作者skymay (随遇而安)
看板Knicks
标题[外电] 热火早就认定尼克
时间Fri Apr 27 18:21:37 2012
这是昨天出现的报导，也就是在对决山猫之前出来的，本来在我上一篇的推文中。
http://ppt.cc/Rmjc
以下仅截取热火三巨头之一Wade和LBJ的话
“I have been here awhile and I have seen the games that we’ve
won against New York and how the people in the organization feel
every time,” guard Dwyane Wade said. “You can tell there is
something always there. So, in my mind, we’re playing the Knicks.
That’s the mind state that I have and I think I’ve had it for
the last week.”
「我来这里有些年头了，我也目睹了每次击败尼克後球队全体成员的感受。」
Wade说，「你绝对能看得出我们两支球队间存在着渊源，因此在我的脑中，对
手就该是尼克，在过去的一周都有这种感觉。」
“It’s going to be great for basketball,” Wade said. “It’s
going to be a very interesting series and as competitors I think
both sides would love it. They think they can beat us and we feel
we can beat them, so it’s going to be a good series.”
「这会是一个非常有趣的系列赛，作为竞争方之一，我认为双方都会很喜欢这
样的对局，对手认为他们能击败我们，而我们则觉得可以击败他们，所以会是
一个精彩纷呈的系列赛。」Wade说。
James, the Heat’s candidate for the Most Valuable Player Award, is new to
the Heat-Knicks rivalry but understands the significance.
作为本赛季最有价值球员的有力争夺者，「小皇帝」詹姆斯也意识到了热火与
尼克的较量非同寻常。
“Knowing the history of the game — I wasn’t a part of it but I know the
history and I’ve watched the history and I know about everything that went
on and I appreciate it,” James said.
「知道他们的历史，尽管当年我不是其中的成员，但我知道发生了什麽。」詹姆斯说。
翻译来源： http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0427/234849.htm
-----------------------------------------------------------------------------
心得：火尼世仇对决，是上帝安排的剧本？
(喔~ 为什麽要搞的这麽紧张刺激啦 >"<)
--
喜欢不用太多原因，讨厌也无需太多理由...
因为感觉决定一切...
而这世界不存在着对与错...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.8.11
1F：→ dadadeng:我不喜欢压~但一定会用力打的呀!拜托!(谁管你喜不喜欢啊~ 04/27 18:23
2F：推 renatatt:怕怕 04/27 18:23
3F：推 eyeshieldZI: 剧本都写好了!! 相信会看到LIN的 04/27 18:34
4F：推 osape:看到现在，武僧带领尼克还没有连败的记录，希望持续下去 04/27 18:39
5F：推 HidakaShu:期待这缤纷的系列赛。 Go Knicks!! 04/27 18:40
6F：推 Zeka6721:光脚不怕穿鞋的 要担心的绝对不是我们 Go Knicks!! 04/27 18:49
7F：推 cocov:妈呀~好热血 尼克加油~~~ 04/27 18:51
8F：推 counterpunch:当年尼克打败热火上演老八传奇 今年也来个老七传奇吧 04/27 18:55
9F：推 coasttear:Go Knicksssss 04/27 18:58
10F：→ gogobala5566:打爆热火! 04/27 19:00
11F：→ soffi:灭火~~~!!! 04/27 19:05
12F：→ KenRock:GO KNICKS! 04/27 19:05
13F：推 fox1986:我的字典里没有放弃 因为已锁定尼 >///< 04/27 19:13
14F：推 lucifer0314:楼上~哈哈哈~ 04/27 19:35
15F：→ esther81828:天啊好紧张又好嗨!!!!(艹)打下来喔喔喔喔!!!!! 04/27 20:11
16F：→ esther81828:相信上帝的剧本!!!!! 04/27 20:12
17F：推 crastal:如果他们在打快艇前叫阵，我相信锁定一説，但是在打山猫前 04/27 20:17
18F：→ crastal:叫阵，怎麽觉得有点不得不然？期待瓜瓜再开无双XD 04/27 20:20
19F：推 pradaad:这应该是世仇的感觉吧，尼火必然一战的命运 04/27 20:27
20F：推 w08152266:好期待~时间怎麽过那麽慢~!! 04/27 20:29
21F：推 ppppllo:就算第一轮没打 後面还是碰得到的 来吧!男子汉的决斗!! 04/27 20:31
22F：推 lb00202549:刚刚去逛热火版 立群本人说他有叫朱子多夸热火了XDDDDD 04/27 20:33
23F：→ lb00202549:而且他还有回答我的问题耶(莫名开心~~~) 04/27 20:33
24F：推 ppppllo:哈 纬来也承受很多压力拉 播尼克好多 ><~~ 04/27 20:38
25F：→ ppppllo:那些说为啥不打公牛的OOXX 希望可以stop了 公牛打一下糗爷 04/27 20:39
26F：→ ppppllo:的脸吧!! 04/27 20:39
27F：推 MAGICMCGRADY:哭哭,立群是火迷,她去火板没来尼版 04/27 20:39
28F：推 qfyjke54:我觉得火迷听到朱子要夸热火应该没有很高兴XD 04/27 20:40
29F：→ lb00202549:立群不是火迷吧 都说要叫朱子夸热火了XD 04/27 20:42
30F：→ lb00202549:欣赏热火球员不等於热火球迷 04/27 20:42
31F：→ lb00202549:纬来没压力吧@@ 转播尼克比较有赚头 04/27 20:43
32F：→ ppppllo:那是广告商的问题啦!! 播其他场 对战要是有看头也很ok压 04/27 20:46
33F：→ ppppllo:不知道糗爷是在气甚麽~~这麽希望我们打溜马吗???XDDDDD 04/27 20:46
34F：推 qfyjke54:不知道耶 对热火的话收视率应该会更高吧 04/27 20:47
35F：推 sanheeshaung:我觉得我们很有机会 真的! 04/27 20:50
36F：推 lb00202549:到这时候是否该有些祭品XD 04/27 20:50
37F：推 ppppllo:话说我觉得热火来我们家(MSG)都特别High= = 这样还有优势? 04/27 20:51
38F：→ ppppllo:热火尾声这几场都在练兵..奇怪例行赛给我们赢一场都不行>< 04/27 20:52
39F：推 qfyjke54:那场算季後赛首轮前哨站 怎麽可能放 04/27 20:53
40F：→ ppppllo:吼~~~~~~~~~~~~~~没赢过这种感觉真的很机车 04/27 20:55
41F：推 osape:热火季赛打Lin也很卖力没放行啊...哼，季後赛等武僧的战术!! 04/27 21:00
42F：→ esther81828:我我我有写文当做祭品...... 04/27 21:04
43F：推 ppppllo:被看扁了 尼克不要被直落四 拜托啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/27 21:05
44F：→ skymay:热火对尼克在例行赛任何一场都不肯放就可知道他们多重视尼 04/27 21:41
45F：→ skymay:克了XD 如Wade所说的一样XD 04/27 21:42
46F：推 EVASUKA:推eyeshieldZI:剧本都写好了!! 相信会看到LIN的(预感+1) 04/27 21:44
47F：推 Ayaono:拳王都在我们这边 赢定了啦! 04/27 22:38
48F：推 dadadeng:但我发现认识的人不喜欢热火的不少 囧 04/27 22:39
49F：→ skymay:我有个疑问,热火不是三巨头吗?! 怎麽Bosh都没表达意见的 04/27 22:41
50F：→ skymay:看到热火没了三巨头的表现後,让我想对尼克的替补按赞XD 04/27 22:43
51F：→ skymay:希望瓜骂拳能克制住三巨头,然後尼克替补其他就靠你们了XD 04/27 22:45
52F：推 esther81828:因为记者只对会展现兄弟情的那两个人有兴趣XD 04/27 22:50
53F：推 ab32110:其实以尼克的薪资结构来看 我们本来的替补也像热火那般 04/27 23:05
54F：→ ab32110:凄惨.....这时候就不得不推GG真的签到太多乐透了!!!! 04/27 23:05
55F：推 iswearxxx:尼克真的挖到一堆宝~Lin Novak JR 香波 04/27 23:21
57F：推 KID543:标题怎麽感觉有点马後炮XD 尼克加油冲阿!!!!灭火队!!!!!! 04/28 00:16
58F：推 ppppllo:76人还不是早就锁定好要打公牛XDDDDDDDD 04/28 00:18
59F：→ skymay:因为下午才看到翻译新闻XD 这篇原文和山猫比之前就有了,何 04/28 00:19
60F：→ skymay:时问热火巨头的我就不知道了XD 04/28 00:20
61F：→ skymay:只是WADE说一周前就有预感,这就不知道是不是说说的?!XD 04/28 00:21
62F：→ skymay:76人真的很明显XD 还呛公牛被冷对待 XD 04/28 00:22
63F：推 ppppllo:PTT尼克乡民们也早早就有预感了XDDD 所以之前会有老六说.. 04/28 00:22
64F：→ ppppllo:公牛对76人的队战比较少人讨论哩.. 04/28 00:22
65F：→ ppppllo:怎样让LBJ有犯规麻烦哩..季後赛肢体的冲撞一定更激烈~~~ 04/28 00:24
66F：推 yukiss:Jeremy Liu :我的字典里没有放弃 因为已锁定尼 04/28 00:33
67F：推 ppppllo:崩溃...... 04/28 00:35
68F：推 fisarork:第"1"轮的第"7"队一定要获胜阿!!! (硬要牵拖) 04/28 01:08
69F：推 shinobilin:第"1"轮尼克老"7"传奇干掉热火 04/28 01:24
70F：推 EVASUKA:7460篇有立群哥不是吗? 为何MAGICMCGRADY说没有!? 04/28 16:43
71F：推 mcbirdy:希望尼克必胜！ 04/28 23:49