24/2018 21:43:48 ※ 编辑: a2936328 (223.137.29.93), 01/02/2019 21:51:22 ※ 编辑: a2936328 (114.136.131.140), 01/07/2019 23:35:55 ※ 编辑: a2936328 (223.136.155.41), 01/13/2019 19:02:20 ※ 编辑: a2936328 (223.136.15.8), 01/17/2019 23:32:57 ※ 编辑: a2936328 (49.217.196.172), 01/25/2019 09:08:01