作者yeweisnine (人在异国 想念你)
看板Korea
标题Re: [问题] 一个很奇怪的问题
时间Sat Mar 4 15:27:15 2006
※ 引述《iloveellepou (搞不懂...)》之铭言：
: ※ 引述《danagmwad (人生没幸福)》之铭言：
: : 想问依个奇怪的问题
: : 因为之前有听说 韩国是个很重礼节的国家
: : 所以就都要有称呼 例如大叔 大婶 哥 姊
: : 但是 要是有时候像我门买东西在撒娇杀价的时候(例如啦...)
: : 都会把欧巴桑叫什麽大姐什麽的
: : 那时候要怎麽叫啊
: : .....如果较年轻应该不会被念吧=__="
: 应该叫阿珠妈吧...
: 可是去东大门时 我叫一个店员叫阿珠妈
: 她的表情吓到
: 後来她跟我说 结婚後叫阿珠妈
: 结婚前要叫阿咖系
: 害我猛跟他说对不起...
: 超不好意思得...
一般来说要是看起来像是欧巴桑的人才能叫阿朱妈....
我们不会叫一个年轻的店员叫欧巴桑吧= =
一般我们都会叫年轻店员叫"小姐"，不是吗^^"
--
人们会从过往 二元对立 的字语结构中
─────────────────────────────────┐
寻找
寻找对自己有利而
污譭他人的字 │
然後，
残忍的标签化他人 ★
领悟˙˙˙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.116.29.193