完整标题：韩版《纸房子》抢匪面纱全揭开　导演：多亏《鱿鱼》让我们坐在这 记者吴睿慈／综合报导 自南韩剧集《鱿鱼游戏》红遍全球之後，南韩相关电视剧在各地掀起一阵潮流，更加码翻 拍西班牙神剧《纸房子》，盼望打造出拥有浓浓韩国文化的《纸房子：韩国篇》。该剧即 将在24日全球同步上线，演员群22日集体出席戏剧发布会，揭开强盗阵容的神秘面纱，导 演金泓善对於戏剧颇有信心，盼望缔造新纪录。 https://cdn2.ettoday.net/images/6410/6410874.jpg ▲韩版《纸房子》演员阵容揭开。（图／Netflix提供） 本剧翻拍西班牙神剧《纸房子》，与原着不同，剧组采用传统面具「河回面具」，并加入 许多韩国传统文化，编剧形容：「若西班牙原着是海鲜炖饭的话，那我们就是韩式炒饭， 虽然相似，但可以感受到不同的魅力。」撼动全球的抢案重新於韩国展开，盼望将南韩剧 集推上更高的一层楼。 https://cdn2.ettoday.net/images/6410/6410873.jpg ▲韩版《纸房子》抢匪戴着传统的河回面具。（图／翻摄自Netflix） 《纸房子：韩国篇》声势浩大宣布上线，难免被拿来与《鱿鱼游戏》比较，导演金泓善正 面回答：「多亏了《鱿鱼游戏》，我们才能坐在这里。」朴海秀继《鱿鱼游戏》後，这次 化身抢匪，他谦虚表示：「我不知道比起《鱿鱼游戏》，《纸房子：韩国篇》会不会更受 欢迎，但《纸房子：韩国篇》最大的优势就是会有多样化的角色出现。」韩版故事背景设 定在南北韩，强盗团与南、北韩军警内部展开了相互怀疑心理战，带入韩国独特的文化框 架。 https://cdn2.ettoday.net/images/6410/6410872.jpg ▲韩版《纸房子》记者会现场纸钞从天而降。（图／翻摄自Netflix） 《纸房子：韩国篇》剧情描述南、北韩结束战争，两国决定携手建立经济，却突然出现一 群强盗，打算从造币厂抢夺4兆韩元（约940亿台币），藉此推翻有钱人的不公平社会。《 纸房子：韩国篇》第1部共6集，24日下午3点全球190国独家上线。 连结： https://star.ettoday.net/news/2278519 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.154.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1656028764.A.B4A.html