Sony splashed out 2.2 billion dollars for EMI's publishing division. SONY斥资22亿买下EMI音乐版权部门 Universal Music Group and Sony Corp. have reached agreements with Citigroup Inc. to buy EMI Group's music business for a combined $4.1 billion, an 8% premium over Citigroup's initial minimum asking price. 环球和钱尼还有citigroup达成协议 环球和钱尼以总计41亿美金买下EMI The dual transaction would split London-based EMI in two, with the company's recorded music going to Universal for approximately $1.9 billion and the publishing division sold to Sony for $2.2 billion, the companies announced Friday morning. Citigroup in October had asked for a minimum of $1.9 billion for the recorded music business and $2.5 billion for EMI's smaller but more profitable publishing business. 唱片业部门 将会属於环球 大概值19亿 而音乐版权部门属於前尼 约属22亿 之前citigroup要求的嘉倩事19亿卖出唱片公司 而版权部门因为获利较多 要价25亿 Sony is considered an investor and partial owner in the deal, but will manage the business under its Sony ATV publishing business, which owns or administers the publishing rights to 750,000 songs, including the Beatles catalog. 钱尼是这项交易的投资者和部分拥有者 但是将会由SONY/ATV经营 SONY/ATV拥有75万首 歌 包括披头四的歌曲 EMI's back catalogue, which includes such classics as Singing in the Rain and Over the Rainbow will bolster Sony ATV, which is co-owned by the Michael Jackson Family Trust and which holds the rights to the songs of the Beatles, Elvis Presley, Eminem and Bob Dylan. EMI的版权库 包括经典歌曲 Singing in the Rain还有over the rainbow 麦可杰克森家族信托拥有一半的SONY/ATV 其中的歌曲包括猫王 披头四 阿姆 和巴布狄伦 The deal still must be approved by European and US regulators. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/11/universal-and-sony-snap-up-emi-music.html 目前不太确定对遗产公司 还有对SONY/ATV的影响 暂时看起来好像只是托管 -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86