http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=177364&category=004002 韩国延世大与POSTECH达成学分互换、教授共享及学位共授 南润书 记者 | 2018.03.06 11:28 https://i.imgur.com/SYZPM6U.jpg 图为3月2日，韩国延世大学校长金用学(左侧)和POSTECH(浦项科技大学)校长金道然正在 《中央日报》总社畅谈有关共享校园的构想。韩国国内两所颇具代表性的私立大学校长共 同表示，「除了在部分领域的合作外，未来我们有可能还会为合并两校而共同努力」。( 图片来源：姜正贤 记者) 韩国延世大学和POSTECH两校决定从今年开始全面共享教授和学生、研究和设施、课程和 学位等。延世大学校长金用学和POSTECH(浦项科技大学)校长金道然3月5日在首尔延世大 学尚南经营馆(音)发布了包含上述内容的「开放和共享校园宣言」。 预计两校的「共享试验」将在教育、研究和产学合作等领域上进行全方位合作。之前韩国 的大学往往就近按地区与附近大学构建联合体，但延世大学和理工科特色大学—— POSTECH的联合却有所不同，两校都是韩国国内颇具代表性的私立大学，且地理位置较远 、性质迥异，由此也引起了广泛关注。 两校将从本学期开始进行研究合作。两校计画先从「生物医学」和「未来城市」领域开始 联合研究，然後再逐渐扩大领域。延世大学校长金用学解释称，「若将POSTECH的工程系 与延世大学的医疗领域研究力量结合在一起，双方有望在生物医学领域取得优秀成果。我 们想要尝试类似於将哈佛大学的医疗和麻省理工学院(MIT)的工程系相结合的模式，即哈 佛大学Wyss研究所模式」。 https://i.imgur.com/b8tWcM0.jpg 图为POSTECH校园(图片来源：中央图片) 学生教育领域的共享项目预计最早将从下学期开始实施。除了实施学分互换和课程共享政 策外，两校还将实施双方教授共同参与的「联合集中授课」。进而两校还将推进「联合学 位制」，即相关学生在满足了两校要求的毕业条件後，便可同时获得这两所大学的学位。 两校对教育领域的交流首先会在研究生院进行，然後再扩至本科。 两校计画利用网络课程平台，联合制作各种教育内容。此外，相关教育内容并非仅限於两 校内部使用，其还将被拿来与其他大学和机构共享。 两校还将对研究设备、实验室和网络课程平台等教育基础设施进行共享。值得一提的是， 两校还在商讨构建POSTECH有关「区块链(Blockchain)校园」的构想方案。届时两校或将 迎来在「区块链」技术基础上实现使用虚拟货币的校园生活，以及通过难以伪造的学生证 使用校内行政服务等变化。 对於开始实施共享校园试验的原因，两校校长一致表示「因为大学的现有发展方式已经遇 到了瓶颈」。韩国大学若不想在国际竞争中落後，就要通过合作实现协同效应。也就是说 ，延世大学拥有悠久的历史以及强大的人文和社会科学力量，而POSTECH则拥有优秀的工 程领域研究人力以及与地区社会的合作文化等，两校合作将会创出新的价值。 https://i.imgur.com/kwiiLdb.jpg 图为延世大学新村校区(图片来源：中央图片) 有观点预测认为通过合作，两校将会取得越来越多具有国际影响力的研究成果。全球学术 信息企业Clarivate Analytics的一名顾问表示，「全球范围内的大学间研究合作正在创 造出高质量的研究成果，而韩国大学对这种合作的态度比较消极。作为韩国国内颇具代表 性的研究机构，延世大学和POSTECH的紧密合作或将实现协同效应」。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.135 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1520408820.A.837.html