http://0rz.tw/e03p3 --------------------------------------- "The Lakers are not a fluke," he said. "I think they are going to be a very good team." Karl： "现在的湖人不是侥幸得胜，我想他们会成为一只很好的队伍。" --------------------------------------- Ronny Turiaf has been cleared to run and might practice today after missing two games because of a concussion. Kwame Brown, who has missed 10 games because of a sprained knee and ankle, is further behind Turiaf. He started working out on his own last weekend but has not been cleared to practice. The Lakers have only one game over the next six days, a home contest Sunday against Golden State. "I'm looking forward to that [rest]," said center Chris Mihm, who averaged 8.5 points and 6.5 rebounds the last two games while playing on a sore right ankle. "That's what we need." 之前被D.Howard肘击的Turiaf已经可以跑动，今天可能可以参加练球， Kwame落後Turiaf许多，上周末他开始自主训练但还无法参加练球。 接下来六天湖人只有一场主场对勇士的比赛。 (有伤的球员请好好休息，Kwame你最好不要又去砸蛋糕) Mihm： "我正期待着休息，这是球队所需要的。" -------------------------------------- What more could be said about Kobe Bryant's effort against Denver? The video replay looked even uglier than his real-life tumble to the court when he was tripped up by Eduardo Najera toward the end of the first quarter. Bryant rose, eventually, and sat out about six minutes before returning. He missed almost the entire third quarter because of foul trouble, but with the game in the balance, made a driving layup, a finger roll and a 20-footer from the left side. He also blocked a three-point shot by Nuggets guard Allen Iverson and deftly fed Andrew Bynum for an alley-oop dunk, all in the last three minutes. 对於Kobe在金块那场的表现，你还能说什麽？ 第一节被Najera绊倒之後左肩受伤，在休息室待了六分钟，因为犯规麻烦导致 整个第三节几乎都坐在场边。 但是他爬了起来，在比赛的最後三分钟内， 盖了Iverson的三分球， 传球给Bynum第一时间灌篮， 快攻上篮And 1， 切入小人物上篮， 左侧的外线跳投。 "He did everything he felt they needed to get over the hump," Iverson said. "He was in foul trouble, he came back in and he got it done." Said forward Lamar Odom: "That's what he does. That's what we've grown to expect." Iverson： "他作了所有他觉得球队需要他做到以求胜利的事情，他身陷犯规麻烦但还是完成了。" Odom： "这就是他，这也是我们所期待的。" -------------------------------------- There was no defending the Lakers' defense of Iverson, who had 49 points through three quarters before fading with only two points in the fourth. Coach Phil Jackson was asked what the Lakers did to finally stop him. "Nothing," he said. "We didn't slow him down. He slowed himself down. We put Trevor Ariza on him and I thought that changed it up a bit." Jackson said Ariza's 6-foot-8 frame was a different look for Iverson, although Iverson played all 48 minutes, which definitely made fatigue a contributing factor. 湖人的防守并没有对Iverson产生作用，他前三节就拿了49分，但第四节只拿了2分。 Phil爷爷被问到最後湖人是怎麽挡下Iverson： "我们啥事都没干，他自己缓了下来。派Ariza去防守他可能有一点点的影响， Ariza的6'8"身材对Iverson来说是另一种不同的防守风貌。Iverson打满整场 ，体力下降应该会是影响他表现的因素。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.75.138 ※ 编辑: RAGERACER 来自: 220.134.160.24 (12/08 09:10)