首翻，有错请指教ˊˇˋ The Kings are looking to extend the contract of president of basketball operations Geoff Petrie. 国王想要延长与派总管的合约 Sacramento co-owner Gavin Maloof said back in September that Petrie would be a "King for life" despite the fact that his contract only runs through the 2009-10 season. Maloof兄早在九月就说派总管会是终生国王人 尽管他的合约只到09-10赛季 "We want to look at (negotiating an extension) within the next couple weeks," co-owner Joe Maloof said, mentioning a timetable for the first time. Maloof弟说，他们打算在未来几个星期内展开协商 这是老板第一次透露具体的时间安排 "We'll sit down with Geoff and discuss the state of the franchise, talk to him about his feelings on the team, how he feels about the situation and go from there and try to work a nice agreement for both parties." 咱兄弟俩会跟派总管坐下来好好聊一下细节 问他对於队伍的感觉还有他对目前情况的看法 然後试着就这些部份取得良好共识 Petrie is among the highest-paid general managers, earning $4.6 million this season on a contract that was signed long before the economy caused the current financial downturn in the NBA. 派总管是最高薪GM之一，依照合约这赛季将有四百六十万镁的收入 而这份合约早在经济衰退对NBA造成影响前就签订好了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.72.99