在韩国，美人图和风之画师掀起了申润福热， 在台湾，则唯有风之画师掀起了观众对申润福这一号韩国历史人物的好奇， （咦～？怎麽都没有人对檀园有所好奇呢？） 当然，我也是被挑起了好奇之心的观众之一喽！ 既已被挑起了好奇心，就有怎麽样都想知道的追寻的心情， 到底申润福是一个怎麽样的人物呢？ 所以便很努力地一直在网路上搜查着， 但很抱歉，关於申润福的资料或史料，真的是少之又少， 加上也许是因为檀园和申润福在中华民族间来说并不是重要的人物， 所以不管是在何嘉仁或诚品都「完全」找不到有关於他们二个人的传记之类的书， 是连提都没被提起的部份，所以想知道的话，大概就只有韩国才有相关书籍了吧！ 但是，虽然资料有限，却也让我找到了一些有关於申润福的事可以说说哦^^～ 以下以列点方式：） １．基本上，在许多的查证中都显示，历史上的申润福确实是男性没错， 　　虽然他十分地喜爱画女人，也总能把女性画得如此地传神来说........ 　　所以我想说，那也许是因为润福天生就拥有过人的观察力的关系， 　　才能在画中把女性的特点表现得那麽淋漓尽致：）。 ２．这点较众说纷纭，润福有没有待过图画署当过画员并不确定， 　　也有资料显示他曾待过图画署，但因为其画风为图画署所无法接受， 　　进而被赶出了图画署。但是他的画风和金弘道十分相近是大家一致公认的。 　　我的想法是，我想也许润福是曾待过图画署的吧！因为资料有写道， 　　润福的父亲和祖父都是图画署里画功不错的画员， 　　而像润福这般拥有绘画天才之质之人，怎麽可能不曾待过图画署呢？ 　　就算他自己本身并无意入图画署，我不相信他的父亲甚至是祖父这二位长辈， 　　会这样轻易地放过他。 　　再来，檀园是当代最优秀的画家，他的画在朝廷中身为达官贵人的人， 　　全都人人想要，所以应该是不会轻易地流入街市中， 　　唯有润福进入图画署，甚至为师徒关系才有办法学习得到他的绘画风格。 ３．史实中，金弘道和申润福和剧中一样确实都是相差１３岁的：）， 　　当然是润福小檀园１３岁喽！但说实在的，虽是差１３岁， 　　但看起来应该也还不於差距那麽大的，风剧中的新阳檀园和小文润福， 　　看起来像叔叔与小妹妹令人有一点遗憾， 　　但幸好朴新阳的好演技可以让人不在意这样一个小缺点：）， 　　而美人图中的檀园和润福则看起来像阿伯和小妹妹就有点Ｏrz了， 　　不过这部电影中的英浩檀园虽然对润福很色情，但其演技也不错倒是真的。:) ４．在韩国，对於润福的资料少之又少，甚至连正史中都无记载。 　　这是最启人疑窦之处。润福明明就是韩国在１８世纪中最出名的风俗画家之一， 　　这样的「名人」，照理说历史上多少应该会留有关於他的生平资料才属正常， 　　但如今却是资料少之又少，甚至连正史都无记载的状态， 　　这难免令我会这样去联想，他一定是真的曾经待在图画署， 　　并且可能曾经犯下什麽无法原谅甚至滔天大罪，於是虽然是绘画天才， 　　却也无法免除他被赶出图画署的命运，并且也被消去了所有关於他的记载吧！ ５．润福神秘地失踪了，最後是去了中国还日本并不得而知。 　　 　　我那时候有一个想法是，也许他只是因为被赶走後就去隐姓埋名过日子了， 　　但却又无意之间找到另一个资料，就是有一个日本人在自己的国里， 　　向另一位日本人的手中买下了润福的画，说这是韩国的国宝， 　　一定要归还给韩国才行，而画中润福的署名（？）写的是「朝鲜国蕙园」... 　　 　　我的想法是，如果这幅画并非假的画的话， 　　如果润福是在自己的国家内绘出这幅画， 　　那他根本无需特别注明他是朝鲜国之人，会这样留下署名的除非是人在他国， 　　为了要别国的人知道他是哪一国的画家才会署上国别， 　　加上那一幅画还是韩国自己原本所没有的出於润福笔下的画， 　　还被别的国家的人民买下说要归还给韩国，那麽这如果不是润福真的是， 　　离开了朝鲜了但还是继续在作画之下产生的可能性很大不是吗？ 　　但他到底是去了中国还是日本，从此在朝鲜再无他的任何记录并不知道， 　　因为根据资料，申润福其实跟中国方面是有所交流的， 　　而韩国和日本也很近，去了日本也不无可能。 　　而中国和日本也是多少有所交流的， 　　那幅画是直接流入日本或是从中国间接流入日本并不得而知， 　　但关於支持润福後来出国了这件事的可能性便变得很大了。 　　 ６．其余的，有关於润福的事再无所记载， 　　例如他到底是卒於何年何月何日，或有没有娶妻生子等等之类的， 　　全部都查不到了，也许他其实只是离开朝鲜去过着普通的生活， 　　又因画在朝鲜那样地出名，只是因为全无资料、无据可考的关系， 　　才会让人觉得他十分地神秘吧！才会让後人....居然编写成他是女生的情节， 　　我想，如果他地下有知这样的事的话，可能真的会吐血身亡吧！@@ ７．我所间接查到的檀园 　　檀园在当时的朝鲜朝中其实是曾当到不小的职位的，因为他的才华太显耀、 　　太受到朝廷重视的关系（这点美人图上的呈现较接近史实）。 　　但我也又有找到过一则资料上面写道，檀园後来是过得不太好的晚年的， 　　并且他有一个儿子，只是未写还有没有其他的孩子罢了。 　　而晚年凄凉，不知道是不是因为後来犯下了什麽罪所致？ 　　还是那只是个有人所乱写的资料？ 　　但是我觉得晚景凄凉也不无可能，因为另一个人的资料中， 　　有一幅檀园晚年的画像，画中的檀园并无意气风发之模样， 　　反而脸颊有种乾瘦的感觉..... 　　如果不是檀园体质特异天生就吃不胖，不然一个在朝廷中拥有不小地位之人， 　　怎麽可能会吃不好也吃不胖？但那画中的檀园的形样却让人感受不到富贵相... 　　所以晚景凄凉我愿意相信个５分。 以上所有资料，虽是我辛苦所查到的，但大家还是看看就好、讨论讨论就好， 但因为并未知以上资料的真实性如何，并且，又如果真的想知道究竟如何， 大概也只有在韩国当地所呈现的资料较具有可信度吧！ 但....有谁懂韩语啊？能不能麻烦一下？我仍然是很有好奇心的呀！XD = = = 补充 = = = 我突然又想起一件事，那就是那幅署名朝鲜国的画的事， 想起对那幅画的印象，我觉得他跑去中国的机率比较大， 分析一下为什麽我会这麽认为的原因。 1.那幅画其实很难估狗得到，报导得并不是大， 　是我找了不知几百几千篇有关於润福的事之後， 　无意间所发现的，可能是因为申润福对中华民族来说真的不是个重要人物的关系吧！ 　所以这件事并未受到重视以致於未能大量曝光吧！虽然开启了档案後， 　解析度有点模糊不清，所以画上的字只能看到是字但不知写着什麽， 　但画中的内容仍然是清楚可见的，其余就是关於这幅画的叙述报导内容。 　内容中便直指画上有「朝鲜国蕙园」的署名，所以推断是申润福的画作， 　以及有提到日本人买下要归还韩国的事。 　 　这画里面的男性人物的穿着，比较像是古代中国的传统服饰而非日本服， 　那时的韩国男性的衣着和中国是相似的， 　如果那时已在他国所画的画作中之人并不是以自己国为主， 　那麽他就是以描绘中国人的形象为主。 2.据我所知，韩国人似乎一直都有仇日情节， 　而韩国一直以来都和中国有所关系（朝鲜有段时间是古中国的藩属国）， 　文物甚至是文化交流上也满频繁的，所以对朝鲜来说， 　中国不算是很熟但也不陌生的大国，於是润福会流浪到中国的可能性， 　应该是会比去日本来得高，再怎麽说，渡海到日本比陆行到中国， 　不管是步行或骑乘都来得不容易不是吗？ 　那时韩国的船不知道是否有强到有办法能安然地通过日韩中间的那一片海.... 　（日本海？还是？如果是日本海，我的印象中是不太好渡过的海） 综合以上二点原因，我个人认为他去到了中国的机率是很大的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.27.58 ※ 编辑: show1104 来自: 118.167.27.58 (04/26 01:47) ※ show1104:转录至看板 TTV 04/26 01:49