作者evabird (泡泡时间)
看板KodaKumi
标题[闲聊] can we go back的英文版
时间Fri Nov 5 23:21:36 2010
前几天在看AXN时看到CSI迈阿密第八季的广告
CSI的画面啪啪啪的闪过 这时听到背景音乐
"XXXXXX..used to be" 後面那句听得很清楚 连重音都落的很像
咱们家的组长这首单曲有让外国人翻唱吗???
因为那个声音不像组长的 而且就是一直唱英文
而且旋律也很像
还是USED TO BE其实很长出现在西洋歌曲? (西洋我听不多不知道)
有机会可以注意一下AXN 这是他长版的广告 短的没有
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.54.146
1F：推 august10611:是组主翻唱的 11/05 23:24
2F：推 aki77522:原唱是Kelly Clarkson 11/05 23:25
3F：推 feb2868:好像是凯莉克莱森@@ 我实在很怕打错名字 11/05 23:25
4F：推 eric760416:好像不算是翻唱 11/05 23:46
5F：推 a20713:应该说一曲两唱吧@@" 11/06 00:14
6F：推 wcash:记得是日本版和英文版的版权分别属於组长和凯莉克莱森 11/06 00:24
7F：推 tokyork:can we go back?收歌後太晚发 被抢先一步 又先行整个悲剧 11/06 01:05
8F：推 VOICE575:组张翻唱的! 当初新闻稿说的觉得凹很硬= = 11/06 03:19
9F：推 aki77522:Kelly那张09年3月就发行了 一曲两唱是三小 11/06 08:58
10F：推 puretd:作曲人本来就会寄很多唱片公司DEMO 争取自己歌曲被用的机会 11/06 12:47
11F：推 puretd:并不是KC先一步发行 组长後来唱就变成了翻唱 11/06 12:48
12F：推 puretd:在国外歌坛常常会有很多这样的事情发生 但通常取得DEMO的 11/06 13:00
13F：推 puretd:两方通常并不会同时使用同首歌曲 只不过这次组长也同时用了 11/06 13:01
14F：推 puretd:(收到歌曲的时候) 严格说来还真的不是翻唱 11/06 13:02
15F：推 puretd:再说一曲两唱这句话有什麽错误吗? 同个曲子两个人唱啊 11/06 13:02
16F：→ puretd:一般说的翻唱应该是後来再取得版权而重新录制 11/06 13:05
17F：→ puretd:只不过大家一样会把他视为翻唱 只是名义上的不同而已~~~ 11/06 13:08
18F：推 Alphaforgood:这之前已经吵过了XD 总之组长後唱就是事实 11/06 14:43
19F：推 waako:翻唱很丢脸吗？比较晚唱是耻辱吗？护航个屁呀 11/06 18:33
20F：推 puretd:没有什麽丢不丢脸 只是事实而已XD 11/06 18:54
21F：→ Hikari226:没必要这麽凶吧...好可怕 囧 11/07 00:23
22F：→ farnorth:不用在意那个id。 11/07 01:52
23F：推 kengie0617:就一堆人只会看发歌的先後顺序，自以为是的"常识"，从 11/08 10:06
24F：→ kengie0617:来不去搞清楚背後的意义 11/08 10:06
25F：推 unknownbeing:所以说同时收到demo和翻唱有任何本质上的差别吗? 11/08 16:11
26F：→ unknownbeing:干嘛那麽怕背负着"翻唱"的标签呢??重点是这首歌组长 11/08 16:12
27F：→ unknownbeing:真的唱很好,PV也很好看吧! 11/08 16:12
28F：推 VOICE575:翻唱也不是找歌手是找作曲者 一样是收到demo唱@@ 11/08 16:27
29F：→ VOICE575:所以翻唱就翻唱 当初新闻稿这样说真的觉得有点凹 11/08 16:28
30F：推 keica:我比较想知道kengie0617所谓的背後意义是什麽 11/08 19:29
31F：→ keica:既然那麽了解的话 那顺便举几个其他的例子让我们学习一下吧 11/08 19:29
32F：推 puretd:组长翻唱的歌也不少了 应该没有害怕"背负"翻唱的压力吧 11/08 21:48
33F：→ puretd:只是既然官方都这样说了 你要觉得是硬凹还是真的都随你 11/08 21:51
34F：→ puretd:本来就没有实际上的差别啊 我前面也说了 11/08 21:54
35F：推 puretd:就名义与实质的差别而已 总之事情就是这样 你要自己诠释 11/08 21:56
36F：→ puretd:其他人的看法也是你的自由 再说ALIVE/PT也都翻唱啊 11/08 21:56
37F：→ puretd:只是没明讲而已 只是这首歌官方有出来说明罢了 11/08 21:57
38F：推 slive73:每个人唱出来都不一样阿..不用那麽在意是不是翻唱吧= = 11/08 22:25
39F：推 a1b2a3g4h:...这根本没什麽吧 讲成这样干嘛 11/08 23:00
40F：→ a1b2a3g4h:你要看的话专辑里面一堆歌都是跟国外买曲的 11/08 23:00
41F：推 nakatsu:回去看以前的留言，有的人说怎麽10周年第一单竟是翻唱!我 11/09 19:10
42F：→ nakatsu:觉得就代表还是有很多歌迷很在意这种事 11/09 19:10