我想要说的是我爲国效力的时间结束了，人生中最困难的事情之一就是说再见，而我也爲 此进行过深思熟虑，我想现在是时候了。 我爲一支完美的国家队效力了超过11年，在此期间我们做了一些前无古人的事情，爲数百 万的西班牙球迷留下了衆多的美好的回忆 ── 4年间我们夺得了世界杯和两次欧洲杯。 自从2003年4月30日，我21岁首次在国家队开始，我经历了无数美好的时刻，所以我想要对 那些陪伴我度过这些美好岁月的人说声感谢。 我要感谢伊纳济-塞斯(Inaki Saez)、阿拉贡内斯(Luis Aragones)和博斯克(Vicente Del Bosque)，我永远不会忘记是他们帮助我提升球技并让学会许多做人的道理。 我想我没有办法列出所有和我共事过的国家队队友名单，但是我想对你们每个人说句感谢 ，谢谢你们爲我的付出，我从你们身上学到了很多。 同样感谢皇家社会、利物浦、皇家马德里，是你们爲我开啓了梦想的大门。 最後，我要衷心的感谢我的球迷，我们拥有同样的梦想并共同谱写了这段光辉的你是，我 们有许许多多共同的难忘时刻。 祝愿我的国家队和所有继续爲国效力人们好运，希望你们能取得更多新的成就。谢谢大家 ，再见。 (翻译：新浪体育) [推特] https://twitter.com/XabiAlonso/status/504668788114325505/photo/1 [足协] http://www.sefutbol.com/comunicado-oficial-xabi-alonso http://www.sefutbol.com/video-homenaje-xabi-alonso (短片) ‧出场：114场 ‧进球：16球 ‧首场：2003年4月30日 厄瓜多 ‧百场：2012年6月26日 欧洲杯 西班牙2-0法国，打入两球 ‧荣誉：2010世界盃、2008欧洲杯、2012欧洲杯 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.193.68 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LFP/M.1409159990.A.B38.html ※ 编辑: catherine23 (114.25.193.68), 08/28/2014 02:06:18