※ [本文转录自 NBA 看板 #1LSQA42P ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 标题: [专栏] 愤怒只是我的伪装-DeMarcus Cousins 时间: Fri Jun 5 21:22:04 2015 【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/14548 当助理教练Gary Williams第一次看到DeMarcus Cousins时，他正在找寻可以加入 自己AAU球队的球员，他以为Cousins已经要高中毕业了，於是问他说：「你知道 任何想要打篮球的八年级生吗？」 「我就是八年级。」Cousins这样回答他。那时候，14岁的Cousins已经有6尺6寸 高，他本来爱打美式足球，但是他妈妈Monique要他去打篮球，因为他长得太高， 而且照Cousins自己的说法，他的美式足球「打得烂透了」。 Williams助理教练知道自己找到宝了，於是他立刻通知球队总教练Danny Pritchett。 Pritchett教练看到Cousins之前，他一直觉得Williams夸大了他的身材，Monique 说他儿子大概6尺3寸高。当他看到Cousins从车子里慢慢走出来时，Pritchett教 练感觉他不断不断地变大，好像永远不会停止膨胀一样。他忍不住在心里说：我 的老天啊。 那是大多数时刻，人们第一次看到DeMarcus Cousins时的感觉。当Monique带他 儿子一起逛超市时，Cousins会不小心撞到路人，因为那些人总是比他矮上一个 头。有些人会很生气，所以Monique得要向他们解释。她说：「你总是要告诉他 们他的年龄，那他们就会冷静下来，因为他们只是看他的身材，如果你看他的脸 和谈吐，你就会了解。」 Pritchett教会Cousin怎麽打篮球，他高大的身材很快在篮球场场上无人能挡。 为了击败他，他的对手无所不用其极，他们用尽全力推他、打他。Monique说 Cousins的门牙被打断四次。 「球探报告只写说：『打那个孩子。』那不是篮球。」Cousins说：「我说的不 只是双人包夹或三夹。所以当那种事发生时，我当然会生气。有时候我处理得很 好，有时候则没有。」 每当他在球场上受到那样对待时，Pritchett教练就会激励他在球场上讨回来， 去试着多抢10个篮板，去多灌5次篮，他会这样对Cousins说。 「当人们没办法和他竞争时，他们会真的推他、故意打他。」Pritchett教练说 ：「他的门牙不是真的。那是被拐子打掉的。所以你要告诉一个只有15、16岁 的孩子说，这都是正常的，你得要接受这一切。要让他学会如何承受这些，总 有些痛楚。」 「我很瘦长，又高又瘦。」Cousins说：「他们总是觉得我比实际上更长几岁…… 对手球员会大喊：『把他搞下场！』或者我打球时用手肘打到某个人，然後你 就会听到一个母亲大喊：『他要打我家宝贝！』」 「当你很高大时，那就是『你可以承受那些。』但是我心里想：『我年纪比这 些家伙还要小，饶了我吧。』身体条件上来说，我还没有那麽好。我心里想说， 这些鬼东西很痛。但是我从没有逃避。我拥抱它。这就是为什麽我现在打球都 很凶。」Cousins说。 虽然比赛时得承受那些痛楚，但是Cousins没有逃避，根据Monique的说法，在 那段日子里，Cousins没有一场比赛被驱逐出场。Cousins深深爱上篮球，他放 弃高中舞会，去参加明星训练营，他放弃参加学校的美式足球比赛，而去球场 练习。 「他从没有真正做过那些一般孩子会做的事，像是约会等等。他基本上为篮球 牺牲了一切。」Monique说。 短短一年之内，Cousins从还不太会上篮，很快成为全国最炙手可热的球员， 他高大的身材和天赋让人无法忽视，这成为他的本钱，也成为他的负担。 由信任筑起的高墙 当Cousins打完第一年的AAU比赛时，某些网站把九年级的他列为该届排名第一 的球员，人们开始涌入球场想要看他的表现。Monique还记得当排名出来的那一 天，有个女士向她走来说，你的人生就要改变了。 「她是对的。从某种角度看来，事情从那时候开始就一路下滑。」Monique说。 人们开始送Cousins鞋子之类的东西，希望可以吸引他，大学教练打电话给 Monique，说他们可以好好照顾他儿子，有些人则开始散布关於Cousins的传言。 而当Cousins表明自己会效忠原球队和Pritchett教练时，那些人全都像是变了 一张脸似的，本来满口鼓励和微笑的人开始对他口出恶言，其中甚至包括学校 的教职员。Cousins没有入选由记者投票产生的「阿拉巴马州篮球先生」，对於 一个全国排名顶尖的球员来说，这无疑是一大讽刺。 「我一直告诉每个想要我为他们打球的人说：『不，我在我的球队很好。』」 Cousins说：「老实说，我觉得所有媒体的负面观感和评价，都是从这时候开始 。有些事情，我可以控制的更好，但是我是个孩子，所有那些事对我来说都很 新。但是人们开始对我或是Danny Pritchett丢泥巴，事情开始变得很荒谬。」 那些他可以控制的更好的事，也许包括了高二那年，他在比赛後的校车上与学 校教职员起了肢体冲突，尽管Cousins强调他只是自卫，并没有挑起事端，但是 他却被禁止参加剩下的赛季。 带着不愉快的经验，Monique决定带Cousins转学到LeFlore高中，并且回到Cousins 出生，并且待到四年级的地方。回过头来看，或许就是这段时光形塑了Cousins 的个性。他无法再轻易信任人，只让少数从小就认识的人接近他。 「他从很小的时候就是那样的身材。」Cousins後来在肯塔基大学时的助理教练 Orlando Antigua说：「即便当他只有15、16岁时，大人们都把他当成成年人。」 「DeMarcus的问题是信任因素。那里有一堵墙。他只让某些人进去，那些他信任 不会伤害他的人。」Antigua说。 「你听到那麽多负面故事，那就好像他们把他逼到背靠在墙上。」LeFlore高中 的篮球队助理教练Eric Lovett说：「那是一种『我还有谁可以信任？』的情况。」 「我不觉得人们了解，他们在说的是一个16岁的孩子。他很有天份，我想他们 对他期望很高，就是因为他的天份，但是他们不了解这是一个需要长大的16岁 孩子。」Lovett说。 「如果他感觉你很虚伪，你想要试着利用他，他会让你知道。他不想要在身边 有一群虚假的人。」DeMarcus Cousins的弟弟Jaleel Cousins说。 一段新的开始 Cousins的新教练Otis Hughley会在礼拜天早上去载Cousins，带他与自己的妻 小一起上教堂。Hughley教练对Cousins总是严格要求，但是後者从来不曾违抗 指令。 「人们总是要让一个孩子的行为举止像是成年人，而他们自己却不像是个成年 人。没有人是完美的。我很高兴人生也不是公平的，因为我们都会因为自己的 行为得到报应。」Hughley教练说。 在球场上，Cousins也许依然凶猛，但是出了球场的他，就像是另外一个人似的。 「在球场上也许他很强悍，但是出了球场他甚至连狗都怕。」Hughley教练说： 「他不是个柔弱的孩子，但是他是个贴心的孩子。我不知道有任何认识他的人 不喜欢他的。」 但是信任依然是Cousins最大的问题，他承认自己很难信任别人。Cousins说： 「我不让人们了解真正的我。但是那些真正了解我的人，他们会告诉你：『那 孩子真是聪明。』我也许没有表现出来，但是当你以为我没在注意时，那才是 我真的在注意的时候。」 高中毕业之後，Cousins进入了John Calipari教练执教的肯塔基大学，与他同 届的控卫John Wall是他室友，他说：「他是一个让人喜爱、在乎别人的人。当 他第一次见到你时，如果你是在好的那边，你就完全没问题。他是那种如果你 们初见面很糟糕，就再也不会回来的人。」 「他喜欢开玩笑，但是他从一开始就对所有事很认真。你的第一印象就是他对 你的最佳印象，真的。」Wall说。 「DeMarcus有个性，有时候他得要注意这点，但是他是个好人。」在肯塔基大 学送给Cousins「Boogie」这个绰号的Rod Strickland教练说：「如果他尊敬你 ，你就没问题。他是个本性善良的家伙。但是如果他感觉你很虚伪，或者没有 对他说实话，那你就有麻烦了。」 肯塔基大学热情地拥抱了Cousins，他们不在乎他的过去，当球队比赛时，总有 球迷举着板子要和Cousins求婚，即便在多年之後，Cousins依然说在肯塔基的 那年，是他人生中最快乐的时光。另一方面，以善於招生着称的Calipari教练 对於Cousins十分严格，没有对Cousins有任何特殊待遇。 「我说：『好吧，站到底线去，直到你可以做完这些练习。』当他发现我不会 改变主意，他的一切对我都没效时，他慢慢开始动作。」Calipari教练说：「 当他发现维持身体状况、做正确的事和倾听时，他可以成为更好的球员，他心 里就想着：『我要听他们叫我做的事。』」 「他知道如何使用他的身体，他很敏捷，他很高大，而且他的杀手本能让他与 众不同。」Cousins的大学队友Josh Harrelson说：「以大个子来说，他可以运 球，他可以投篮，他可以低位单打。他那麽巨大的身材有很棒的进攻脚步，所 以他对大多数人来说绝对是个对位上的麻烦。」 大一结束那年夏天，Cousins和他的队友Wall、Patterson、Daniel Orton和 Bledsoe一同离开了肯塔基大学，投身NBA选秀。Wall成为2010年的选秀状元， Cousins则在第五顺位穿上沙加缅度国王队的球衣，但是NBA对於Cousins来说， 就像是一个来得太快的世界。 寻找家的感觉 「DeMarcus来自家庭。」Monique说：「当他在LeFlore高中时，那是一个家庭 。当他在肯塔基时，那是一个家庭。所以他预期当他进入NBA时，那也会是一个 家庭。」 Cousins 14岁那年，Pritchett教练教会他许多篮球技巧时，但是当他想要说服 Cousins加入AAU球队时，Pritchett教练却遇上了麻烦。 「我不想要这样，因为我不想要离开家。」Cousins说：「他们说：『你可以到 各地旅行喔。』但是我回覆说：『不要，我现在很好。』我脑海里出现的是车 祸或坠机那类的东西。但是我勇往直前，参加了第一次巡回赛，感觉还不错。」 除了在篮球场上击败对手，Cousins在那些长程旅途中，与队友建立了像是家人 般的关系，他们在饭店里打电动、打水仗、敲别人房门後赶快跑走。 「我很爱那些事，也喜欢在那群家伙身边。他们就像是我的第二个家庭。」 而当Cousins就读肯塔基大学时，Wall是他室友，他们在AAU巡回赛时就已经认 识彼此，而Eric Bledsoe则住在隔壁寝室，他们三人很快成为形影不离的好朋 友，Wall就像是Cousins的哥哥一般。 但是国王队不是一个家庭。对於重视初次见面的Cousins来说，国王队没有让他 留下美好的第一印象。 「老实说，真的很糟糕。」Cousins说：「当我说到人们很容易被骗时，我自己 的球队就是如此。我来到这里时就好像，你得做这个，你得做那个。你得要减 重。在我还没打第一场比赛之前就全是负面的。那从一开始就很糟糕。我想说 我得要与这些家伙一起战斗，而他们在一开始甚至不相信我。」 另一方面，国王队打算环绕着Cousins和前一年的新人王Tyreke Evans建立球队 。在Cousins还没打任何一场比赛之前，他在嘶吼的肖像就已经登上了国王队主 场外头的墙壁上，那是两面35英尺高的涂鸦，一面写着「KINGS」，另一面写着 「DEMARCUS」，而在市中心的办公大楼上还有两面十层楼高、65英尺宽的涂鸦， 一面是Cousins，另一面是Evans。 但是相对的，国王队阵中却没有经验丰富的老将可以指引他们，球队阵容里最 资深的是有八年经验的Samuel Dalembert。对於一个只有20岁的孩子来说，那 是莫大的压力，尽管Cousins相信自己可以承受那样的期待，但是Cousins的高 中教练或许比他更了解自己。 「那对一个年轻孩子来说是太大的压力了。」Hughley教练说：「Tyreke在联盟 中只有一年经验。然後DeMarcus？那对一个20岁的孩子来说是太大的压力。他 还没有办法从容应付。」 「有很多事他不了解，就像是每个菜鸟一样。」那时候只有三年经验的队友Carl Landry说：「但是我们的问题不是一个人造成的结果。然而，任何时候你是球 队招牌，他们就会说那是你的错。」 在三月初的一场比赛之後，Cousins因为和队友Donte Greene在休息室里打架， 嚐到了NBA生涯的第一场禁赛。「是，我是在休息室里打架。」Cousins这样解 释他和Greene的冲突：「当每个人都很竞争，它会发生在那样的工作场所，当 他们都拼命想要赢，痛恨输球时。那就是运动的一部分。我会犯下一些错误， 我会往前迈进。但是我知道到了最终，我会找出一切答案。」 没有人记得那场比赛，还是菜鸟的Cousins面对奥兰多魔术队的Dwight Howard 得到29分7篮板。 没有光亮的隧道尽头 那次事件似乎成为Cousins後来NBA生涯的缩影。他曾经和队友吵架，和教练冲 突，在比赛中攻击对手，批评裁判，甚至曾经跑去和圣安东尼奥马刺队的球评 Sean Elliot理论，因为他听到Elliot批评自己，最後Cousins被联盟禁赛两场。 在联盟的五个球季，Cousins每年都被吹超过12次以上的技术犯规，连续四年是 全联盟技术犯规累计前三名。 对於这些，Cousins并不快乐，他的大学队友Patrick Patterson在2013年被交 易到国王队，他感觉那不是自己从前认识的Cousins。 「当我上个球季来到这里时，感觉他好像变成另外一个人。」Patterson说：「 我不知道那是因为球队的不成功，球队有什麽问题，或是他不喜欢自己的环境。 但是那不是我在肯塔基时认识的DeMarcus。」 「有时候我让那些小事情占据了。」Cousins在接受运动画刊访问时说：「可能 是很简单的事……我真的有个毛病，就是当我知道某件事不对劲或是我感觉有 些不对时，我就要讲出来。我从我妈那里学来的。那是我的问题。我不想说我 会改变，因为那让我成为现在的我。但是在此同时，我得要学着变安静点。」 Cousins的篮球生涯，总是在不停寻找一种家的感觉，但是在国王队的五个球季 间，他换了48个队友、5个教练和2个总管，经营团队由Maloof兄弟卖给矽谷企 业家Vivek Ranadivé，连球队差点都要离开沙加缅度。 「总是同样的故事一遍又一遍，人们总是怀疑我会自爆，胖得像Oliver Miller 一样，或是那些负面的东西。」Cousins说：「感觉好像在隧道的尽头没有光亮。 到了某一刻，我突然发现自己没办法改变什麽，除了让我的表现替我说话。」 像小时候打球时一样，Cousins的高大身材让他在场上有很优秀的表现，但是也 为他招来许多沈重的负担。 「他一直都比每天晚上要面对的对手大只。」Wall说：「在联盟中这会变得很 麻烦，因为我们不能用手臂那些东西，这样你跑到禁区时会比往常更容易被吹 技术犯规。所以像他这样情绪化的球员，那对他来说很难。因为他在每次被吹 犯规後都很生气，他感觉自己因为身材关系被犯很多规。有时候你没有得到同 等的吹判和尊重，只因为你比大部分的家伙更壮硕。」 「NBA里有一条界线，但是我想DeMarcus有时候被罚是因为太壮硕。」Moses Malone 教练说：「当我在克里夫兰带LeBron时，他也经过一些这种事。有些人得到的 吹判待遇，他不会有，因为他是个男人。他是头野兽。DeMarcus也是如此。有 时候我们感觉他受到差别待遇，因为他太壮硕。」 Cousins知道自己做了很多蠢事，也知道应该可以把某些事情应付地更好，并且 为此对自己感觉生气。人们把Cousins贴上「恶棍」的标签，说他难以管教，说 他总是惹麻烦，他总是说不在乎，说那些真正了解他的人就会了解。 「那的确让我困扰，但有时候也未必。」Cousins说：「我知道我是怎麽样的人。 每个人都会犯错。没有人是完美的。但是把人们在年轻时候的事永远挂在他头 上，那简直就是疯了，真的。但是那不会影响我。」 但或许从小养育Cousins到大的妈妈，比Cousins更了解自己。 「有时候当你听到那麽多东西时，你会没有给自己足够的肯定。」Monique说： 「不是说那会影响你，但是某种程度上会让你自尊被降低。所以你要照顾好自 己不要担心。很多时候你会听到他说：『我不在乎。』但其实他在乎……『我 不在乎』只是像在那种情况下贴个OK绷。」 也许Monique说得并没有错。曾经有一段时间，Cousins会把那些嘲弄他或批评 他的记者名字和文章记下来，但是他无法理解人们总是透过那些报导，就以为 已经了解他这个人。 「人们不会真的去找答案，他们都是『好吧，他这样说，所以那就是事实。』」 Cousins说：「他们就这样接受了。然後他们用运动来评断你。我从来都不了解 这一点。你怎麽可以用运动去评断一个人？你得要了解这个人的个性，他是个 怎麽样的人，但是只靠运动？」 「你唯一看到我的时候，就是我在打球的时候，但是你可以决定我是个怎麽样 的人？那对我来说完全不通。」Cousins说。 「他是个好孩子，但是有时候他不太会处理自己的挫折感。」高中教练Hughley 说：「他得要学习这不只是他的事。这和他的队友有关。这对他来说并不困难， 因为他总是想要付出。那是一个成长的过程，特别是对於出身没那麽好环境的 球员来说。当他还小时总是被针对，那造成很多後续效应和结果。」 我知道最真诚的人 曾经受到许多伤害的经验，让Cousins对外人总是抱持戒心，尤其是媒体，他的 态度就是：「每个人都是不怀好意，除非能够证明不是如此」。 但是在那些他信任的圈子里的亲人和朋友眼里，DeMarcus Cousins是个最真诚 的人，有时候他只是太过直率。 「DeMarcus是我知道最真诚的人。」Monique说：「对我来说，像那样的人比较 容易相处，因为如果你问他一个问题，他会给你一个诚实的答案，不管你喜不 喜欢。」 「如果DeMarcus爱你，他就会爱你。」Pritchett教练说：「如果他对某件事情 很失望，你会看得出来。但是那不代表他不爱你。如果你需要问一个问题时， 假使你不想知道答案就不要问他。他会老老实实地告诉你。」 「很多时候他只是在观察你是谁和你这个人怎样。」Cousins的训练员Keith Williams说：「也许你的行为是某种态度，然後展现给他的又是另外一种。你 可以是个混蛋。但是只要你一直都是一个混蛋，他可以接受这样。我想如果你 是墙头草两面倒，他就会不一样，那是他一直以来所看到的，特别是在男性身 上。」 「他很有趣。」Cousins的私人助理Andrew Rogers说：「每个人都觉得他是个 又高大又坏的家伙，但是他只不过是个大宝贝。他喜欢开心。他知道什麽时候 应该认真。他在球场上是个不一样的人，所有篮球员都是如此。你不能用一个 人在球场上的行为评断他。他只是爱打篮球。」 「我在乎，我真的在乎。」Cousins说：「我对我的工作很认真。我热爱打球。 这和钱没有关系，也和名气没有关系。我在乎。我可以承认我并不完美，而且 我也了解。」 当Cousins在球场上展现他的天赋时，没有太多球员可以与他匹敌。Patrick Patterson说：「他可以是联盟排名前十名的球员。他有身材、有能力、有力量 ，而且他绝对拥有决心和动力。」 国王队传奇中锋Vlade Divac曾说，Cousins是他看过「最有天份的大个子。」， 而Shaquille O’Neal则说，Cousins就像是「篮球界的尼采」，「他太过先进 以至於人们以为他疯了」，O’Neal还说：「如果他用心在上头，像DeMarcus这 样的家伙可以平均每场24分」。 Cousins自己也承认这点，他说：「如果我用心，我可以做到任何事。我只是需 要保持专注，并且认真打球。」 愤怒让我与众不同 要改变Cousins的个性没那麽快。上个球季，他依然被吹了14次技术犯规，在联 盟排名第三名。但是就某方面而言，Cousins的愤怒来自於他的求胜心，是那股 火焰让他成为卓然超群的球员，一旦失去那股火焰，他就变成一个比较平凡的NBA 球员。 「任何时候如果我打球不带情绪，我就感觉好像在场上神游，那我就只是场上 的另外一个球员而已。」Cousins说。 「我的动力来自於证明那些讨厌我的人是错的，而当那发生时，明星赛、联盟 先发阵容等荣誉，那些东西自然就会来。到那时候，我想要问那些写下我负面 故事的人说：『现在你还有什麽好说的？』」Cousins说。 现在DeMarcus Cousins成为国王队无庸置疑的领袖，他在沙加缅度东区拥有一 间13,000平方英尺的豪宅。他不但不再怕狗，还养了四只比特犬，他们的名字 分别是Sosa、Gotti、Capone和Blu。Cousins从他们还嗷嗷待哺时就养育他们， 并且耐心地训练他们。当他在沙加缅度遛狗时，有些人一开始会带着警戒态度。 「第一个问题是：『他会咬人吗？』」Cousins说：「但是我的狗没有那种问题 。我的狗可以和任何人互动。比特犬是很壮的狗，而且他们有比较好斗的个性 。但那是他们被训练的结果。」 「我会告诉人们，给这些狗一个机会。不要只是讨厌他们的名声，因为那并不 公平。」Cousins说。 DeMarcus Cousins说的是他的爱犬，但是也像在形容自己。 一个新的机会 或许他需要的只是一个机会，一个重新开始认识彼此的机会。 2013 年七月，当Pete D'Alessandro成为国王队总管时，他和Malone教练来到 阿拉巴马州拜访Cousins。他们希望Cousins了解自己很重要，球队会以他为基 础。 「那时候，他经过一段漫长的道路。球队有上上下下，各种交易。你只有22岁 ，我想也许对他来说，要相信是种很难的东西。但是我们知道那是要建立关系 的第一步，那是我们的待办中很重要的部分。」D'Alessandro说。 要立刻得到Cousins的信任或许并不容易，但至少他朝着好的方向不断前进。 「我想我比一般球员更能乘载重担。」Cousins说：「加入联盟以来，我从未在 一个很好的状态—加入联盟时如此年轻，不完全了解这行业。我加入时，球队 已经很长一段时间表现很差，我也有自己包袱，有些事是我自己搞来的，有些 是掉到我头上的等等。」 国王队老板Vivek Ranadive任命Cousins为球队的队长，而他自己也努力学习怎 麽担任球队的领导者。 「领导能力是你要成为队友最好的榜样。成为每个人每场比赛可以倚靠的对象。」 Cousins说：「一个领导者的能量的气氛可以控制身边的人。那和你的形象无关 。那是每天晚上奋力出击，以身作则，而不只是嘴巴上说说。」 「老实说，我已经做领导者一阵子了。只是我不是用最好的方式领导。那是我 想要学习的。我是个很多人仰望的对象。我没有总是用正确的方式处理事情。 那是为什麽我想要持续成长，成为更好的球员，成为更好的领导者。」Cousins说。 去年夏天，Cousins穿着美国队球衣参加了世界杯篮球赛。对於其他明星球员来 说，或许这不是特别值得强调的成就，但是对於Cousins来说，这具有某种特别 意义。2012年，他曾经受邀成为美国奥运篮球队的靶子队，但那时候人们说他 打球太过粗暴，在练球时太激动，篮球协会主席Jerry Colangelo说Cousins「 还有很多地方需要成长」。两年过後，Colangelo却对Cousins有了不同的评价。 「我见到一个年轻人成长，成为一个团队里负责任的成员，我似乎可以看到他 散发出些领导气质。」去年夏天Jerry Colangelo说：「我想对他来说，有更多 信任是很重要的。我想在他的人生和球员生涯，总是欠缺信任。不是要怪任何 人，但是就是没有。他是那种需要有那样关系的人，不只是为了开心，而且他 才能拿出最佳表现。」 而当Kobe Bryant因伤无法参加明星赛时，联盟理事长Adam Silver点名Cousins 递补。这对Cousins来说是另外一种肯定，因为当他在去年缴出双十数据时，自 己却被遗落在明星赛之外，数据没有他耀眼的明星入选了明星赛，而他总受困 於媒体贴上的「坏孩子」形象。 「他们现在认可我了，他们以球员的身份尊敬我。」Cousins说：「我感觉他们 终於准备好，要承认我是个好球员，而不只是说他是个有天赋的年轻人。现在 一切都开始转变，那两件事证明了这点。」 人们说Cousins变得更成熟了。尽管他未必认同，但是他欣然接受。 「那很好笑，我会看到报导上写着：『Cousins成熟了』，然後我会想说，我一 直都是这样在打球的。」Cousins说：「他们只是终於看到我在全国舞台上，大 部份的人没有看过。他们有些人唯一看到我的时候，就是某些负面消息。而我 只是做我自己，结果现在他们说我长大了，但是嘿，我欣然接受。」 「说到底，他是一个斗士。他对队友和教练会很直接。我对那个一点问题也没 有。即便是现在，他做的每件事也不会全部是对的，但是在他生涯的五年中， 他绝对有努力要学习，变得更好。」Landry说。 Hughley教练记得，过去Cousins总是在问为什麽事情总是对他如此严酷，但是 现在他已经不再那麽想了。 「重要的是我可以从中学到什麽？而不是为什麽这会发生在我身上？」Cousins 说：「我感觉每件事都像是一堂课。说到底，这些会让我变成一个更坚强的人。 我知道我会成功，以某种方式，因为那就是我。尽管如此，我现在要经历这些 苦日子，因为当我的时间来临时，没有什麽可以阻挡我。」 「我和我的妈妈总是在说这件事。我的故事很疯狂。我经历过的任何事，我所 有的任何成就，总是透过很辛苦的方式。对我来说没有什麽是简单的，而那是 我差不多接受的。我知道对我来说，没有什麽会是唾手可得，我想那就是为什 麽我现在在这里，成为这样的人。」Cousins说。 「我正学习接受这一切，而这会让我的故事变得更美妙。」Cousins说。 -- 原作者的文章更新，都在卡尔的粉丝团： https://www.facebook.com/KaLELsports 个人运动视界部落格： http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian 公牛台湾球迷讨论社团【爱公牛永久力挺公牛】： https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.105.154 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1433510532.A.099.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: aredifficult (118.165.26.18), 06/05/2015 21:23:36