策划：金南珠教你如何“扶老公上位” http://0rz.tw/Z41Fv 活泼的千芝爱读书时是“校花” http://0rz.tw/bgbJP 为了帮助丈夫，女人也要敢於走上街头 http://0rz.tw/Ut1ra 金南珠电影海报 本报特派韩国记者 章琰 　　 谁也没有想到，从《妻子的诱惑》和《花样男子》手里接过韩剧收视冠军的，竟然是 一个泼辣的“中年大妈”———韩国MBC电视台的《贤内助女王》(以下简称《贤内助 》)自播出之後接连破20点大关，并以30.4%的最高收视率首次打破30点的纪录，致使 MBC临时决定延播4集。而这部在韩国掀起一股“大妈时尚潮”的电视剧，如今又高调 地进军中国，将於本月25日晚7时在华娱卫视独家首播。 　　 剧中，以千芝爱(金南珠饰)为首的师奶团，在职场之外的大後方上演了一出惊心动魄 的“帮夫”大战，其中不少交际手段和助夫理念都成为韩国大妈们的“教科书”。金 融危机下，面对日益上升的失业率，女人该如何让丈夫摆脱“游民”身份？面对日益 残酷的竞争，女人该如何帮助丈夫晋升？面对丈夫成功後的“狂蜂浪蝶”，女人又该 如何拯救自己的家庭？近日，在首尔举行的《贤内助》发布会上，一众主创针对这些 问题为记者一一解答。 　　 【内助宝典】 童话故事一般只到公主与王子步入结婚殿堂时就戛然而止，而《贤内助》却从结婚之 後开始讲起：长得“比韩国小姐还漂亮”的千芝爱，在大学期间“千选万选选了个烂 灯盏”，嫁给了温达秀。一心做着公主梦的芝爱发现，原来自己眼中的王子居然是个 笨蛋。在学校是高材生的达秀虽然外表俊秀、脑瓜聪明，但在人际关系上一窍不通， 三天两头被公司开除。与旧同学的优裕生活相比，千芝爱感觉无比难堪…… 　　 “金融危机下，越来越多男人面临困境。这种情况下，女人该怎麽办？最基本的一点 就是：不要吵架。应该用恩爱的方式解决问题，老婆应该想想怎麽帮丈夫才对。”这 是编剧朴智恩的回答，也是主人公千芝爱的做法。 　　 第一招：循循善诱 面对烂泥扶不上墙的丈夫，芝爱带他出去挖了一个“坟”，两人躺在里面思考人生。 躺着躺着，芝爱流泪说了一句：“老公，我想活，我想好好活着。”意识到自己“生 不如死”、“如行屍走肉”一般後，达秀失声痛哭。这时，芝爱鼓励丈夫说：“老公 ，刚刚我们都死了，现在是重生！”重生後的芝爱，为了让心高气傲的达秀低调处事 ，专门制定了“低飞的鸟儿有食吃”的家训，後来又把“低飞”改成“爬”和“贴地” 。她教导丈夫，要“如同贴在卫生间的湿纸巾一般”，不要怕奉承别人，要学会称赞 别人。在芝爱的教导下，常常出口伤人的达秀开始学会了圆滑和低调。 　　 第二招：精心理财 正如编剧朴智恩所说，一个女人只有理解了丈夫的难处和苦楚，并尽己所能一起渡过 难关，才是贤内助。达秀失业後，芝爱没钱做发型、没钱买名牌、没钱交房租，甚至 连女儿的学费都交不起。但在这种情况下，芝爱却能做得尽可能体面且不失风度，除 了献出全部私房钱外，她在自己身上能省则省，却给老公买名牌西服和高档皮鞋作职 场“战衣”。最绝的是，她百般叮嘱老公不要撕掉衣服上的标签，并在鞋底贴上透明 胶，因为“只要鞋底没有尘迹、衣服未撕标签，就能退货”。 　　 第三招：做好後勤 饰演韩俊赫的崔哲浩认为，做好内务且给丈夫舒服感觉的妻子就叫贤内助。达秀第一 次被辞退时，芝爱没有埋怨，还为他做了一顿丰盛的烧五花肉；在自己的母亲数落达 秀时，她坚决地站在丈夫一边。而达秀的工作有了眉目之後，泼辣的芝爱变成了“小 女人”：大清早就起来做丰盛的早餐，播放古典音乐让丈夫放松心情；坚持送达秀上 班，还学电视剧里那样追着公车挥手告别；中午给达秀送亲手做的食物，下班後则跟 达秀讨论如何跟上司和同事处好关系；丈夫睡着後，她偷偷地为他按摩。 　　 第四招：介入工作 “好的贤内助，不仅要学会在背後推丈夫，还要学会在前方拉丈夫。”导演高东善说 ：为了让老公进到工资最高的食品公司Queens Food，芝爱顶着旧同学的嘲讽和鄙视四 处求人，甚至求神拜佛，将求来的几道符偷偷粘贴在公司墙上，被保安发现并撕下来 後，她便拿着那道符一直伫立在门口，一直等到老公面试结束。为了让老公做好竞职 演说，她还去停车场派问卷，亲手做食物让路人试吃；公司要开发新产品，芝爱就去 高级餐厅打工，偷学食物制作工序，让达秀在食品开发的专案上获益不少。 　　 第五招：学会交际 所谓“妻贤夫祸少”，剧中男人们的升职速度与家中女人们的社交能力成正比。除了 做好贤内助，《贤内助》里那些不甘寂寞的女人们还争分夺秒地开展“夫人外交”。 “家庭并不是女人协助丈夫的唯一场所，妻子们完全可以走出家门，到社交领域里帮 丈夫一把。”高东善总结说。於是，形形色色的交际手法和人物都出现在这部剧中： 有开头木讷，但为了老公晋级而疯狂学习“擦鞋”技巧的代理夫人；有阿谀奉承的科 长夫人；有四处拉帮结派的部长夫人；有每天派人盯住社长的理事夫人。而所有“夫 人”的目标只有一个———让丈夫上位。千芝爱则要在派系林立的Queens Food公司里 找准“靠山”。她先是接近部长夫人，却因对方的嫉恨心理而无果；接着，她抓住理 事夫人婆婆过世的“机遇”，一把鼻涕一把泪地博得了理事夫人的信任，从此加入了 “夫人帮”的大队伍…… 　　 【情感宝典】 　　 千芝爱的一句台词或许是本剧主旨的最佳概括：“夫妻坐的是同一条船，不能因为有 浪涛而把他赶下船去，我们是同生共死的两个人。”《贤内助》集中描述了三对夫妇 的悲欢离合，用导演高东善的话说，就是浓缩了韩国具有代表性的几种家庭模式：“ 我们就是要把最真实的韩国生活展现给大家看，同时回归传统，呼唤夫妻之爱。只有 夫妻关系好，男人的事业才会顺利，然後更加促进夫妻关系———这是一个良性回圈。” 　　 恩爱型 代表夫妇：千芝爱(金南珠饰)、温达秀(吴志浩饰) 导演介绍：千芝爱很独立、很要强，她努力帮助温达秀上位；温达秀也非常爱老婆， 时刻想着对方。 戏内扫描：千芝爱是许多男人的梦中情人，但她却为了温达秀放弃了“一片森林”， 她坚信：“古代的平冈公主能把傻蛋温达训练成大将军，难道我就不能吗？” 戏外写真：金南珠在生活中也是个不折不扣的贤内助，她还特意让自己的丈夫在《贤 内助》里客串了一把。金南珠自己也放言，放眼韩国娱乐圈，千芝爱这个 角色非她莫属：“我有家庭，也有孩子，而千芝爱略带傻气的大婶形象和 我豪爽、健忘的性格很相似。”而男主角吴志浩也是导演的不二人选，“ 他高大帅气，看上去就是很完美的优等生”。 　　 单恋型 代表夫妇：杨凤顺(李慧英饰)、韩俊赫(崔哲浩饰) 导演介绍：杨凤顺一厢情愿地爱着韩俊赫，虽然最後韩俊赫接受了她，但在大部分剧 情里他都是爱着别的女人。 戏内扫描：杨凤顺在大学期间就设计拆散了韩俊赫与千芝爱，并如愿嫁给了俊赫。为 了丈夫，她减肥、整形、除痣、祛痘，而且对於化妆、美容、着装等都有 一套。结婚整整七年，她没有让老公看到过一次素颜的样子，每天早上五 点半就起床化妆。老公回家後，她就帮他放洗澡水，播古典音乐，甚至会 根据老公的心情决定播放什麽曲目。韩俊赫是家里的长男，对成功有着强 烈的欲望，但结婚後，他发现自己仍爱着千芝爱。 戏外写真：虽然角色不讨好，但李慧英在生活中却是个可爱的女人。而崔哲浩如今已 是有孩子的已婚男人，且爱子爱家，是个模范丈夫。高东善说：“他是个 很帅气的小夥子，能演出韩国大男人的感觉。” 　　 相悖型 代表夫妇：恩素贤(鲜於善饰)、许泰俊(尹尚贤饰) 导演介绍：这一对属於没有爱情根基的类型，是一段失败的婚姻，双方偏离了婚姻的 轨道，各自在外寻求自己的真爱。 戏内扫描：两人为了财团之间的合作战略而结婚，彼此感受不到幸福。许泰俊在家里 像个石佛，但在外面却风流无比，并爱上了千芝爱。忍无可忍的素贤终於 向丈夫发出宣言：“我也会和你一样在外面风流，而且是和你的手下员工 ！”她最终选择了自己的师兄温达秀。 戏外写真：发布会上的鲜於善，比剧中显得稚嫩很多，说着说着就会羞涩地掩面而笑 。对於风流倜傥的尹尚贤，鲜於善则爆料说：“尹尚贤很会开玩笑。所以 当拍摄他拥抱我的戏份或者表演哭戏时，我都不敢看他的脸，一看到他就 想笑。” 新闻连结 http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-09-15/15242699964.shtml -- ███ ███ █▅█ ▆▆█ █▆█ ▉▉█ 【定律】７－１＝０ █▆▆ █ ▉ █ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.197.75