作者niftyfay (Fay)
看板KoreaDrama
标题[心得] 机智医生生活2 ep3 翊颂WG
时间Sat Jul 3 01:44:35 2021
==翊竣 颂和组==
颂和是5人帮的精神支柱
但她的精神支柱是翊竣
从练团、颂和疑似肿瘤、以及本集的长腿叔叔专案，她遇问题时其实非常依赖活宝翊竣，
有他在其实颂和心理会安心很多。
颂和询问翊竣问题时，其实ㄧ开始眼神是有点不安的，当翊竣承提出看法及承接下来时，
颂和出现安心的神情。最後的神助攻，应该会让两人向前一步吧！
==WG==
安医生谈起恋爱很撒娇啊！
他是拿了女朋友剧本吧！
不过我觉得这两个放闪归放闪
有点刚谈恋爱尴尬的感觉XD
ㄧ方面甜蜜蜜一方面又有点乾毽?
安医生是初恋无误吧！那个开车门是在急什麽的 XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.11.9.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1625247877.A.C7E.html
1F：→ leeheechi: 台版翊晙是这两个字喔><07/03 02:56
2F：推 chengung: Netflix是“翊” 07/03 12:07
※ 编辑: niftyfay (39.11.9.75 台湾), 07/03/2021 12:21:43
※ 编辑: niftyfay (39.11.9.75 台湾), 07/03/2021 12:23:00
3F：推 futatsu: 喜欢翊晙是颂和精神支柱的看法，确实有翊晙在感觉颂和安 07/03 14:57
4F：→ futatsu: 心许多。我倒觉得不用太在意名字，就翻译不同而已吧，不 07/03 14:57
5F：→ futatsu: 是每个人都在netflix上看的XD 07/03 14:57
6F：推 chengung: 因为Netflix是正版啊，请支持正版~ 07/03 17:29
7F：推 zero7961: 是的 我为了机医 订阅了NETFLIX XD 07/03 19:10
8F：推 icheyu: 我也是因为想看正版机智医生生活订阅Netflix 07/03 19:15
9F：推 chengung: 我也是为了机智医生生活一二季第一次订Netflix~ 07/03 21:17
10F：推 futatsu: 我也有买netflix～我会反覆刷好几次，但我要自首我有一 07/03 22:12
11F：→ futatsu: 刷会去别的平台看别人的翻译QQ不然有时候都看不懂剧里背 07/03 22:12
12F：→ futatsu: 景的一些字T_T 07/03 22:12
13F：→ chengung: 我也是把握订阅期间疯狂看Netflix里头的片 07/03 22:17
14F：→ futatsu: 而且netflix的翻译有时真的蛮烂的XD我的日文程度还可， 07/03 22:19
15F：→ futatsu: 听说读写都算中上，之前看日剧发现他们翻译真的有够烂XDD 07/03 22:19
16F：→ futatsu: 我的韩文程度满破的，有时还是会听到一些翻译不合理的地 07/03 22:19
17F：→ futatsu: 方 07/03 22:19
18F：推 chengung: 机智的第一季有好几个地方翻译好怪，完全想不通 07/03 22:24
19F：→ chengung: 翻译我推linetv，很用心也很精确 07/03 22:24
20F：→ leeheechi: 当然不同地方翻译名字也会翻译不同 但至少有Netflix是 07/03 23:02
21F：→ leeheechi: 正版就能以这个版本为主吧 毕竟台湾要正版观看应该是透 07/03 23:02
22F：→ leeheechi: 过此 翻译的话的确需要加强（抱歉楼主歪楼） 07/03 23:02
23F：推 freedanny3: Netflix韩剧有些翻译不太行...检法男女不合理翻译好 07/04 08:42
24F：→ freedanny3: 多 07/04 08:42
25F：→ odder: 没有真正触及到女主内心的描写，她的痛苦纠结成长， 07/04 15:39
26F：→ odder: 永远强大的机器人，太不现实了。 07/04 15:40
27F：推 santal88: 还是很感谢netflix! 每集当晚10点就能看！支持正版～～ 07/04 17:31
28F：推 ArwenChiou: 颂和可能跟翊晙一样没什麽痛苦纠结成长啊XD内心强大 07/04 18:55
29F：→ ArwenChiou: 的人也会有脆弱的时候，尽管如此剧情上没交代也不奇 07/04 18:55
30F：→ ArwenChiou: 怪，毕竟不是颂和的个人成长剧 07/04 18:55
31F：推 odder: 期望呈现颂和的私领域，内心、家人们、长成、住处、挣扎等 07/04 21:30
32F：→ odder: 而非单只医院、5人帮 07/04 21:31
33F：→ odder: 她都还没有私人时间、空间 期待也有家人出来 不然 人设可惜 07/04 21:38