外电全文： http://0rz.tw/ux2PU Brewer was asked on ESPN New York 98.7 FM’s "The Michael Kay Show" if the Knicks are in a "better" situation to compete for a title than those Bulls teams. "I think so," he said. "I feel like this situation with the Knicks, that it's a lot better. We're a more veteran team." "I think a lot of people were saying this wasn't going to work because our team was a lot older but I think were really buying into everything and we’ re playing team basketball ... if you look at our core group of guys we're fairly young and (with) Amar'e (Stoudemire) coming back, (Iman Shumpert) coming back from injury I think that's only going to add more depth to our team." 小酒觉得在尼克比在公牛更有竞争力。我知道很多人说尼克有太多老人，这是行不通的， 但我认为我们打团队篮球...如果你看看我们的主力阵容就会发现这些家伙还相当年轻， 而且等阿骂和香波回来後，我相信尼克整个阵容的深度会更好。 (小酒真的对尼克好有信心，难怪愿意降价来尼克，真是令人太感心了) NOVAK'S DUNKING: Steve Novak took a lot of grief from his teammates and fans for pulling up for a layup on a breakaway Wednesday in Milwaukee instead of dunking the ball. After the game, Novak tweeted, "After reading my Twitter feed, tomorrows one and only mission in practice ... PRACTICE DUNKING! LOL #whiteguyproblems." Brewer confirmed that the 6-10 Novak can, in fact, dunk and said that Novak didn't want to get his shot blocked by an approaching defender in such a close game against the Bucks. Added Brewer: "I think we’d rather have him knock down threes than have him than finishing dunks on the break." Novak在对上公鹿时一个抄截的快攻上篮而不是灌篮让他的队友和球迷觉得很失望。 比赛结束後Novak说：“看完我的Twitter，明天开始我要多增加一项作业…练习灌篮！” “小酒相信Novak的身高可以灌篮，但比较起来宁愿他投三分球而不是灌篮。” (Novak真的要去练灌篮了，相信等他在比赛上灌篮的第一球一定会上十大成为经典：三分 射手灌篮秀\^o^/) ON AMAR’E’S RETURN: Brewer thinks Stoudemire can benefit the Knicks off the bench or as a starter. He's excited for the power forward, who has been sidelined since late October with a left knee injury, to return. Stoudemire is expected to be back in mid to late December. "I think when you bring a player of that caliber, it can't be a bad thing," Brewer said. "I don't think any of the guys on this team are worried (about) him fitting in. He's a great player on the court, a great player off the court. I think we're looking forward to getting him and Shump.” 小酒认为阿骂回来不管是从替补出发还是一开始就先发对尼克都会有很大的帮助。 “我 不认为尼克有任何球员担心阿骂回归和球队的融入有问题。他是一个伟大的球员，我们都 期待着阿骂和香波健康回来。” ESPNNewYork.com reported on Wednesday night that Stoudemire would accept a role coming off of Mike Woodson’s bench, if he’s asked. "If he's coming off the bench, I think that means he's going to be one of the best players in the second rotation in the NBA and it's going to be a mismatch problem across the board," Brewer said. "Either way, it can't be a bad problem for Coach Woody." Asked whether Stoudemire would accept coming off of the Knicks' bench, Brewer said, "At the end of the day it's not about egos, it's not about accolades. I think everyone's buying into the system and we're trying to win a championship, win games ... We're all sacrificing for a bigger goal and that's to win." ESPNNewYork.com报导只要武僧提出要求，阿骂可以接受从替补出发。 小酒说：“如果阿骂替补出场，这意味着他在替补阵容将会是NBA最好的球员之一，对武 僧教练来说这是一件好事。” 在被到阿骂是否可能接受从替补出发，小酒说，“这不是自我意识和名誉的问题，为了赢 得总冠军，我认为每个人都会愿为为尼克牺牲小我，我们只有一个目标，就是获胜。“ (其实我个人是希望阿骂可以从替补出发，不是因为阿骂和瓜能不能相融的问题，而是觉 得这样尼克会有NBA最豪华的替补阵容，全NBA的球队应该都会很害怕尼克的替补深度，其 实我觉得如果真的可以这样，可以算是有二套先发五上五下而不只是把阿骂定义为替补阵 容，不知道大家觉得如何？ ) J.R. Smith's flagrant foul 1 from the Memphis game on Nov. 16 on Tony Allen has been downgraded to a personal foul. JR在对灰熊时的恶意犯规已经降级到个人犯规。(好事一件) Tyson Chandler's flagrant 1 against the Houston Rockets on Nov. 23 remains a flagrant 1. Chandler elbowed Houston center Omer Asik in the throat. He has one point in the NBA's flagrant foul system. 拳王对火箭中锋Omer Asik的犯规仍然被判恶意犯规。(不是好事一件) PABLO PRIGIONI: The oldest rookie in NBA history played like a kid straight out of high school at times earlier in the season -- scared to shoot and a little shaky with the ball. Was Wednesday's breakout performance a sign of things to come? PABLO PRIGIONI：NBA史上最老的菜鸟在刚开季时打得像一个刚从高中毕业的孩子--害怕 投篮和对球有点害怕。对公鹿战後是否会给他信心有突破的表现？ (这点我也很好奇耶，PP不是不能进攻，是进攻慾望超低，可以投进关键球，但不得已绝 不轻易出手，希望对战公鹿的好表现可以帮他建立更大的攻击信心，把自己也变成一个攻 击点，拳王可以变身为攻守俱佳的中锋，希望PP也可以成为既可控球又可攻击的後卫，这 样尼克的进攻就真的全面升级了\^o^/) ……………………………………………………………………………… 点评： 全队为了夺得总冠军每个人都愿意牺牲小我，令人感动。 期待可以看到Novak在比赛中灌篮，但更期待他每场都投进五个以上三分球。 期待PP也可以变身为攻守俱佳的控卫。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235 ※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (11/30 17:21)