[新闻] 清流大案初判波澜再起 司法独立倍受考问(图) 图：http://img.epochtimes.com/i6/1002012136121963.jpg 2009年10月23日，德‧维尔潘在Canal +电视屏道上。(图片：MEHDI FEDOUACH/AF P/Getty Images) 【大纪元2月2日讯】（大纪元记者章乐法国报导）1月28日，巴黎轻罪法庭宣布其 对清流大案的一审判决，此案主要被告法国前总理德‧维尔潘（Dominique de Villep in）以无罪证而被判释放。法国总统萨尔科齐当天宣布将不做上诉。次日，起诉方检 察官马罕（Jean-Claude Marin）宣布将上诉，激起德‧维尔潘及其支持者和一些左派 人士的强烈反响，纷纷质疑萨尔科齐插手。马罕则坚称自己的独立性；地方选举将近 ，执政党多数强调要团结在总统周围。初判後的此案局势依然扑朔迷离，法国司法的独 立性倍受考问。 判决宣布後，德‧维尔潘当即表示，他对法国的司法独立深感骄傲，他内心没有 怨恨，向萨尔科齐伸出双臂，准备继续效劳於法国人民。萨尔科齐则於当天晚些时候表 示他将不会提起上诉。人们以为大戏帷幕已落。 然而次日，该案起诉方、巴黎大事法庭的共和国检察官宣布将就判决提出上诉， 犹如一石激起千层浪。德‧维尔潘反应强烈。他指责总统对他心怀仇恨，穷追猛打。他 指称，检察官根本无权决定是否上诉，他听命於司法部长，而司法部长则听命於总统 。德‧维尔潘甚至明确指出，上诉的决定是前一天在总统府内的一次会议上决定的。 前司法部长暨掌玺大臣、宪法委员会主席、废除死刑运动的奠基者之一巴丹戴尔 （Badinter，社会党人）也认为，该案的一审判决是「司法的胜利」，「见证了大法官 们的独立性」。他同样认为，「很明显，没有司法部和总统府的同意或发起，上诉的 决定是不会做出的。」 有人注意到，根据法国法律，对於刑事案件，只有检察官和被判刑者可以上诉； 总统作为此一刑事案件的民事方，只能就民事（赔偿）部份上诉，而对德‧维尔潘的判 决是无罪释放，未涉及民事部份。所以萨尔科齐判决当天关於不上诉的表示没有任何 意义，第一职业为律师的他不可能不清楚这一点。因此大法官Dominique Barella认为 这是总统的「一个大政治运作」，公器私用。 检察官马罕则坚称自己完全是出於对案件本身的考量作出上诉的决定，未受到任 何政治压力，他的职业不属於任何政治家或派系。他承认在萨尔科齐当内政部长时，曾 与他有过「激烈的摩擦」。他还申辩说，上诉有两个理由：有些事实还没有提及；一 些被告要上诉，起诉方自然要上诉。 执政党发言人Frederic Lefebvre表示，对「只有命令的执行者受判罚」感到遗憾 ，所以支持上诉。该党总书记Xavier Bertrand则号召在地方选举将近之际，要团结在 总统周围。 民众方面，一位亲德‧维尔潘的议员表示，德‧维尔潘俱乐部的人数一天之间翻 了一倍。着名民调机构Ifop28、29日的调查表明，48%的法国人希望德‧维尔潘成为下 届总统竞选人；51%相反。然而，上诉可能要等到2011年初开庭，很可能影响到打算参 加2012年总统竞选的德‧维尔潘的竞选人身份。 检察官马罕的上诉将使德‧维尔潘二度面对诉讼，法国司法独立性也将再度受到 考问。 美东时间: 2010-02-01 22:31:38 PM 【万年历】 本文网址﹕http://www.epochtimes.com/b5/10/2/2/n2807119.htm (from大纪元) -- 自2004年12月3日起中国人退出中国共产党+共青团+少先队==人数累计6791万5156人 大纪元退党网站：http://tuidang.epochtimes.com/ 时间：2010年02月02日 ███████████████████ ▋▌▌◣ ──────┼─────┼─────┼──────────────────── 2000万 4000万 6000万 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.22.181