黄蜂赛後访问： “Physically, I’ve been fasting a little bit,’’ Anthony said. “I haven’t been eating, but I’m done with it. I’m back eating. I usually do it to get clarity in my life. I’m done now. I can’t do it no more.‘’ Melo说：我在身体上，为宗教、心灵上的理由禁食某些食物，我还没有吃东西，但我会开 始吃。我开始回到原来的饮食法。我现在做的事，我通常这样做是为让我的生活到清楚、 明晰的思考(另一译是神光、复活後四奇恩之一)，但我现在没这样做了。 “It’s a long story, man,’’ Anthony said of his fasting ritual. “I haven’ t had a good meal in about two and half weeks. No meats No carbs. So competing at a high level, the body feels depleted. “这是一个很长的故事，为宗教、心灵上的理由禁食某些食物的仪式。“在约两个半星期 我没有好好吃一顿了。无肉、无碳水化合物。因此，在一个高水平的运动竞赛下，感觉体 力耗尽了。 "Im going to get some food tonight," Melo added. "I'm going to get the biggest steak I can find." “我今晚会吃一些食物，我会得到吃我能找到的最大的牛排。 Melo9球鞋的活动後访问： “It’s for my own sake,’’ Anthony said later at his JordanBrand promotion. “Sometimes in life you’ve got to replenish your body, build your body back up and get all the toxins out. [Get] all the things you don’t need in your body out. I do this every year, once a year,’’ 瓜在JordanBrand活动後说：这是为了我自己，有时候在生活中，你得让你的身体回复健 康和排除所有的毒素。 [GET]有些东西，不需要存在於身体里。我每年都这样做(一年一 次) (原来瓜不是被骗了，是他每年都这麽做一次，就像台湾曾风行的禁食排毒法一样吧!!!可 是这个呆瓜这种饮食法(daniel fast)为什麽要选在很耗体力的赛季中实施呢？) Melo said he is looking forward to going to London, where certainly he will have some good meals. Melo说，他期待着去到伦敦，在那里他肯定也会有一些美味的食物。 (好处是：经过daniel fast禁食某些食物後，所有的东西都会变的好吃，连英国的食物都 让瓜觉得期待XD) 武僧对MELO实行daniel fast饮食法的看法： “I just got wind of it, but Melo’s playing great Meaning he didn't know til yesterday about it. 武僧说：我只是听到风声，但melo表现的很好，代表武僧也是在瓜接受访问後才知道他这 麽做。 “I’m not concerned about what Melo eats as long as he is ready to play. He is going to eat the right foods and do all the necessary things to be ready to play basketball. I got that much faith in him.” “I’d take Melo fasting or not fasting,” he said. “It doesn’t matter to me.” “我不担心melo吃什麽，只要他准备好上场比赛。他将吃正确的食物，并要准备打好篮球 。我对他很有信心。不管瓜有没有禁食某些食物，对我来说无所谓。 ......................................................... 同场加映 “There’s no better time for this than right now,’’ said Anthony, who will be returning to the scene of his second gold-medal triumph. “We’ll be able to rest bodies, let us heal. We’re definitely looking forward to the return of Shumpert. 瓜说：没有比现在更好的时间，他将回到他得到的第二枚奥运金牌胜利的地方。我们将能 够让身体得到充份的休息，让我们一些伤病有痊癒的时间。我们很期待Shumpert的健康回 归。 他们已经出发到伦敦了→ http://instagram.com/p/UfNpzntfEq/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235 原来是这样，谢谢补充说明 ^^ 所以是因宗教的因素禁食，好虔诚的瓜。 ※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (01/15 16:34)