《666 ～サタン～》 在美国出版时名称是《O-Parts Hunter》， 再转成中文就是 OP猎人(误) O-Parts(オーパーツ)是指书中所提的"超序列物"， 简单来说就是遥远的神秘国传下来的法宝 之所以在美国出版时改了名称， 主要的原因是由於"666"这个带有恶魔色彩的数字在西方世界是属於不好的名称 (卫道人士是很可怕的 = = 特别是宗教狂热者) (狂信者说不定会把作者的岸本弟抓去钉十字架或浸圣水) -- 在AMAZON全新的O-Parts Hunter一本要USD$9.99，是抢劫吗？？？ 我等等看有没有日文二手书好了= = -- ╰─┘╭┘│ ╭╮*∴'★‧☆ No One is An Island.★*°*∴☆*"╭╮☆│└╮└─╯ "∴☆ ╰─┘╭┘│☆╭╮"☆'* 没有人是座孤岛。 *∴'☆ ╭╮★│└╮└─╯‧☆* ★*°*∴'☆* ╰─┘╭┘│ No One Should left behind. │└╮└─╯*°★*★°" °∴"★'* ★ ╭─┐├─┤*★∴"没有人应该被遗弃。 "★'*'├─┤┌─╮☆*"‧'∴☆ ‧☆* ╭─┐╰┐│╰┐│Not only Human, But ALL BEINGS.│┌╯│┌╯┌─╮*'★* ╭─┐╰┐│☆╰╯★╰╯'* 不只是人类，而是所有生命。*"╰╯☆╰╯★│┌╯┌─╮ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 117.103.95.123