作者drogan (希望每一天都是星期天)
看板Korea
标题Re: 在台南 遇到韩国人
时间Sat Apr 1 19:11:13 2006
昨天在师大上韩语课 刚好学到这个：
称年长之女性 称年长之男性
---------------------------------------------
本身是女性 欧尼 欧吧
-----------------------------------------------
本身是男性 努那 hjong (兄)
不过老师说现在称呼人家"欧尼" 就像我们常称呼别人"小姐"一样
像在东大门卖衣服的老板娘 虽然也都四十、五十岁了
还是称呼客人"欧尼"
※ 引述《raintiny (☆我和智薰两年的约定☆)》之铭言：
: 原po是女生啦|||
: 而且不是男生都叫"欧吧"
: 还是要区分一下
: ※ 引述《jellyfish945 (我的圣经宝典~郝强中会)》之铭言：
: : 耶 奇怪
: : 我那时学的是"欧吧"咧
: : 不是无论对男性称呼都是这样??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.32