上文大致说明了「韩」的起源，这里再来简单提一下「朝鲜」的由来 「朝鲜」这个国号，在韩国的历史上出现非常多次，代表的时期皆不相同 以下是依时间的演进来排列，由古至今： 「古朝鲜」「箕子朝鲜」「卫满朝鲜」「李氏朝鲜」「朝鲜民主主义人民共和国」 「古朝鲜」又称「檀君朝鲜」，古朝鲜历史最早出现於韩国史书《三国遗事》 基本上这是一个神话传说，建立古朝鲜的是檀君 檀君是天神桓因的儿子桓雄，和由熊变成的女子所生下的儿子，为韩国人的祖先 推论檀君於西元前 2333 年建立古朝鲜，建都於王俭城 (现今的平壤) 古朝鲜确实存在的考古证据并不充分，因此当作传说来看就好 《尚书大传》：「武王胜殷，继公子禄父，释箕子囚。箕子不忍周之释，走之朝鲜。」 《史记．宋微子世家》：「武王乃封箕子於朝鲜，而不臣也」 这是有关箕子朝鲜最早的记载，商朝纣王的叔父箕子，率五千臣民东迁至朝鲜 目前尚无法断言这里的朝鲜指的是什麽地方，可能在辽东的某处 在韩国史上高丽王朝时期，因为崇慕中华文明，因此根据中国史书的记载 把箕子视为自己的祖先，更造出了箕子宫、箕子陵等等古蹟 在李氏朝鲜後期，甚至连箕子朝鲜的王朝世系族谱都做出来了 为了调合箕子朝鲜的存在，《三国遗事》中记载古朝鲜王率众南迁，将国土让予箕子 但因为目前缺乏能证明箕子朝鲜确实存在，以及箕子东迁的考古证据 韩国的历史学者多不承认箕子朝鲜的存在 箕子朝鲜之後是卫满朝鲜，《史记．朝鲜列传》：「朝鲜王满者故燕人也」 《史记》和《汉书》都只有说朝鲜王的名字叫作「满」 至於他姓「卫」名「满」的说法则是从《三国志》开始的 汉初燕国人卫满东迁进入朝鲜，并赶走了箕子朝鲜最後一位君主箕准 建都於今日的平壤，国号仍称「朝鲜」，史称「卫满朝鲜」 卫满朝鲜存在的证据较前述数个「朝鲜」有力 国高中历史课本应该有读过，汉武帝东征朝鲜，於西元前 108 年灭了卫满朝鲜 随後於朝鲜故地建立汉四郡：真番、临屯、乐浪、玄菟 汉四郡仅乐浪郡位於朝鲜半岛境内，郡治在今日的平壤 而汉四郡并未包括半岛南部，朝鲜半岛南部仍然是韩族人所居 至於李氏朝鲜，那已经是隔了一千多年之後的事情了 卫满朝鲜之後，为韩国三国时期，接着为统一新罗时期、高丽王朝时期 之後才是李氏朝鲜，前文已述李氏朝鲜太祖李成桂灭高丽，国号「朝鲜」 李氏朝鲜是韩国最後一个王朝，建国於 1392 年，於 1910 年被日本并吞 至於朝鲜民主主义人民共和国，也就是大家熟知的北韩，故不再赘述 而「朝鲜」这个名称的由来，主要有几种说法 「朝鲜」这二个汉字可能是音译自类似 Jyu-sin 的发音 中国史书上对位於东北满洲地区的诸多民族，有许多如下的记载： 「肃慎 (Suk-sin)」「稷慎 (Jik-sin)」「息慎 (Sik-sin)」等词 而「朝鲜 (Jo-seon)」一词，也是从同样相似的发音音译而来 这些基本上是用来称呼後来改译为「女真 (Jur-chen)」这个民族 李氏朝鲜末期学者申采浩在他的着作《满洲源流考》中 认为朝鲜一词的语源是来自「肃慎」的古名「珠申 (Ju-sin)」 因此「朝鲜」并非是单指现今的朝鲜半岛，而是包括满洲地区 古朝鲜、箕子朝鲜、卫满朝鲜基本上国土皆包括满洲，朝鲜半岛北部仅占部分 而到了李氏朝鲜，「朝鲜」一词所指称的地区才被固定下来 用以称呼李氏朝鲜所统治的国界，其疆域即今日韩国和朝鲜两国总和 另一种说法是，「朝鲜」一词，是古阿尔泰语 A-sa-dar 的意译 古阿尔泰语 A-sa 词根为「早晨」之意 (现代韩语为 A-chim，日语为 a-sa) 而 tar 词根则是「山」的意思，这是高句丽地名常见的结尾 而 A-sa-dar 则是古朝鲜首都的名称「阿斯达」 《三国遗事》中有关古朝鲜的部分，引用《魏书》内容 说明檀君选定於阿斯达建都，国号朝鲜，不过中国《魏书》中并没有这样的记载 由此推之，「朝鲜」极有可能就是「阿斯达」的意译 至於还有板友提至有关「高丽」的由来，再留待下篇讨论吧 XD 不知不觉又写得太长了....抱歉..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.199.129 ※ 编辑: albyu 来自: 218.167.199.129 (03/06 01:14)