作者icetornado (傲骨人生)
看板Kings
标题Re: [哈拉] 表弟的翻译--板主请辞
时间Sun Jan 28 16:10:06 2018
前文恕删
长期以来，总版就是一堆人喜欢呛表弟爱哭闹、爱讨犯规，有些球评还直接酸表弟是软蛋
现在还有报社直接翻成烂名字。
我是受不了别人一直开喷他啦，我更不满意有人用名字在取笑表弟，不起来呛这翻译
我坐不住。
记者会不会理你？就我所知，会，而且非常敏感。但你要行动。
这个时代，没有圣人，我也不追求完美的新闻报导，但我能够做到的就是遇到不满我就讲
总之 我也不会在回应这串。
板主是一个洗地兼撞钟的管理员，没有校长沙小的。
但我一直以来都秉持「法官不语」的态度在管版，有人申诉，我才会介入，靠大家自己救济
现在我打破自己规定跟板友互回，我自认已经不具备适格性。
我会开始找如何请辞板主的事宜，本板一堆资深板友，也都清楚我们一起看了多久的球。
有意管板的板友，自己跳出来搂。
以後我还是会在Live文下开干啦 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.96.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kings/M.1517127011.A.18B.html
※ 编辑: icetornado (220.135.96.155), 01/28/2018 16:19:15
1F：→ oblue: ice大....这几年辛苦了，感谢你百忙之中管理板上事务，尤 01/28 17:29
2F：→ oblue: 其是老番颠时期大家吵的不可开交的时候，敬上无限感激给我 01/28 17:29
3F：→ oblue: 这个老王迷舒服讨论的空间!! 01/28 17:29
4F：推 jyvaskyla: 谢谢大大们 有你们才有这优质的环境 辛苦了 01/28 18:00
5F：推 thekinginsid: 辛苦你了 01/28 21:01
6F：→ Gunsroses: 辛苦你了！ 01/28 22:36
7F：推 justin1943: 辛苦你了 01/28 23:47
8F：推 clark24428: 辛苦你了 我真的也超不爽老是有人酸表弟 01/29 00:17
9F：推 GodEyes: 板主也是板友之一，为什麽不能跟板友互回,这样以前的 01/29 01:12
10F：→ GodEyes: eliczone不是很早就走人了 XD 01/29 01:13
11F：→ GodEyes: 虽然跟你持相反意见，但知道你是认真对这事的也就没有再 01/29 01:14
12F：→ mtmmy: 我不觉得跟板友互回就不适格啊 01/29 01:14
13F：→ GodEyes: 跟你争论了，放宽心，不过还是尊重你的决定啦 01/29 01:15
14F：推 kobebe: 留下来吧..有规定版主不能表达意见? 01/29 01:20
15F：推 philip25: 辛苦了 01/29 08:07
16F：推 Kulan: 板主也只是一般板友 不是当圣人 你多想了吧 01/29 08:38
17F：→ KillLakers: 冷静一下吧 会跟大家讨论才是正常的阿~~~~ 01/29 08:40
18F：推 squall9510: 辛苦了 01/29 10:52
19F：推 nanogiant: 辛苦你了，你是个好板主 01/29 11:55
20F：推 Miyanishi25: 辛苦版主了 要是哪天没人讨论那才恐怖~XD 01/29 19:46
21F：推 xyz30317: 辛苦了！！ 01/31 01:04
22F：推 hank13241: 辛苦版主了 01/31 08:48
23F：推 wklxbiwee: 翻了一下文章屍体 有些人拉扯到性别歧视也满夸张的 01/31 22:40
24F：→ wklxbiwee: 文字会给人意象 Cousins跟珍的意象相反阿 01/31 22:45
25F：→ wklxbiwee: 在当事人不指定/还未指定的状况下 翻译往信雅达翻不是 01/31 22:47
26F：→ wklxbiwee: 很正常吗? 虽然会增加刻板印象 但要说是性别歧视...? 01/31 22:48
27F：推 yhes916103: 感谢版主这些日子以来的付出，给予国王迷舒适的讨论空 02/04 11:55
28F：→ yhes916103: 间 02/04 11:55