作者yenyikoto (相忘於江湖)
看板KoreaDrama
标题[闲聊] MBC宫-野蛮王妃/Princess Hours
时间Sun Sep 5 13:57:50 2021
图文完整版：
https://reurl.cc/jgM8G2
本剧是我爱看的韩剧之一，尹恩惠实在太可爱了，身材又好，不折不扣的美人胚子。
剧情很简单，虚构韩国皇室以君主立宪的方式延续至现代，皇太子与不熟悉的平民王
妃指腹为婚，联姻之後发生的种种故事，虽夹杂着宫廷夺嫡的宫斗元素，与现代黛安娜王
妃的｢小三｣剧情，全剧仍旧充斥着欢乐气氛，属於青春偶像剧。
不过当年吸引我的却是虚拟的韩国皇室，韩漫改编来的设定太有趣了。话说当代皇室
日渐没落，我也认为君主制是没必要的存在，但「物以稀为贵」，反倒特别让我关注。
本剧当年片段看过，知晓剧情大概，但最近才完整看完。剧情以皇室礼仪、韩国传统
文化的现代化冲突最为有趣，再结合平民入皇室後与皇室仪轨间的磨合，遣词用字也须全
盘「贵族化」，都是剧情初期亮点。
复原想像的现代皇室大婚与宫廷生活，以及皇室外交等等更让本剧耳目一新，也缔造
当年收视佳绩，扬起不知多少青少女飞上枝头变凤凰，「二次投胎」的雄心。皇室是豪门
中的豪门，皇室贵胄的华丽盛宴更满足美少女们编织的无尽遐想。
不过之後终须回归到皇室内部的杂音，免不了是皇位继承与传统束缚的省思，一段皇
太子自我探索的旅程，也算是青少年认识自己的皇室版。但这些情节在我看来都是「得陇
望蜀」，权利与义务本应相辅相成，人生多是套餐非自助餐，不能只拣你要的菜，有舍才
有得。
所幸在妃宫娘娘尹恩惠的天真烂漫、活泼搞笑下冲淡不少无趣的过程，本剧相较於现
代剧情更为复杂多变，反转反转再反转的韩剧而言，似乎已略显平淡，但凭藉着妃宫娘娘
当年时而高贵典雅，时而青春奔放的现代服装，与皇宫缤纷的传统韩服，外加男女主配超
高颜值，宋智孝、尹恩惠正处在巅峰阶段，还是能掳获不少观众芳心。
结尾就不剧透了，总之是皆大欢喜。演员部分，我相当喜爱宫(妃宫娘娘)的打扮，尹
恩惠也仰赖本剧一举冲上演艺事业高峰，搭配韩国综艺的加持，家喻户晓。不过当年我记
得她，却是於Baby V.O.X时期曾赴北韩演出，感觉韩国女艺人能赴北韩演出，如同登上烧
酒广告代言一般，都是人气证明、演艺生涯里程碑。但尹恩惠事业并没有一帆风顺，目
前复出的状态也不佳，人生大起大落，难为她了~~~
而本剧除精美制作、唯美风格外，让我印象深刻的却是济州岛的济州泰迪熊博物馆，
列入我济州岛必去景点，也是韩剧推广观光的明证，奈何瘟疫复行，旅程遥遥无期。此外
，本剧风行到2017年出现「泰国版宫-野蛮王妃」，同样是一种肯定。
但我不禁联想，台湾既然有「斯卡罗」这类奠基於史实的历史剧，那半架空於史实的
「皇室剧」有可能吗？我想来想去，只有「东宁王国」的郑氏王朝有点机会，基本要先让
郑氏王朝延续至现代，剧中传统服饰则需融合明朝汉服与台湾衣着，取景应在台南，并自
然要有麻雀变凤凰的平民出身皇妃，不过可以加点从「琉球王国」联姻来的妯娌做对照组
。剧情安排上，有出访如不丹王国这类小巧又秀丽的君主立宪国家，以及介绍台湾兰屿等
原住民与离岛风情，兼具吸引观众目光与促进观光功效，一举两得，大家说好不好啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.75.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1630821472.A.854.html
1F：推 wallaceclair: 当年也超迷这部，但看了漫画版大结局有点失望。 09/05 14:03
2F：→ yenyikoto: 漫画结局是什麽？？？ 09/05 14:05
3F：推 master32: 记得当年这部台湾很红~~~ 09/05 14:48
4F：推 benjy0218: 漫画有点拖 09/05 14:54
5F：推 reikojkskame: 前阵子再重看一次，才觉得後面好拖戏，好像当年收 09/05 15:37
6F：→ reikojkskame: 视率太好延长加戏，尹恩惠服装真的大部份都很好看， 09/05 15:37
7F：→ reikojkskame: 21年看还是很好看(少数几套是悲剧)XD 09/05 15:37
8F：→ aoisei: 後面超拖戏，但当年还是都看完XD 09/05 15:57
9F：推 watase124: 这部服装真的过了15年 完全没有一点时代感 09/05 16:06
10F：推 Joice796002: 昨天八大刚重播完毕，又重新看了一次，台词都会背的 09/05 16:22
11F：→ Joice796002: 情况还是很爱看 09/05 16:22
12F：推 chinshin0405: 最近也想重看，但好像没有上OTT? 09/05 16:32
13F：推 master32: 当初知道设定时觉得很蠢,想说这甚麽国小生人设啊XDDD 09/05 16:39
14F：→ master32: 觉得看下去後觉得超好看XDDDD 09/05 16:39
15F：推 wallaceclair: 这部我有买DVD OST超赞 漫画印象中是很拖戏 09/05 16:43
16F：→ wallaceclair: 然後律的那对和我设想得不同 详细剧情我也忘记了XD 09/05 16:44
17F：→ wallaceclair: 朱智勳来台湾宣传与神同行时我还有去现场XD 09/05 16:47
18F：推 MoiAntoine: 美术设计很强。那对曾在英国生活的母子私下对话颇有洋 09/05 16:58
19F：→ MoiAntoine: 派作风，和台面上宫廷文化反差很有趣 09/05 16:58
21F：推 dbnkks: 这部以前真的好喜欢看 有说要翻拍也蛮期待的 09/05 17:30
22F：推 amorviva: 最近才重看一次，小时候看超喜欢律，长大後看超讨厌他XD 09/05 17:46
23F：→ amorviva: 彩静後期人设也蛮崩的，只会哭被误会也不会解释orz但翻 09/05 17:46
24F：→ amorviva: 拍应该也很难超越原版的美术跟选角了 09/05 17:46
25F：推 zerocola1122: 没看过这出想要补，前阵子到各大OTT许愿了～ 09/05 17:51
26F：推 singerjoan: 我觉得剧情最後的问题源自於漫画，漫画到後面真的是一 09/05 17:54
27F：→ singerjoan: 团混乱，反而剧中最後的收尾倒是好很多 09/05 17:54
28F：推 nuno0718: 小时候喜欢律，长大喜欢信，不同年龄去观赏这出剧感受 09/05 17:54
29F：→ nuno0718: 很不一样。虽然槽点很多，但宫真的是我的人生韩剧，应 09/05 17:54
30F：→ nuno0718: 该看了超过十次～（有些剧情快转就是了XD） 09/05 17:54
31F：推 singerjoan: 我只能说李信这个皇太子实在很辛苦也很强大，尤其身 09/05 17:56
32F：→ singerjoan: 旁的人大部分都在"辉小小"的时候，他还能稳住 09/05 17:56
33F：推 nuno0718: 宫放到现在来看也完全不过时，然後OST有够好听 09/05 18:01
34F：推 wanderlust: 这部我当年还有买DVD哈哈哈，经典段落到现在还是好喜 09/05 18:27
35F：→ wanderlust: 欢 09/05 18:27
36F：推 smallsky28: 最近重看依旧是信派 09/05 18:36
37F：→ smallsky28: 但女主心情不好去找律或刚好律在身边然後被误会的剧 09/05 18:38
38F：→ smallsky28: 情颇阿杂 09/05 18:38
39F：推 linlin1523: 至始至终信派+1 09/05 18:38
40F：推 ritacharlie: 前几天刚好重看，我也是从小到大的心中派 09/05 18:53
41F：推 yupup: 人生戏剧之一 09/05 19:10
42F：→ pttnew: 当初因为这部开始追韩剧的，哇好久罗 09/05 19:25
43F：推 minacu: 主题曲 这是爱吗？ 多年後听还是很爱 09/05 19:41
44F：推 NickeyOrli: 之前重看还是很喜欢 OST好好听啊！ 09/05 20:03
45F：推 yangyaya1207: 前面觉得很好看 後面太拖戏就弃了 09/05 20:13
46F：推 leejenny1108: 重看最多次的韩剧，然後OST到现在还在听 09/05 20:14
47F：推 ereirred: 想当初还买了信的泰迪熊 现在放柜子长灰尘XD 09/05 20:16
48F：推 v86715: 当年还是偷存零用钱去买ost的XD 信派+1,当时看到剧情後段 09/05 20:41
49F：→ v86715: 误会情节的心痛感现在还记得哈哈哈(入戏很深 09/05 20:41
50F：推 dbnkks: 小时候喜欢律 现在再看喜欢信 09/05 20:45
51F：推 mumuanego: 之前婚宴影片就用perhaps love 09/05 21:30
52F：推 sandywuesc: 信派+1 OST真的很好听 还有收藏DVD 09/05 22:31
53F：推 utj6: 信派+1，昨天看到在街头接吻那段还是好喜欢 09/05 22:45
54F：推 lovichen: 信派+1。超喜欢这部，每过段时间就会重看一次 09/05 22:50
55F：推 desargues: 信派+1，这部是我第一个入坑的韩剧，不论是主题曲还是 09/05 22:54
56F：→ desargues: 配乐都超好听的，虽然剧情到後面开始鬼打墙，但信君和 09/05 22:54
57F：→ desargues: 彩静的爱情故事还是让我着迷啊！ 09/05 22:54
58F：推 reikojkskame: 剧情後面鬼打墙，女主一直找男二哭诉真的很无言…去 09/05 23:48
59F：→ reikojkskame: KKBOX搜寻主题曲居然有中文版!!! 09/05 23:48
60F：推 EVADONG: 後4集主线剧情很烂，但对白还是很优秀，演员也有些细节 09/06 00:20
61F：→ EVADONG: 很戳人，比方说要被抓之前，太子请侍官照顾皇上，我整个 09/06 00:20
62F：→ EVADONG: 爆哭 09/06 00:20
63F：→ EVADONG: 李信真的很了不起，越想越觉得他真的担负了很多 09/06 00:21
64F：推 benjy0218: 一直都是男主信派啊啊啊！ 09/06 00:54
65F：→ raiwan: 尹恩惠上认哥有讲明洞吻戏的幕後花絮 09/06 01:58
67F：→ ZuoZuo: 楼上的X-MAN片段超经典啊啊啊 当时有追on档 最喜欢就是这 09/06 04:01
68F：→ ZuoZuo: 个游戏环节QQ 09/06 04:01
※ 编辑: yenyikoto (111.235.212.225 台湾), 09/06/2021 10:39:56
69F：推 wallaceclair: 恩惠和智勳当年演技都很青涩 但很令人心动 09/06 11:57
70F：推 d7931315: 怀念！！真的很好看！尹恩惠超可爱的 09/06 14:48
71F：推 chinkyeyes: 真的是经典啊 小时候看中配 长大看原音真的感觉差很多 09/06 16:22
72F：→ chinkyeyes: ～～ost也不腻欸 09/06 16:22
73F：推 Wishfulthink: 街头接吻很心动 09/06 22:26
74F：推 mimimi112: 最近也重看+1 小时候看跟长大看感觉好不一样耶XD 09/06 23:34
75F：推 hengbo: 最近也重看+1，我也是小时候喜欢律，长大後喜欢信 09/07 07:07
76F：推 hengbo: 有跟朋友开玩笑说过在宫里尹恩惠跟宋智孝争夺信，而现在在 09/07 07:10
77F：→ hengbo: Running man里争夺金钟国XD 09/07 07:10
78F：推 swaggy: 超爱啊～ 09/07 20:52
79F：推 amynicer: 重看好几次了还是很喜欢 09/08 22:20
80F：推 gftl: 人生韩剧+1当时也买了DVD跟原声带，最近也重温，还是很喜欢 09/14 16:58