作者miosis (肚浮暝根本是智障儿)
看板KobeBryant
标题[转录][新闻] 膝盖动刀 Bryant恐与世锦赛无缘
时间Sun Jul 16 11:34:25 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] 膝盖动刀 Bryant恐与世锦赛无缘
时间: Sun Jul 16 11:32:39 2006
孙传贤 编译
07-16 11:04
--------------------------------------------------------------------------------
再过不到一个礼拜的时间，美国男篮代表队就要在拉斯维加斯展开集训，虽然「紫金一哥
」Kobe Bryant原本已接受国家队徵召，但他今天(16日)却临时宣布要接受手术治疗右膝
伤势，如此一来，他恐将与今年的世界男篮锦标赛无缘。
据了解，Bryant这次关节镜手术主要是治疗右膝软骨问题并移除伤疤组织，手术结束後，
他至少需要休养8至12周的时间才有办法回到球场，因此，他能否赶上世锦赛还是个
未定数。
虽然Bryant将因膝盖手术而无法参加国家队的集训，但美国篮协依旧保留他在国家队的
位置，而Bryant也将跟随国家队前往中国及南韩移地训练，甚至一同到日本参加世锦赛。
上个球季Bryant以先发身份替湖人打了80场例行赛事，平均出赛时间41分钟，每场比赛
可贡献35.4分、5.3篮板、4.5助攻及1.84抄截，凶猛的攻击火力不但让他夺下上季年度
得分王头衔，紫金军团更因此重返季後赛舞台。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000080217
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.163.186
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.159.34
1F：推 loveway:no....老大怎麽要开刀@ @ 07/16 11:36
2F：推 danieltuan:不是吧...先是pierce不打...现在连kobe也不打了T T 07/16 11:38
3F：推 miosis:何谓移除伤疤组织?有人有经验吗?? 07/16 11:39
4F：推 BRYANTK0BE:还是看湖人版 有外电文 台湾的新闻都没翻完全 07/16 11:41
5F：推 richard1003:scar tissue应该翻成受损组织 07/16 11:41
6F：推 clark3530:.................................................... 07/16 11:53
7F：推 QuentinHu:屋屋好难过 07/17 22:44