德拉富恩特：经历过这一切以後，我希望四年後还能再来一次 虎扑07月23日讯 西班牙主教练德拉富恩特在夺得世界盃冠军後，接受《阿斯报》专访。 记者：世界盃开始前我在采访中问您，能否真正享受这届世界盃。我想知道，现在您的想 法是什麽？您享受这届世界盃了吗？它是否真的成为了一段不可复制的经历？ 德拉富恩特：是的。当然，经历过这一切以後，我希望四年後还能再来一次。但至少到目 前为止，这确实是一段独一无二的经历，无论是它带来的幸福、亲身感受，还是享受如此 重大的成功，都是如此。 记者：您已经开始展望2030年世界盃了吗？ 德拉富恩特：其实我是一个非常关注眼前的人。我们现在已经开始考虑9月份马上要面对 的任务，因为那才是最重要的。你总会想着下一项赛事，而我们现在所做的正是如此。 记者：我们还曾问您，是否想像过自己在纽约赢得世界盃。一个月前，您是这样回答的： “想像过在纽约赢得世界盃吗？没有。我甚至没有做过这样的梦，因为我过去从未想过自 己能够来到这里。但现在，我确实认为我们有可能做到。我们要赢得世界盃——当然，前 提是对手们同意。” 德拉富恩特：最重要的是——在我看来，真正的成功，就是让自己有能力去竞争冠军。我 一直相信，我们肯定能够参与冠军的争夺，也会有能力去实现目标。 至於最终能否夺冠，有时候最微小的细节就可能説明你实现目标，也可能让冠军从你手中 溜走。但我们始终相信，自己一定会参与到最後的竞争中。 记者：还有一段视频。应该是在四分之一决赛期间，有人问到了您的父母和哥哥，您当时 这样回答：“我非常想念他们，每一天都是如此。我经常想起自己的家人，想起父母，也 想起三年前去世的哥哥。他们一定会非常希望享受我现在正在经历的一切。过去我踢球的 时候，以及後来刚开始执教的时候，他们也都非常享受那些经历。我每天都会想起他们。 ”您似乎很愿意谈起他们。决赛结束後，您也想到了他们吗？ 德拉富恩特：是的，当然。我每天都会想起他们，始终会回忆起他们。我认为，对於已经 离世的父母，或者对於一名失去哥哥的人来说，所能献上的最好纪念和最高敬意，就是在 他们离开以後，依然每天想起他们。 我就是这样做的，也经常会想念他们，这是不可避免的。我总是非常重视那些已经不在我 们身边的人。对於仍陪伴在身边的人，我们可以和他们交谈、拥抱、亲吻，也可以亲口告 诉他们我们有多麽爱彼此；但对於那些已经离开的人，我们必须永远记住他们。 记者：路易士，我再给您看最後一段。这是在夺冠游行的大巴上发生的一个玩笑。乔安- 加西亚送给您一座“特别的奖盃”，如今整个西班牙都和您一起举起了它。我们来看一下 。您拥抱了乔安-加西亚，他把这座奖盃交给您。它既是世界盃，也是“路易士之杯”（ 笑）。 德拉富恩特：我当时甚至不知道那是什麽（笑）。非常感谢他，因为我完全中了他的招。 乔安是一个特别有趣、也非常亲切的小夥子。我确实完全没有想到，他拿出来时把我逗笑 了。 记者：我当时说，这一幕象徵着整个西班牙都与路易士-德拉富恩特站在一起。这是属於 德拉富恩特的世界盃，人们也会一直这样记住它。 德拉富恩特：这种说法会让我感到不好意思。我更希望人们记住的是，这属於一支伟大的 西班牙队——与其说是一支伟大的国家队，不如说是一个伟大的团队。 我喜欢把我们的国家队称为“团队”。所以，我希望人们记住的是：这是一支伟大团队赢 得的世界盃。 记者：最後一个问题。我们把奖盃拿到这里。您是否高兴看到这座世界盃被人们称作“家 庭之杯”？您喜欢这个说法吗？还是希望用另外一句话来定义它？ 德拉富恩特：不，不需要换，这个说法非常好。家庭在我的生命中意义重大，而我也把这 种家庭般的情感延续到了自己的工作中。对我而言，这是一种荣幸，也是一种难得的幸福 。 我觉得这个称呼非常美好，因为我们正是依靠一个家庭所拥有的价值观和原则赢得了冠军 。这些球员已经证明，他们不仅是优秀的职业球员，也共同组成了一个伟大的家庭。 记者：也就是说，如果20年後我们告诉自己的孩子，这是“家庭之杯”，路易士-德拉富 恩特会认可这个称呼？ 德拉富恩特：我现在马上就可以签字认可（笑），需要在哪里签都可以。是的，当然。这 是一座意义非凡的奖盃，而“家庭”同样是一个非常美好的称号。我认为，这个称呼完全 配得上这座奖盃。“世界盃”与“家庭”这两个词所代表的意义是相称的。 来源：YouTube https://bbs.hupu.com/641208340.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.160.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LFP/M.1784812696.A.E03.html