https://stars.udn.com/star/story/10092/2683276 2017-09-05 12:18中央社 威尼斯4日综合外电报导 威尼斯影展今天播放新的3D版「颤栗」音乐录影带，操刀的美国导演兰迪斯表示，这让麦 可杰克森粉丝有机会一窥这位已故流行音乐天王生前希望呈现给他们的突破性视觉效果。 法新社报导，麦可杰克森（Michael Jackson）1983年推出片长14分钟的「颤栗」（ Thriller）音乐录影带以狼人恐怖片为主题，为麦可最具影响力和成功的作品之一。 导演兰迪斯（John Landis）利用现代科技重新混音并提升视觉效果，制作新的3D版MV。 兰迪斯今天告诉媒体：「麦可和我一直都想要将此搬上大银幕。」他还说：「在YouTube 上看的时候，看不到原本想呈现的面貌。如今大家能一窥麦可当初打算呈现的方式。」 「我唯一失望的是他没办法在场见证，因为他一定会很喜欢。」 麦可2009年过世，享年50岁。麦可辞世前不久，兰迪斯和「颤栗」制作人佛尔塞（ George Folsey）为了这支MV版权问题对他采取法律行动。他们之後於2012年与麦可遗产 管理人达成和解。 兰迪斯表示，尽管双方有法律问题，他听到麦可猝死消息时仍然感到非常震惊。他说：「 这对他的孩子、亲友和全世界来说都是悲剧一场。」「真正伟大的艺人屈指可数，我当时 很震撼，现在还是很难过。」 路透社也报导，兰迪斯说，麦可当初找他拍MV是因为喜欢他执导的电影「美国狼人在伦敦 」（AnAmerican Werewolf in London）。兰迪斯坦言，「颤栗」MV不是很高明的商业计 画，算是拍来「自爽」，因为麦可很想当一头怪兽。 兰迪斯表示，麦可告诉他希望拍出从人类变成4脚狼怪的效果。兰迪斯说：「我们当时发 现行不通，如果麦可要跳舞的话，两只脚的怪兽会比4只脚容易跳许多。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.178.212 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KingofPop/M.1504703729.A.0DB.html