补充一则外电消息：JR纽泽西老家的房子受到桑迪飓风影响成了受灾户 Smith could be excused for not being solely focused on basketball this weekend. The shooting guard said his family was affected by Hurricane Sandy. 这个周末JR就算没有完全专心在篮球也是可以原谅，因为他的家人受到桑迪飓风影响成了 受灾户。 (但他有专心啦，JR今天抓下全队最多的9个篮板球，还有高效率的15投8中) His mother's house in Millstone, N.J., was damaged by the storm, and several of his family members were affected as well. 他母亲在纽泽西州的房子被飓风损坏，他的家庭成员也受到影响。 “It affected my house pretty bad,” Smith said. “My mom’s house, rather. A lot of my family, aunts, uncles, cousins not doing so well. But it’s just trying times, you just gotta (have) everybody stick together.” “飓风影响到我的房子很糟糕，”JR说。 “我妈妈的房子，很多我的家人(阿姨、叔叔、 表兄弟)的房子都受到损坏。现在是艰难的时刻，所以我们要团结在一起。“ ………………………………………………………………… 灾区现况：纽约市外围还是缺电、缺油、缺暖气，更糟的是气温下降。气象预报三日晚间 纽约温度将降至摄氏三度左右，下周纽约州和新泽西州的天气可能再度转坏，出现刺骨寒 风、降雨甚至降雪。美国东岸仍有大片地区无电可用，在「珊迪」侵袭的七州中，仍有两 百五十万客户断电。 希望纽约能早点从桑迪飓风受到的灾害中重建完成 GO New York GO!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235