作者eliczone (C'est la vie)
看板Kings
标题[外电] Kings Notes: Martin's season appears to be over
时间Mon Apr 13 17:08:48 2009
http://www.sacbee.com/kings/story/1775400.html
Kevin Martin won't travel with the Kings on their two-game, season-ending
road trip.
KM不会跟着球队一起去结束本季的客场之旅。
Since scoring a career-high 50 points in a 143-141 overtime loss at Golden
State on April 1, the Kings' leading scorer has missed six consecutive games
because of a sore left ankle.
得了生涯新高的50分之後就没有再出赛了。
Interim coach Kenny Natt stopped short of declaring Martin's season over but
didn't sound as if he expected the guard to catch a late flight and meet up
with the team before season's end.
Natt宣布KM的球季结束了，但Natt自己还在做最後的挣扎，希望来个大逆转。
"There's been no official announcement on it," Natt said. "You can say he's
not traveling with the team. It's important for him to see the doctors and do
all of that."
「现在对他而言比较重要的是去看医生」
Accolade – Francisco García was named the 2009 Oscar Robertson
Triple-Double Award winner. The award recognizes the King who on the court
displays leadership, sportsmanship and a strong all-around game. Off the
court, that player must show a commitment to community service and family.
Cisco为09年奥斯卡罗伯森三双奖得主。这个奖是颁给国王场上有领袖气息，运动家精神和
有很好表现的人。在场下，那球员也要对社区服务和家庭有所贡献。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.141.241
※ 编辑: eliczone 来自: 220.130.141.241 (04/13 17:09)
1F：推 righthand:米国的真多有的没有的社区贡献奖 04/13 17:13
2F：→ eliczone:他们很重视这个 这样也对 毕竟他们是公众人物 享受这麽多 04/13 18:06
3F：→ eliczone:总该回报 这是很好的教育 不能忘本啊 04/13 18:07
4F：推 AsukaLee:推cisco!!! 场上跟场下都是球员典范!!! 实至名归!!! 04/13 18:56
5F：推 BnLou:取之於社会，用之於社会阿，Garcia很棒！！！ 04/13 19:11