作者eatmoon (今天很特别)
看板Korea
标题[提问] 韩文中类似中国字的字
时间Tue Mar 20 10:46:12 2007
想请问一下，我不懂韩语
但最近认识一个韩国人
我想问他韩文中长得像国字的那些字
我就说like Chinese character
他不知是听不懂还是不想回答
请问英文要怎麽表达呢？谢谢~~
ps.韩国人是不是不想回答的问题就直接不回答啊？
感觉他好像只挑他想回答的回答~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.120.94
1F：推 DanielaAerts:糟！我怎麽看不懂你的问题...XD 03/20 10:49
2F：推 shouhei:我也看不懂你的问题...... 03/20 10:52
3F：→ shouhei:我觉得你的第三行怪怪的 03/20 10:52
4F：→ eatmoon:就是像他们名字不是看来像汉字吗？我是指那个~~ 03/20 11:24
5F：推 shouhei:韩国人的名字大部份都是汉字对应的音取的，几乎也有汉字名 03/20 11:32
6F：→ shouhei:而且他这样不是已经回答你说就跟汉字一样了吗 03/20 11:33
7F：→ eatmoon:呃~~~那句是我问的啦，不是他回答的，因为我看他好像不懂 03/20 11:37
8F：→ shouhei:唔我看错了 03/20 11:42
9F：推 Korp:对呀 你要问什麽?? 03/20 12:08
10F：推 citcal:我真的不懂你想问的．．．．．要人家怎麽答 03/20 12:26
11F：→ citcal:而且你那句英文可以很多涵义．．你问谁可能都不懂吧 03/20 12:27
12F：推 changwenchi:你说的像国字的那些字应该就是你看到的汉字，不过你问 03/20 13:47
13F：推 changwenchi:like chinese character他可能会回你korean character 03/20 13:48
14F：推 changwenchi:is not like chinese character所以你要不要换个问题뀠 03/20 13:49
15F：推 shialin:看不懂你的问题+1 03/20 18:33
16F：→ eatmoon:好，我知道了，谢谢大家~~~ 03/20 19:35