作者: KJ (unlearned man) 看板: Kuroyume 标题: FM'9903/Live & Best Album Interview(2) 时间: Thu Mar 11 16:10:25 1999 ──比如说"Soft~"最後是「Reason of Myself」，我觉得很能够理解喔。歌词的部份 实实在在将清春さん表现出来。 「是啊、嗯。歌词的内容是从软式(soft)开始逐渐变成硬式(hard)(soft→hard)」 ──原来如此。"Hard~"这张是以「Fake Star」作结，这首的确是表现清春さん印象 的决定之作。 「『Fake Star』作结令人感动吧。不过这场live感觉不错吧?」 ──嗯。而且前後连贯，让人听了还想再听。 「在live的时候都是从「Roch'n' Roll」然後「C.Y. Head」，不过我真的觉得这样很 棒。另外「S.O.S」的节奏也快很多，跟原曲完全不同不是吗。这就是现在的黑梦 的风格吧。这是在青森录下来的，不过为了录最好的之前也想过多录几次。第一次 是在宇都宫吧?不过不太理想，所以稍微[B准备了一段时间，之後就是青森了…青森 的歌迷们真棒啊(笑)」 ──有在台上说现在正在现场录音吗? 「没有」 ──那是惊喜一下的感觉(笑)。 「嗯。而且也没人收录过青森的live不是吗?(笑)……唉，真是令人陶醉啊。"Soft~" 这张令人想哭啊」 ──我也是在第二首(优しい悲剧)突然就落泪了。 「我也是在前奏的地方哭了(译:Kiyo san, you won!)。虽然是照专辑顺序排的，不过 专辑里(我)也重新编排，不觉得是绝佳的曲顺吗?从「完美的摇篮」到「梦」这边， 自己也觉得"不简单啊"」 ──不论" Soft~"或"Hard~"都是自信满满之作? 「嗯。从以前就有hard的曲子，而现在也有pop的部份。我自己也确定到最後想 作的音乐范围扩大了，根本却没有改变。既是自己喜欢的曲子，人时君对选曲也完 全没有问题。倒是极力减少「Corkscrew」的曲子，因为这在某种层面上就是best 了。声音方面，跟到目前的Best Take或者Best level实在完全不同不是吗。监督 (engineer)是山口さん，可是跟在日本作的感觉不一样，即使想放在一起也完全不 同啊。另外、把「少年」跟「Like @ Angel」放在"Hard~"这部份，也觉得"果然像 自己啊"」 ──的确如此。那麽，98年对清春さん来说是怎样的一年? 「觉得"我碰到厄年了吗?"……当然不是厄年啦，但一年来发生了很多事，觉得(自 己在精神上)变坚强了。如果前年发生这些事的话，我一定撑不住了。虽然是风风 雨雨，但真的是很好的一年……其实不是好年啦(苦笑)，但反而觉得不错吧。感觉 像是好事会发生前的一年」 ──人要跳跃之前一定要先蹲下来嘛。 「……说的真好、真的!的确是跳跃之前的感觉」 ──为了今後跳得更高。 「嗯。虽然蹲下的时候也稍微扭到了脚(苦笑)。可是我也变坚强了，歌迷们也一定 变坚强了(KJ:苦笑)。因为有巡回演唱的关系，觉得终於成功了、办到了。如果一 直待在东京的话，我真的会变成疯子(crazy guy)(苦笑)」 ──疯子(笑)。 「毕竟因为能在舞台上发泄，才使自己的精神状态不至於到依赖镇静剂的地步。要 是没有巡回、没有live的话，一定非常惨。而且live表演的好的话，一整天都很高 兴。其实真的是很有趣的一年喔。也开始打高尔夫、也去洗了温泉，心情也转变了。 最重要的应该是也懂得照顾自己的身体了……比如说喉咙。前年的话，是想说"就 算出不了声也照样可以唱live"，虽然也办到了，但还是尽可能用好的声音唱。真 的是因为对来看的歌迷们有非常非常感激的心情」 ──是真的感到"变坚强了"喔。即使面对"巡回中断"这麽大的困难，中断後的大阪 和石川以及其後，也都在舞台上展现令人毛骨悚然的惊人张力。 「是啊、嗯。到了最後真的是让心情回到起点，把每一次live都看成最後一场，将 自己所能做到的全部倾注在舞台上。之前有点奇怪，比如前年或去年刚开始的时後， 一心想着"声音(sound)要强烈(hard)"、"舞台表演要强烈"，拼命追求强烈的东西。 不过到了去年後半，又有精选辑的选曲，觉得还是要重视自己的独创性(originality, 原味?)。我并不因此感到羞耻，毕竟Hard-cord或者Punk的人就达不到这种舞台效 果(staging)。而且跟现在很活跃的视觉系的人也不同」 ──整体的印象当然是很强烈，但并不是勉强得来的。 「『Drug Treatment』的时候是有想"要很强烈"，所以我想舞台方面还是有很勉强的 地方。不过，去年就成功融合了很多东西，真的觉得唱了200场以上很棒啊。五年 份的成长。从indies时代就感觉到，到处巡回演唱果然就是不一样。不知不觉中舞 台表演也变得很从容不迫、对自己也有了自信、对一切都能沉着面对。中断的时候， 总觉得一切隔阂都打破了。团里确实有很多事，但那时真的感受到"自己就是自己"。 去年也说过、29岁要30岁的时候眼睛出了毛病。三十岁之後，一方面感到变成大 人了，一方面也还是有孩子气的地方。……出道五年、黑梦组了约八年、和人时君 相遇的第十年，真的是……怎麽说、嗯，可以划下一个段落了。所以才有精选辑， 真的觉得"自己做自己就好了"」 ──……觉得好感动。 「我想去年一定是…不知道是神还是佛…给了我许多苦难的一年」 ──觉得说不定是必要的。 「没错没错。相信不只是我，现在在读这篇访谈的人也都有"今年真惨啊"这种感觉 的一年。不过，因为如此所以才能变得更坚强、深深感受到"不能逃避"」 ──我是个软弱的人，所以马上就会想逃走。 「唉、我也是呀。现在也是……。我很烦恼的时候，曾经打电话给造型师恭平さん， 问他"该怎麽办?"。他就说"不要管什麽造型师和歌手，就当作是朋友吧，虽然可能 帮不上忙，不过想说什麽就说"，然後说"清春君，笔直投出的球会笔直地回来"」 ──……说得好啊。 「因为这句话深深觉得"啊啊，没错啊"。球就是要笔直地投、笔直地接。其实都是 讲道理啦，不过觉得不要做奇怪的小动作吧。愈是痛苦的时候，即使很弱也要笔直 投球。这样(球)一定会笔直地回来。最後就是:有没有舍弃自己一切的觉悟?如果没 有也绝不逃避，这样子吧」 ──…好像上了人生的一课。 「哪里、我去年也着实受教了。倒是、不依赖、不逃避，对我来说就是黑梦、就是 清春吧」 ──原来如此。再来是99年的计划、首先…啊、不就是明天了吗! 「就是啊，函馆(笑)。好久没唱live了。今年可能会很累人喔，都是连续三场」 ──也就是从明天候补公演开始。 「我觉心情蛮微妙的。本来应该早就结束了嘛」 ──在传说的Bay Hall。 「非认真表现出致歉的心情不可了。因为本来就应该唱的，现在就靠取消的歉意和到 时候的干劲了。一整个月都是live，好幸福啊」 ──然後发行了精选辑，另外听说年底的川崎クラブチッタ有录影带摄影，那是? 「3月31日要发行live video。Live加document，丹导演(拍摄)(丹 修一/因「Pistol」 之後的录影带封面、hide的「Pink Spider」、My Little Lover等作品而闻名)。丹さ ん说:"无论如何都想拍"。大概感到很冲击吧。舞台下的、歌迷们不想看的东西都 在里头。想做成传达出真实的video。此外、两样都买的话可以获得特典CD。买 了精选辑并且预约录影带的人，店面会亲手交给你。我想大概是live现场录音(live take)」 ──喔─。其他的计划呢? 「其一，我想制作年轻人的乐团。Punk band、小鬼的(笑)。然後，创设独立厂牌、 还有山口纱弥加的专辑……另外、也想在事务所内设indies独立厂牌，一月的空 档就制作别的团。这边(译:大概指indies独立厂牌)是想试试庞克风的摇滚乐(Punkish Rock'n' Roll，译:有punkish这字吗?(汗))独立厂牌的话，我想设indies和major两 种。不过现在时间紧迫的应该是山口纱弥加这边啦(苦笑)」 ──至於黑梦呢? 「总之就是贯注在候补公演、做得轰轰烈烈。说真的，想唱Rock，真的，想更加 感受Rock」 -- Sleep in Dreams Sleep in peace -- ;32mＭＥ 7m【7;42m 成大机械 机缘小站 7;40m】 3mbbs.me.ncku.edu.tw1m (140.116.31.28)m ;37mN3mC6mK5mU6m [ Post from:m 140.112.144.13 ;36m]m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.129.214