【アップデート内容】 <改善> ・ゲーム中の「机能」に「ゲーム中编集」の项目を追加 加入游戏中编辑的功能 ・势力选択画面に「新规势力作成」の项目を追加 势力选择画面追加新势力作成 ・势力选択画面に「配置编集」の项目を追加 势力选择画面追加配置编辑的项目 ・4/27配信パッチ以前のセーブデータをロードする际に领地リセットの设定を选択でき るよう改善 4/27的配信之前的存档，读档时造成领地重设的状况改善 ・「関连」情报参照时の挙动を改善（PS3®版、PS4®版、PS Vita版のみ） 关联情报确认时的动作改善(与Windows版无关) ・イベントやロード画面に表示される武将の画像が画面サイズに合わせて大きくなるよ う改善（Windows®版のみ） (不会翻) ・マップ上の地面の表现を改善 地图上的地面表现改善 <不具合修正> ・史実武将编集で顔変更をするとプレイ记録が达成できなくなる不具合を修正 史实武将编辑中，变更肖像造成无法达成成就的问题修正 ・勲功获得时のメッセージの勲功増加量が误っている场合がある不具合を修正 获得勳功时的勳功增加量的讯息的错误修正 ・连合に加盟している势力が他势力を従属させると従属势力が连合に加わらない场合が ある不具合を修正 已有加连合的势力，让其他势力从属时不会加连合的问题修正 ・プレイヤーが城代の际に所属する武家の兵粮がないと合戦に呼び出されない不具合を 修正 玩家为城代时所属的武家在没兵粮时仍然要求参加合战的问题修正 ・一部の歴史イベントで人物の画像が表示されない不具合を修正 一部分的历史事件的人物肖像表示的问题修正 ・プレイヤーが军団长以上の际に不适切な武将が援军に来る场合がある不具合を修正 看不懂 ・投资コマンドで満足度が重复して増える场合がある不具合を修正 投资命令满足度重复增加的修正(感觉不是这样翻的) ・配偶者が捕虏になっている武将が出奔したという报告が误ったタイミングで表示され る不具合を修正 配偶(之一)被俘虏登用之後，另一方出奔的报告时机错误修正 ・「本能寺の変」発生後に合戦で羽柴家の旗印が织田家の旗印となる不具合を修正 本能寺之变发生後的会战中，羽柴家的旗印变成织田家的旗印的修正 (没遇过，是这样翻的吗) ・シナリオ「天王山」および「清须会议」で上杉景胜の义父が设定されていない不具合 を修正 天王山以及清须会议中，上杉景胜的义父没有设定到的修正 ・一部拠点の初期人口を変更 一部分据点初期的人口数变更 ・その他、误字や不具合などの修正 还有一些，晚点再补 其实打了前面这麽一大串，我只是想说一件事 那就是~~ 大坂之阵的上杉景胜血族仍然没修正~~~还是没有远征军支援XD 清须会议跟天王山的羽柴，上面有提到，不过要等到VAN更新後才能确认 直接开新势力是有好处啦~可以不用叛变後先跟主家战个你死我活 我从织田那叛变後都差点被他围殴到死 坏处就是没有领地了，比较可惜 大家也赶快去更新吧~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.148.10 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1465200545.A.6C0.html 看样子是日本玩家在反应的时候没有精确反应到问题是出在血族上? 因为日本玩家也会用VAN，不可能看不出问题是出在血族 感谢告知~ 我的日文只有看得懂汉字的程度而已XD 看来羽柴血族的问题是出在战国传的部分血族就设定错了... 如果六月底的大更没改到，到时候中文版出来，科科~ 再度修正~ ※ 编辑: Sam30526 (1.164.106.158), 06/06/2016 23:53:19