作者jinyi (nonajalhae)
看板KoreaDrama
标题[情报] 吕珍九'怪物' 相关采访
时间Tue Apr 13 19:16:58 2021
因为是电视剧访问，所以会提到相关剧情，介意的人请小心观看
日刊体育 采访123
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033664
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033665
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033666
[采访①] '怪物'吕珍九 "能给大家展现不同的样子 很幸福"
演员吕珍九（23岁）变了。 至今为止展现的甜蜜的"MELO吕珍九"已经消失得无影无踪，
只剩下沉稳的领袖风范。 与申河均一起担任TWO TOP的主人公，在初期展开了心理战，为
了寻找那天的真相，两人展开寻找正义而不是血缘的合作。 为了追踪真相而把自己扔到"
万阳"这个陌生的空间的"异乡人"吕珍九（饰韩株元）的视线中，疑心和警戒不断。 搭档
申河均（饰李东植）引发的混乱和苦恼交织在一起，对没有实质内容的怪物们的愤怒和疯
狂掠过。 吕珍九把极端的感情刻画得精致而细腻，他的演技大放异彩。 特别是增加了双
面魅力的低调演技给观衆留下了深刻的印象。
-您有什麽感想？
"能够给很多人展现新的面貌，感到非常幸福。 周围人都说和现在的样子完全不一样 ，
真是万幸。 记者询问了韩株元到底有什麽不同，什麽样的面貌更适合韩株元。"
-您最注重哪一点？
"《怪物》以第8部为基准，分为第一幕和第2幕。 所以对韩株元的变化花了很多心思。
从第9集到第16集，与李东植的关系、第一集和最後一集相比较，韩株元的形象有什麽变
化常重要。 努力透过语气、行动和动作来表现人物的不同氛围。"
-在选择作品的时候，有什麽重点？
"我比较在意自己和不是演员的人类吕珍九有多麽不同。 韩株元真的是和我不同的性格，
过着不同生活的人物。 在脑海中有很多"该怎麽表达呢"的想法，是给人想要演戏动机的
人物。"
-您认为《怪物》的另一个魅力是什麽？
"作品所要传递的讯息，故事情节与其他惊悚片和追踪片有着不同的视角 。 虽然事件也
很重要，但这部作品很好地抚慰了人物之间的感情，所以非常好。 读剧本的时候，产生
了一定要尝试的想法。"
-饰演韩株元时有什麽感受？
"演戏时越投入，感觉角色和实际的我分离了。 根据对角色的投入程度，似乎可以随心所
欲地来回穿梭角色和我之间。 在现场的演员们好像都和我持相同的立场。 进入'ACTION'
之前一直很有趣，导演只要喊'ACTION'大家就会投入到角色中，完美地拍摄。"
[采访②] 吕珍九 "申河均前辈 在现场不断刺激我"
-和搭档申河均演员合作得怎麽样？
"实际上前辈经常开玩笑，也给了我很多欢笑。 不知道这样说好不好，前辈真的很可爱。
（笑）因为对拍摄的投入度很高，所以我也能够更加集中於拍摄。 是很感激的前辈。 比
起徵求意见，在彩排时感受到了更多的尊重。 非常感谢完整的回应我准备的韩株元这个
人物。 不仅是申河均前辈，其他演员前辈也是如此。 所以我也努力去演出。 因此，似
乎出现了更具现实性的合作。"
-剧中的韩株元在逮捕父亲之後，直到最後都选择了正义。
"面对真相时，我与作家和导演谈了很多，看看他们是不是能够带着至今所具有的信念或
信念前进。 父亲和儿子不是血缘关系吗？ 这让人很苦恼，到底能不能把这些都扔掉，韩
株元是能够向李东植低头的人吗。 但是在现场的一瞬间，我突然想到了这个可能。这段时
间作为被害者家属也背负着很深的罪责感吧？"
-第15集的演技给我留下了最深刻的印象。
"《怪物》每集结尾时都会有反转，因此获得了更大的喜爱。 但是在第15集结尾部分，我
觉得不能给新加入的人带来混乱。 对於如何处理台词苦恼了很久，以自主而又接受自己
命运的样子参与了拍摄。 韩株元亲自安排的样子到底会是什麽心情呢？ 是应该毅然决然
，还是应该自己主动接近李东植？ 作为加害者的家属，应该感到抱歉吗？ 但我无法用任
何一种来定义。而是在现场以各种情感来配合。 第15、16集是我个人非常好奇会如何呈
现的演出。 不能用满意来形容，但我觉得还是很幸运的。"
-真的有让人毛骨悚然的场面吗？
"读剧本时，姜振墨杀害女儿的事实本身就让我很震惊。 所以很好奇这个结果会怎样。
在焦点脱离的情况下，姜振墨靠近镜头时，喊道"哇，是姜振墨！" 看了正式播出, 真是
起了一身鸡皮疙瘩』。
[采访③] 吕珍九说"以'怪物'为契机 对我的演技更有信心"
-对结局的满足感如何？
"我认为是正好适合李东植和韩株元的结局。 彼此不是人生中无法忘记的人吗。 最後听
到李东植对韩周元说"好好吃饭，好好拉屎"的台词时，真的非常感动。 如果是我的话，
至少会和李东植拥抱一次，但韩株元好好走了自己的路。"
-在结尾，受害者家属的旁白留下了深刻的余韵
"主要在破案的作品中，犯人是谁这一部分备受关注，但在《怪物》中，深刻的了解周围
家属和受害者的朋友们的情感占了很大一部分。 那个论点很新颖。 而进行了成人失踪者
相关旁白说明，也很感动。 这是新的情感。是我之前没有好好思考过的事情，但是作家
帮我指明这一点，所以非常感谢。"
-想像一下以後李东植和韩株元是如何生活的？
"至少在所长的忌日会觉得一年也应该和万阳的人们聚一下。株元在老年之後，应该会在虽
然没有血缘关系但却是感情最深的万阳生活。 我想大家会一起度过幸福的晚年。"
-有觉得自己像怪物的时候吗？
"因为有贪慾，所以会有不知不觉成爲怪物的瞬间。 从没犯过法，成为怪物，所以应该问
问周围的人。（笑）生活本身就是竞争，为了竞争而利用别人，认为这些是理所当然的事
情时，人类在生活中失去了人性的一面，这好像就是怪物。 自己反覆思索着不能失去感
恩之心。"
-在电视剧《成为王的男人》（2019年）之前，您曾坦言自己曾陷入过Mannerism，对此您
怎麽看？
"比起成为名人，我更喜欢演戏，想成为一名演员。 但是收到很多人的关注，所以想演得
更好，但是心情发生了变化，不知道该怎麽演。 感觉像是把自己束缚在框架里。 越来越
难了。 在拍摄《成爲王的男人》时，得到了金熙元导演和金相庆前辈的帮助。 确实得到
了对角色的反馈，是需要准备好的现场。 谢谢大家相信我。 我明白了要确信自己的演技
。 能够更加自信地演绎的作品就是《怪物》。"
-最近关注的事情是什麽？
"在家种植物。最近也在考虑要不要重新学习吉他或钢琴。 在想学这学那。"
-演技的原动力是什麽？
"不管是批评还是逆耳忠言，是否也关心我的演技呢？ 给予关心本身就是演技的原动力
。 感谢大家的关心和关注。"
-很多人都在等待MELO吕珍九的演出。
"我应该把这记下来。 请大家继续注意MELO的吕珍九。（笑）一边思考下一部作品，一边
继续阅读收到提案的作品，但并不是完全定下框架的状态。希望很快再来拜访各位。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.3.101 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1618312621.A.F31.html
1F：推 singerjoan: 至少要跟东植抱一次...最後那幕真的很温暖阿 04/13 19:19
2F：推 huiminyu: 不然和我抱一下 04/13 19:29
3F：推 NickeyOrli: 先推一个！ 04/13 19:32
4F：→ NickeyOrli: h大你XDDDDD 04/13 19:32
5F：推 laurayaya: h大～我也想要，不要跟我抢XDD 04/13 19:35
6F：→ raininglight: 礼仪主义是指? 04/13 19:37
7F：推 laurayaya: 真的很感谢珍九有遇到成为王的男人，让他重新找回演技 04/13 19:38
8F：→ laurayaya: 的自信 04/13 19:38
9F：→ tcchenk: 先推个翻译 04/13 19:40
10F：推 tcchenk: 想看再黑暗一点的大反派珍九XD! 04/13 19:42
11F：→ tcchenk: 株元这个角色也很复杂不好诠释珍九也办到了真的很厉害 04/13 19:43
※ 编辑: jinyi (1.169.3.101 台湾), 04/13/2021 19:45:23
12F：推 tcchenk: 过下部作品用株元的个性去谈恋爱好像也会很有趣 04/13 19:47
13F：推 singerjoan: 株元这个性我看只有东植(要不就才怡)才有办法耶 04/13 19:48
14F：推 NickeyOrli: 才怡一定可以哈哈哈哈 好想看啊 04/13 19:51
15F：推 laurayaya: 株元和才怡也很有cp感 04/13 19:52
16F：→ laurayaya: 珍九要好好挑剧本呀 04/13 19:53
17F：推 laurayaya: 礼仪主义mannerism应该是指追求完美的意思，珍九在接演 04/13 19:59
18F：→ laurayaya: 成王之前陷入低潮，不知道该怎麽演戏才会演得好，被自 04/13 19:59
19F：→ laurayaya: 己追求完美的框架束缚住了 04/13 19:59
20F：推 Vanvan: 韩国23岁，实际年龄才22吧 真的年轻 04/13 20:00
21F：推 EiryoWaga: ＂一起度过幸福的晚年＂真的很棒耶，株元快回来XD 04/13 20:00
22F：→ Vanvan: 珍九没入围真的很可惜 04/13 20:01
23F：推 singerjoan: 珍九是1997年生的 04/13 20:01
24F：推 laurayaya: 怪物里珍九也把株元的双面性诠释的很好，和前辈们的对 04/13 20:02
25F：→ laurayaya: 手戏都很有张力和爆发力，好多地方都让人惊艳 04/13 20:02
26F：→ laurayaya: 所以没入围百想真的好可惜 04/13 20:02
27F：推 loveroll: 推! 04/13 20:04
28F：推 NANJO1569: 珍九还这麽年轻，演技已经那样好了，未来可期啊! 04/13 20:09
29F：→ NANJO1569: 同推t大，想看大反派吕珍九!XDDDD 04/13 20:09
30F：推 singerjoan: 他们那一批童星都长大了，演技也益发成熟 04/13 20:11
31F：推 laurayaya: 大反派+1 04/13 20:13
32F：推 NickeyOrli: 这批童星真的非常优秀 04/13 20:13
33F：推 bigwing: 名字叫珍九不代表99年生啊 记者XDD 04/13 20:27
34F：推 hitrista: 老了之後, 有固定碰面的朋友真的不错XDD 04/13 20:43
35F：推 cloudshow: 珍九演技真的很好！演什麽都会想看 04/13 20:54
36F：推 bottleblue: 推访谈翻译~想看珍九演反派+1 04/13 21:08
37F：推 raininglight: 可是我觉得他近期面无表情或压抑的戏演太多了耶可以 04/13 21:11
38F：→ raininglight: 接点轻松的嘛 04/13 21:11
39F：推 huiminyu: 围裙围裙 04/13 21:16
40F：→ tcchenk: 我其实也有在想围裙和土豆星球那两部算喜剧吗？ 04/13 21:18
41F：→ tcchenk: 要不然也满想开珍九挑战整部都是喜剧的类型 04/13 21:18
42F：→ tcchenk: 虽然土豆星球我是没看过 04/13 21:19
43F：推 NickeyOrli: 完全喜剧的也可以哈哈 应该很可爱 04/13 21:19
44F：推 yihsuan1122: 那是情境喜剧啊，我有看过一些片段 04/13 21:19
45F：→ NickeyOrli: 认真的爱情戏也可以 04/13 21:19
46F：→ tcchenk: 我也看过土豆片段算是轻松的类型 04/13 21:20
47F：→ tcchenk: 珍九有在挑战不同类型 04/13 21:20
48F：→ yihsuan1122: 爱情剧我也可以~~ 04/13 21:21
49F：→ tcchenk: 他前面几部也有爱情剧，但我是觉得就还好XD 04/13 21:22
50F：→ yihsuan1122: 爱情剧我很挑编剧哈哈 04/13 21:22
51F：→ tcchenk: 都没有让我觉得哇真的好搭好有火花 04/13 21:23
52F：推 tcchenk: 和李世荣还不错！有几个画面两人满搭(欸说完就自己打脸 04/13 21:24
53F：推 NickeyOrli: 我觉得也许可以等年纪再大一点诠释爱情戏哈哈 我觉得 04/13 21:30
54F：→ NickeyOrli: 跟世荣搭的是李宪！ 04/13 21:30
55F：→ NickeyOrli: 可是跟东植的感情戏就很棒阿（喂） 04/13 21:30
56F：→ NickeyOrli: 前面几部我刚好当时都没追到 04/13 21:30
57F：推 yihsuan1122: N大 我昨天补成王看河善跟中殿感情戏时内心默默心疼 04/13 21:31
58F：→ yihsuan1122: 了一下李宪QQ 04/13 21:31
59F：→ NickeyOrli: y大我一直挂心李宪 QQ 明明白白都是珍九 还是偏爱他 04/13 21:32
60F：→ NickeyOrli: 明明＊ （白白为什麽自己跳出来XDDD） 04/13 21:32
61F：→ NickeyOrli: 德鲁那我一直不知道要不要看，没有冲动点看来 04/13 21:33
62F：推 yihsuan1122: 德鲁纳我一直兴趣缺缺，主要是洪氏姊妹近几年的剧本 04/13 21:34
63F：→ yihsuan1122: 都不太吸引我，加上这部偏大女主 04/13 21:34
64F：推 NickeyOrli: 我也是因为编剧 还没有冲动 04/13 21:36
65F：→ cherryiami: 推 04/13 21:37
66F：推 papprtly: 株元一开始的精神洁癖症超让我嫌弃XDD 但後面的转变也 04/13 21:39
67F：→ papprtly: 让人越来越心疼，很多都有到我哭点 04/13 21:39
68F：→ papprtly: 德鲁纳我觉得蛮有趣的，剧情安排上有很多翻转是令人猜 04/13 21:40
69F：→ papprtly: 不透的，小东植也有演出 04/13 21:40
70F：推 lalafan: 好的爱情剧本不多啊... 04/13 21:44
71F：推 bottleblue: 爱情剧很挑剧本耶...其实只要剧本好什麽剧都没关系XD 04/13 21:49
72F：→ NickeyOrli: 但是你看到後来株元爸以前怎麽对待他就能理解了，防 04/13 21:50
73F：→ NickeyOrli: 卫心如此重的人，通常是成长过程没有好好被爱够，不 04/13 21:50
74F：→ NickeyOrli: 然不会这样拒人於千里，怪物就是一个东植砸毁株元设 04/13 21:50
75F：→ NickeyOrli: 下的铜墙铁壁的故事 哈哈哈 04/13 21:50
76F：推 papprtly: 我觉得才怡砸的鸡蛋也起到实质物理性伤害XDD 04/13 21:52
77F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈 应该有XDDD 鸡蛋疗法 04/13 21:53
78F：推 singerjoan: 所以只有东植跟才怡能够搞定株元阿 04/13 21:53
79F：→ singerjoan: 一个突破亲密距离，一个则是鸡蛋攻击 04/13 21:54
80F：推 laurayaya: 德鲁纳大女主戏，珍九能发挥的空间不多，但可以看到珍 04/13 21:55
81F：→ laurayaya: 九强大的哭戏，渲染力很强 04/13 21:55
82F：→ papprtly: 株元的心墙就是这样被硬闯进来www 04/13 21:56
83F：推 laurayaya: 差点bobo的亲密关系 04/13 21:57
84F：→ papprtly: 德鲁纳可以看到珍九时常被逼疯的可爱演技哦XDD 04/13 21:57
85F：→ laurayaya: 还有被鬼吓到的惊恐表情XDD 04/13 21:58
86F：→ NickeyOrli: 好吧，这麽说我有点心动了 04/13 21:59
87F：推 NANJO1569: 剧中株元的笑不是冷笑就是轻蔑的笑，最後因为东植露出 04/13 22:00
88F：→ NANJO1569: 的那一抹稀罕的温暖微笑，真的很难得! 04/13 22:01
89F：→ NANJO1569: 铜墙铁壁遇到疯子李东植也只有被爆破的份!^^ 04/13 22:02
90F：→ NANJO1569: 仔细回想，株元真的是一步一步的走过东植的路，从变成 04/13 22:05
91F：→ NANJO1569: 跟他一样狡诈的猎人，一句句回呛东植对他说过的话，到 04/13 22:05
92F：推 raininglight: 株元跟他爸爸不一样!! 04/13 22:07
93F：→ NANJO1569: 中间开始学会一点点关心周遭的人，到结尾跟东植一样成 04/13 22:07
94F：→ raininglight: 虽然我觉得真的像珍九说的一样，八集一个段落後株元 04/13 22:07
95F：→ raininglight: 元的心境转折其实很微妙 04/13 22:07
96F：→ raininglight: 我一开始一直很好奇他重新回到那里时到底是一种怎样 04/13 22:08
97F：→ raininglight: 的心态 04/13 22:08
98F：→ NANJO1569: 为一个寻找失踪的弱势人口的地方巡警，这个成长跟转变 04/13 22:08
99F：→ NANJO1569: 真的很巨大!! 04/13 22:08
100F：推 NANJO1569: 前期也曾一度为追凶而不折手段过，中间回来变化很微妙 04/13 22:13
101F：推 singerjoan: 我觉得株元回去时，有种不甘心，加上发现所长找才怡， 04/13 22:14
102F：→ singerjoan: 又发现才怡出现在附近的画面，认为有他不知道的古怪， 04/13 22:14
103F：→ singerjoan: 有种想弄清楚真相又想知道东植会怎麽反应的目的 04/13 22:14
104F：→ NANJO1569: 一面希望自己因李金花的事受处罚，一面紧追着东植不放 04/13 22:14
105F：→ NANJO1569: 希望东植为曾做过的事自首，我很好奇株元的想法.... 04/13 22:15
106F：→ NANJO1569: 我本来以为两人抓捕振墨後，会前嫌尽释，但株元的态度 04/13 22:17
107F：→ NANJO1569: 让我有点迷惑....仍是这麽咄咄逼人，几次都欲回敬东植 04/13 22:18
108F：→ NANJO1569: 曾对他做过的事...好希望谁来好好剖析一下他的内心XD 04/13 22:19
109F：推 singerjoan: 因为他生气阿！东植不自首让他觉得被摆了一道 04/13 22:20
110F：推 kawasau: 看花絮很难想像笑那麽灿烂的株元 04/13 22:20
111F：推 NickeyOrli: 他自己已经坦白了，希望东植也能这麽做 04/13 22:20
112F：→ NickeyOrli: 但我记得之前说过，我觉得他後来的咄咄逼人已经和之 04/13 22:22
113F：→ NickeyOrli: 前不同，嘴上还是不放过东植，可是他心里隐隐担心东 04/13 22:22
114F：→ NickeyOrli: 植 04/13 22:22
115F：推 kawasau: 株元後面转变很多啊 整个人我觉得柔和很多 04/13 22:22
116F：→ NickeyOrli: 东植反问他 你就这麽想抓我？ 株元回答是，但其实也 04/13 22:25
117F：→ NickeyOrli: 并不完全是。其中也有担心不知道东植会做出什麽疯狂 04/13 22:25
118F：推 NANJO1569: 我那时想东植是因为妹妹屍体还没找到，振墨也说不是他 04/13 22:25
119F：→ NickeyOrli: 举动的感觉在 04/13 22:25
120F：→ NANJO1569: 杀的，事情还未结束才一直不自首，想说株元应该也了解 04/13 22:26
121F：推 singerjoan: 我心得文写[因为想要抓到你，所以我变成了你！] 株元 04/13 22:26
122F：→ singerjoan: 渐渐地会用东植的想法面对每一件事，以前的株元想怎 04/13 22:26
123F：→ singerjoan: 样就怎样，所以被才怡用鸡蛋砸，当他试着用李东植的 04/13 22:26
124F：→ singerjoan: 角度，反而能看破各自的盲点 04/13 22:26
125F：推 NickeyOrli: 株元都有认真观察东植啊，一眼瞬间～～ 04/13 22:27
126F：→ singerjoan: 他是真的在思考李东植到底在想什麽 04/13 22:27
127F：推 NANJO1569: Nickey大，所以我说株元对东植的态度变化让我有时很好 04/13 22:28
128F：→ NANJO1569: 奇，有时冷若冰霜、有时却又带着担心和关怀....XD 04/13 22:29
129F：→ NANJO1569: 你这样说的话，我可以理解成，傲娇少爷担心李疯子继续 04/13 22:31
130F：→ NANJO1569: 疯下去会一条路走到黑，才会用这种看似强硬的态度吗?// 04/13 22:32
131F：推 yihsuan1122: 株元问东植如果敏贞的事再来一次他还会做出一样的选 04/13 22:33
132F：→ yihsuan1122: 择吗? 看得出他在试图理解东植 04/13 22:34
133F：推 singerjoan: 人都是会被跟自己相反的人吸引！！ 04/13 22:35
134F：推 NickeyOrli: 因为株元说过他讨厌和别人建立关系，觉得很麻烦，但 04/13 22:35
135F：→ NickeyOrli: 是他不知不觉就一直被东植这个人吸引哈哈哈，还会担 04/13 22:35
136F：→ NickeyOrli: 心他，跟着他跑，他如果表现出自己的担心就是自打脸 04/13 22:35
137F：→ NickeyOrli: ，他也不习惯表现自己的关心，所以才说我就是要抓你 04/13 22:35
138F：→ NickeyOrli: 但是他认为东植有错必须受罚这点也是真的 04/13 22:36
139F：推 laurayaya: 因为株元很傲娇啊,嘴硬豆腐心啦 04/13 22:38
140F：推 NickeyOrli: 咄咄逼人是他习惯的风格，不会一下子突然改变 04/13 22:38
141F：推 yihsuan1122: 他认为自己有错在别人要放水时坚持坦承疏失，而东植 04/13 22:38
142F：→ yihsuan1122: 答应过他要自首，但是同时又知道东植承受的很多，我 04/13 22:39
143F：推 pamela03: 我觉得他跟南宫珉都适合没有爱情的剧本XD 反而能让演技 04/13 22:39
144F：→ NickeyOrli: 知道後来他整个卸下心防，他就没再那麽嘴硬，对东植 04/13 22:39
145F：→ NickeyOrli: 说话也软化很多 04/13 22:39
146F：→ yihsuan1122: 觉得是一种很矛盾的心情吧 04/13 22:39
147F：→ pamela03: 发挥得淋漓尽致 04/13 22:39
148F：→ NickeyOrli: 直到＊ 04/13 22:39
149F：推 singerjoan: 株元的铜墙铁壁在被东植打破的同时，东植充满灰尘的 04/13 22:41
150F：→ singerjoan: 心房也被株元用纸巾用力擦拭(我好像矫情了一点) 04/13 22:41
151F：推 NANJO1569: 跟着大家讨论，终於多少能厘清这个矛盾少爷的态度..XD 04/13 22:42
152F：推 NANJO1569: 我看着他兴冲冲的跑去回敬东植的场面，那个"换我了"的 04/13 22:47
153F：→ NANJO1569: 以彼之道回之彼身，觉得很耐人寻味.... 04/13 22:49
154F：→ NANJO1569: 啊啊~两人的相处越回想越有意思，值得重头细看品味!XD 04/13 22:50
155F：→ NANJO1569: 话说，东植说如果不是株元他不会自首，好像是真的? 04/13 22:51
156F：推 singerjoan: 是啊！如果不是株元，东植不会自首 04/13 22:51
157F：→ NANJO1569: 就像y大说的，如果敏贞的事重来一遍，他仍会做同样的 04/13 22:52
158F：→ NANJO1569: 事，就是那些法制外的手段他觉得是必要之恶，他并不认 04/13 22:53
159F：→ NANJO1569: 为自己有需要为此事付出代价，跟我之前想的事情过後就 04/13 22:54
160F：→ NANJO1569: 去接受法律制裁不一样..... 04/13 22:55
161F：推 singerjoan: 我觉得NAN大误会了 04/13 22:55
162F：→ singerjoan: 东植认为这是必要之恶，但他不会认为自己不需要负责 04/13 22:56
163F：→ singerjoan: 只是最後他希望把自己铐住的人是株元 04/13 22:57
164F：→ singerjoan: 一来，这是株元坚持的正义，二来，株元也能完全放下 04/13 22:58
165F：→ singerjoan: 整件事 04/13 22:58
166F：→ singerjoan: 这是东植对株元的温柔 04/13 22:59
167F：推 raininglight: 但我喜欢株元还是株元,东植也还是东植，互相成全， 04/13 23:00
168F：→ raininglight: 但也互相尊重.(跟我喜欢RUN ON里每个人对於自我和他 04/13 23:01
169F：推 NANJO1569: 所以东植只是希望株元放下真凶的负疚感，才故意这麽说 04/13 23:01
170F：→ raininglight: 人的认真看待一样) 04/13 23:01
171F：→ NANJO1569: 的?"不是你我才不自首~"我真是还不够了解东植啊~罚我再 04/13 23:02
172F：→ raininglight: 株元回来快要东植化的时候其实我有点害怕哈 04/13 23:02
173F：→ NANJO1569: 回去多看几遍>< (东植逼压捏~~~) 04/13 23:03
174F：→ NANJO1569: 写错，应该是放下真凶儿子的的愧疚感....= = 04/13 23:04
175F：→ raininglight: 也许也不是一定要是株元,但的确由株元来做这件事这 04/13 23:04
176F：→ raininglight: 意义更大.呼应东植说的继续当警察就是你的赎罪 04/13 23:04
177F：→ raininglight: 而东植这句话也是呼应当初所长跟东植说要替离去的 04/13 23:05
178F：→ raininglight: 夥伴继续好好活下去 04/13 23:05
179F：推 yihsuan1122: 就像东植对智花说的，他们都知道有些事无法靠法律解 04/13 23:05
180F：→ yihsuan1122: 决，但是不代表他认为自己的做法就是对的，而他最後 04/13 23:05
181F：→ yihsuan1122: 选择由株元替他上铐也算是遵守了承诺吧 04/13 23:05
182F：→ raininglight: 当然东植让株元戴上手铐，多少也有点不再自己一个人 04/13 23:06
183F：→ raininglight: 承担所有的重轭的意义在 04/13 23:06
184F：推 singerjoan: 株元帮他铐住心中的怪物^^ 04/13 23:07
185F：→ singerjoan: 让那头怪物不用再肆意出来吼叫 04/13 23:07
186F：推 raininglight: 所以说起来东植的怪物是什麽呢?株元的又是什麽呢? 04/13 23:09
187F：推 singerjoan: 就是对方 哈哈哈哈哈 04/13 23:09
188F：推 huiminyu: 是爱 是暖 是希望 04/13 23:09
189F：→ huiminyu: 是人间四月天 04/13 23:09
190F：→ singerjoan: h大果然不会让人失望 哈哈哈哈 04/13 23:10
191F：推 tcchenk: 看到h大推文笑出来哈哈哈哈 04/13 23:10
192F：→ huiminyu: 我已经含蓄了 04/13 23:10
193F：推 NANJO1569: 东植真的对株元很温柔，怕他一蹶不振，让他继续当警察 04/13 23:11
194F：→ NANJO1569: 又还他心中该有的正义，也就是实现自首的承诺.... 04/13 23:11
195F：推 singerjoan: 配守五月天的温柔好了 04/13 23:12
196F：→ singerjoan: *首 04/13 23:12
197F：→ NANJO1569: 就像当初的南所长一样，拉着东植不让他自暴自弃....QQ 04/13 23:12
198F：推 bottleblue: 上面h大的推文接得好好XDDD 04/13 23:13
199F：→ NANJO1569: h大的同人文呢?题目内容在推文中已经有可以参考的罗XD 04/13 23:14
200F：→ NANJO1569: 另推raining大的不再自己一个人而选择分享重轭的意义 04/13 23:16
201F：推 huiminyu: 大家还愿意看琼瑶版的东元吗？ 04/13 23:16
202F：推 NANJO1569: 咆哮帝东植株元吗?XD 04/13 23:18
203F：推 huiminyu: 咆哮东植,崩溃株元, 04/13 23:20
204F：→ huiminyu: 我不听我不听 04/13 23:20
205F：→ huiminyu: 你一定要听你一定要听 04/13 23:20
206F：推 NANJO1569: 太可怕了~~~琼瑶体的东元(发抖)>~~< 04/13 23:24
207F：推 raininglight: 会被才怡丢鸡蛋喔XD 04/13 23:31
208F：推 singerjoan: 我觉得才怡会直接撒盐 哈哈哈哈 04/13 23:31
209F：推 laurayaya: 株元：不知道 不明了 不想要 为什麽 我的心 明明是 04/13 23:38
210F：→ laurayaya: 想靠近 却孤单的黎明 04/13 23:38
211F：→ laurayaya: 琼瑶版同人文什麽时候出XDD 04/13 23:39
212F：推 raininglight: 是说,如果蓝光版里面有株元给东植一个拥抱版是否大 04/13 23:39
213F：→ raininglight: 家就会疯狂下单?(瞬间转劝败哈哈) 04/13 23:40
215F：→ singerjoan: 直到我看见生命的绝对 04/13 23:42
216F：推 huiminyu: 笔记笔记 04/13 23:42
217F：推 singerjoan: 东植是刀剑如梦，株元是生命有一种绝对，东元则是温柔 04/13 23:45
218F：→ singerjoan: (现在是点歌时间腻XD) 04/13 23:45
219F：推 yihsuan1122: N大，你会秒下单吗? 04/13 23:46
220F：推 singerjoan: N大心想，你们为什麽要逼我(的钱包) 04/13 23:47
221F：推 NickeyOrli: 才怡会撒盐＋1 04/13 23:54
222F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈哈 04/13 23:54
223F：→ NickeyOrli: h大应该才会秒下单啦XDD 04/13 23:55
224F：→ NickeyOrli: 别忘了手掌心啊 04/13 23:55
225F：推 huiminyu: 来点一首伞下 04/14 00:01
226F：推 laurayaya: 你是天地 你是风雨你是晴 04/14 00:02
227F：→ laurayaya: 你是温柔的叛逆 04/14 00:02
228F：→ laurayaya: 逆转我的一年四季 04/14 00:02
229F：→ NickeyOrli: j大表示：推文为什麽这麽歪 04/14 00:03
230F：推 laurayaya: 所以到底有谁下单蓝光了？ 有想要但要一张机票钱 04/14 00:04
231F：→ NickeyOrli: 我目前还没考虑要不要下单哈哈哈 ，等我先把剧本书订 04/14 00:04
232F：→ NickeyOrli: 单搞定 04/14 00:04
233F：推 huiminyu: 明明是想靠近 却孤单到黎明 04/14 00:05
234F：推 laurayaya: 导正回来，所以珍九选作品会选择和自己不同的性格的角 04/14 00:06
235F：→ laurayaya: 色来演，这样许愿反派有望罗！ 04/14 00:06
236F：推 lalafan: 那我要点播给正济：我应该在车底 不应该在这里 看着你们 04/14 00:07
237F：→ lalafan: 有多甜蜜 04/14 00:07
238F：→ laurayaya: 在把我最好的爱给～你 04/14 00:07
239F：推 singerjoan: 株元：不要走请不要走，直到约定融化成笑靥，直到我 04/14 00:10
240F：→ singerjoan: 看见生命的绝对 04/14 00:10
241F：推 huiminyu: 我来选一首正济之歌 04/14 00:11
242F：推 raininglight: 正济为什麽要在车底XD(忽然认真了) 04/14 00:11
243F：→ huiminyu: 我们板剧去唱歌好了,唱不停 04/14 00:11
244F：→ singerjoan: r大 因为 他一定很爱你 04/14 00:11
245F：→ NickeyOrli: 对啊为什麽要在车底XDDDDD 04/14 00:11
246F：推 yihsuan1122: 我提名：他不爱我 04/14 00:12
247F：→ huiminyu: 车走了 我还站在路边 04/14 00:13
248F：推 NickeyOrli: 爆 04/14 00:13
249F：推 lalafan: 因为不能让有妍一个人在车底（误） 04/14 00:14
250F：→ huiminyu: 我是来加入这个家 不是来拆散这个家 04/14 00:14
251F：推 yihsuan1122: h大 XDDDD 04/14 00:14
252F：推 NANJO1569: XDDDDDDDDDDDD 04/14 00:15
253F：→ NANJO1569: 太好笑了!正济:我是来加入这个家 不是来拆散这个家 04/14 00:16
254F：推 huiminyu: 应该是才怡 04/14 00:16
255F：→ NANJO1569: 正济如果不曾做过那件事，也许跟才怡都有那个潜力?XD 04/14 00:18
256F：→ raininglight: 这篇真的好歪 04/14 00:20
257F：推 laurayaya: 导正失败，请大家继续歪楼XDD 04/14 00:20
258F：推 huiminyu: 正济:东植,此时此刻,你心里爱的是谁? 04/14 00:20
259F：→ huiminyu: 东植:我......我(慌乱) 04/14 00:20
260F：→ huiminyu: 正济:骂列(吼) 04/14 00:20
261F：→ huiminyu: 东植:h大 04/14 00:20
262F：→ raininglight: 正济：东植，其实我在你和有妍之间选了你啊（泪） 04/14 00:21
263F：推 singerjoan: (举手)h大不是第一次自肥 04/14 00:21
264F：推 NickeyOrli: 拆散家是什麽梗？（状况外） 04/14 00:22
265F：推 huiminyu: 新月格格抢了人家努达海,还和人家老婆说这句 04/14 00:23
266F：推 NANJO1569: 回Nickey大，拆散家是新月格格的经典台词~~~XDDDD 04/14 00:23
267F：推 raininglight: h大浚赫在你後面看着你 04/14 00:24
268F：推 singerjoan: h大好厉害 我都忘了 04/14 00:25
269F：→ NickeyOrli: 啊难怪我不知道哈哈哈 我没有看 04/14 00:27
270F：→ NickeyOrli: j大以後会不会不想帮忙翻了，推文太歪（到底怎麽回事 04/14 00:28
271F：→ NickeyOrli: 哈哈哈） 04/14 00:28
272F：→ NickeyOrli: j大翻好快，我望尘莫及 04/14 00:29
273F：推 NANJO1569: 水管上有很多吐嘈琼瑶作品(新月格格、一帘幽梦的影片) 04/14 00:29
274F：推 huiminyu: 俊赫,误会哈几马,我和东植是清白的 04/14 00:30
275F：→ NANJO1569: 里面角色讲的台词某种程度都变成流行梗了~~~XD 04/14 00:30
276F：→ NANJO1569: 啊啊~不好意思j大~~跟着歪楼歪好远!>< 04/14 00:32
277F：推 gundam00: 歪个楼 才怡真的好美 超有气质... 04/14 00:40
278F：推 singerjoan: 楼不是本来就歪的吗？ 04/14 00:43
279F：推 NickeyOrli: 歪即是正（又要讲一次XD） 04/14 01:25
280F：推 huiminyu: 浚赫不要看这篇 04/14 01:30
281F：推 MeiLoveEason: 有蓝光?是导演版吗？ 04/14 01:50
282F：推 cheapbox: 大半夜又在重温花絮珍九和申河均都好可爱 这部真的光看 04/14 01:57
283F：→ cheapbox: 飙演技就够本了 04/14 01:57
284F：推 Norni: 看这部突然能get到珍九的颜 德鲁纳时完全不行 不知道为什麽 04/14 02:39
285F：→ Norni: XDD 04/14 02:39
286F：推 mashmallow: 推珍九 在这部的演技真的很棒 04/14 05:12
288F：推 xuewom: 推翻译 04/14 15:28
290F：→ joyhsieh: 的团购价），结帐选择DHL运送即可 04/14 16:12
291F：推 MeiLoveEason: 蓝光版好贵。真希望他们出一般的导演版 04/14 16:12
292F：→ joyhsieh: 一周内要凑到1200份，希望大家多多支持啊！ 04/14 16:13
293F：推 singerjoan: 这篇也要一起来劝败 04/14 16:15
294F：推 yihsuan1122: 购买连结跟数量不可以外流啊大家!! 04/14 16:17
295F：推 joyhsieh: 啊啊不好意思，那大家请低调（但是资讯都不能宣传怎麽 04/14 16:23
296F：→ joyhsieh: 推广呜呜~） 04/14 16:23
297F：推 Vanvan: 现正重看德鲁娜，可能可以回答Norni大的问题，因为同觉得 04/14 16:24
298F：→ Vanvan: 怪物珍九比德鲁娜珍九颜质更高，本以为珍九弟弟去微调， 04/14 16:25
299F：→ Vanvan: 但研究後发现珍九在德鲁娜脸太瘦，刚开始发型也较短，让脸 04/14 16:25
300F：→ Vanvan: 看起来更瘦更长，德鲁娜中後期可能会改善吧。结论是1.珍九 04/14 16:25
301F：→ Vanvan: 不论开朗笑或被吓都很可爱 2.这孩子会越来越帅 04/14 16:25
302F：推 yihsuan1122: 可以宣传喔(入金时间)，但连结跟详细的数量不要外流 04/14 16:26
303F：→ yihsuan1122: 大家有兴趣就到官咖吧 04/14 16:26
304F：推 PaPaSaN: 感谢翻译! 04/14 17:25
305F：推 cheapbox: 我一直都觉得深沈的角色更适合珍九 确实会有比较帅的感 04/14 20:31
306F：→ cheapbox: 觉 双面时前期疯王也是煞到我 德鲁纳和再次重逢的爽朗人 04/14 20:31
307F：→ cheapbox: 设显得可爱 帅气的部分就被掩盖了(? 04/14 20:31
308F：推 enihseb: 感谢翻译！因为珍九这部真的太少有爽朗笑容的时候，追剧 04/14 20:56
309F：→ enihseb: 过程中回头补了以前提不起兴致的德鲁纳和再次重逢中和一 04/14 20:56
310F：→ enihseb: 下，珍九招牌的笑容实在太可爱了！加上这时候身材还蛮好 04/14 20:56
311F：→ enihseb: 的XD，所以看得也是蛮开心的～ 04/14 20:56
312F：推 NickeyOrli: 深沉的时候真的超帅～～ 04/14 21:50
313F：推 laurayaya: 因为珍九笑起来很可爱会有呆萌感！？所以帅气被遮掉了. 04/14 22:12
314F：→ laurayaya: ..而且我觉得之前德鲁纳珍九太瘦了（可能当时连拍三部 04/14 22:12
315F：→ laurayaya: 剧）怪物这里珍九就刚刚好，又是深沉角色不用笑，帅气 04/14 22:12
316F：→ laurayaya: 度就出来了XDD 04/14 22:12
317F：推 yoyosunmoon: 感谢翻译。珍九以前的电视剧, 我比较喜欢爱情戏份不 04/14 22:19
318F：→ yoyosunmoon: 多如circle和成王。拥月是唯一例外, 他和金裕贞一起 04/14 22:19
319F：→ yoyosunmoon: 诠释的初恋实在太美, 之後的爱情戏都难以超越(个人偏 04/14 22:19
320F：→ yoyosunmoon: 见啦)。我也期待珍九演大反派, 成王第一集前5分钟, 04/14 22:19
321F：→ yoyosunmoon: 疯王发狠呛将死的父王, 我立即入坑。 04/14 22:19
322F：推 enihseb: 我也很喜欢Circle～两兄弟拥抱穿插回忆那段每看必哭，珍 04/14 22:48
323F：→ enihseb: 九的哭戏真的很有渲染力！ 04/14 22:48
324F：推 enihseb: 珍九的爱情戏我也是最喜欢青少年时期的作品XD 最喜欢的 04/14 22:53
325F：→ enihseb: 是和金所泫的想你，其次喜欢和郑彩娟的再次重逢的世界～ 04/14 22:53
326F：推 chopugu: 刚看完这一部，真的很喜欢 04/16 15:21
327F：推 Sabine0127: 看完最後一集来推文！珍九表现超赞 04/16 22:47
328F：推 sowrongyetso: 看完最後一集才有勇气打开这篇访问XD 04/19 02:28
329F：→ sowrongyetso: 实在太喜欢 立刻订了导演版 感谢版友情报 04/19 02:29
331F：→ laurayaya: 天啊，我很喜欢最後一集的这个画面居然是珍九的即兴表 04/25 16:24
332F：→ laurayaya: 演！！ 04/25 16:24
333F：推 laurayaya: 刚看导演的采访说这场戏是最後一天的最後一个拍摄，看 04/25 16:26
334F：→ laurayaya: 到株元头靠在东植手上，导演自己也哭了TT 04/25 16:26
335F：推 laurayaya: 觉得珍九这个即兴的诠释真的很感动QQ 也是我很喜欢的名 04/25 16:29
336F：→ laurayaya: 场面之一 04/25 16:29
337F：推 laurayaya: 更正：是杀青前一天的拍摄 04/25 21:51
338F：推 enihseb: 我也超喜欢这段的！加上申河均回以的笑容，真的很感人… 04/29 03:48
339F：推 goabao: 我看德鲁纳对珍九完全没感觉 这部觉得帅爆! 05/15 18:23
340F：推 zzchihzz: 珍九真的演得很好 气场完全不输前辈 05/28 13:06