作者squinting (go Kings!!)
看板Kings
标题Re: [问题] 刚刚在湖人版看到的请问一下是真的吗??
时间Wed Feb 11 13:39:55 2004
谣言澄清报 发刊 2004.02.11
===============================
大家应该本来就不太相信这个谣言,不然看过上面手枪写的应该也可以
宽心不少,但我还是提出来一下,建议大家在看关於国王的新闻时,可
以如何判断与取舍。
这个消息其实昨天凌晨的时候首先出现在 Sacbee 报,大陆那篇报导是
翻译的,有空的可以去找 Sacbee(我没贴这篇的连结是因为其实没什麽
必要看),翻译的怎麽样,说个最简单的例子,文章中有提到四方交易,
然後提到以前 Christie 曾被湖人、尼克、暴龙交易出来,结果那篇大
陆的新闻翻成怎样 :"国王已同湖人、尼克和暴龙展开了谈判",这不是
见鬼了。
然後呢,蜜蜂报那篇的作者:喔,原来是 Ailene Voisin,这位小姐以
分化国王队出名,很多当地的球迷也对她很感冒,所以我们基本上就可
以先打个大问号 (手枪是说可以直接略过:p)。
而依我自己的习惯,看到不确定的消息以後,会晃一下官网及espn等等
较大型的媒体有没有相关报导,再来就是看看沙加缅度当地的一些球迷
论坛,看看他们对这件事的看法如何,据说这件事的起因是什麽呢? 原
来是有一个类似 call-in的广播节目,一个说法是有球迷打进去说了这
项消息,一个说法是主持人自己说的,反正这个来源既非官方也非什麽
内部小道消息,只是因为最近 Christie 表现不是太理想所以被那位可
爱的大记者报成这样。然後又刚好碰上我们可爱的克里斯提太太,她也
是一位很传奇的人物。
然後有趣的是,报导中说可能有四方大交易,但怎麽别队一点消息都没
有,如果有交易消息,四个队难道只有国王会有消息出来﹖这篇新闻唯
一的好处大概就是让 Christie 这两场比赛变的很积极。
当然啦,每个人的习惯不同,有的人习惯从国内媒体或者国外不同的外
电去看一些消息,合理的怀疑是一定的,我只是提出自己的一些经验,
希望对大家在看新闻时有一些帮助:)。
几个当地的论坛与媒体我贴在下面,蜜蜂报不推荐 Ailene Voisin的文
章,最近 Mark Kreidler也有加入国王分化团的趋势。
http://www.kingsfans.com/forums/index.php
http://www.kingstalk.com/
http://www.bleachermob.com/
http://www.sacbee.com/content/sports/basketball/kings/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.198.145
※ 编辑: squinting 来自: 218.167.198.145 (02/11 14:21)
1F:→ mryy:呼 感谢版大的说明~~ 推 140.115.221.81 02/11
2F:→ kingpiggy:借转湖人版!谢谢 推 140.112.7.59 02/11