作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)
看板Kuroyume
标题Re: [词 ] 防人之诗
时间Mon Nov 10 00:53:58 2008
※ 引述《lovemika (why我爸不是清春)》之铭言：
: 虽然好像之前有人翻过了
: 但是我无法按耐住我想要把这篇文章翻好的情感
: 所以不好意思…我又重新在翻过了一次
: 也请大家不吝指教
http://tw.youtube.com/watch?v=yvtUbIikjgs&feature=related
原曲听起来还满温柔的
不过我觉得清春大神的歌声反而更有悲伤的感觉欸…
尤其「みんな逝くのですか」这句歌词真的很投入
--
冰冷的雨之下 点根烟
装出一点点不在乎的样子吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.231.95
1F：推 lovemika:我觉得大神的版本更令人难过…原版的听起来是温柔 11/11 01:07